《傅雷家书》的全书文中注释为编者所加;方括号内的注解,为全圣华教授或编者的译注。
傅雷(1908~1966),我国著名文学翻译家、文艺评论家。一生译著宏富,译文以传神为特色,更兼行文流畅,用字丰富,工于色彩变化。翻译作品共三十四部,主要有罗曼·罗兰获诺贝尔文学奖的长篇巨著《约翰·克利斯朵夫》,传记《贝多芬传》《米开朗琪罗传》《托尔斯泰传》;服尔德的《老实人》《天真汉》《查第格》;梅里美的《嘉尔曼》《高龙巴》;丹纳的《艺术哲学》;巴尔扎克的《高老头》《欧也妮·葛朗台》《邦斯舅舅》《贝姨》《夏倍上校》《搅水女人》《于絮尔·弥罗埃》《都尔的本堂神甫》《赛查·皮罗多盛衰记》《幻灭》等名著十五部;译作约五百万言,全部收录于《傅雷译文集》。他的遗著《世界美术名作二十讲》《傅雷家书》等也深受读者喜爱,多次再版,一百余万言的著述已收录于《傅雷文集》。为表示对他著译的由衷礼赞,近年还出版多种插图珍藏本,如《世界美术名作二十讲》《米开朗琪罗传》《贝多芬传》《丹艺术论》《艺术哲学》和版画插图珍藏本《约翰·克利斯朵夫》。傅雷先生为人坦荡,禀性刚毅,“文革”之初即受迫害,于一九六六年九月三日凌晨,与夫人朱梅馥双双愤而弃世,悲壮的走完了一生。 傅雷夫妇作为中国父母的典范,一生苦心孤诣,呕心沥血培养的两个孩子:傅聪——著名钢琴大师、傅敏——英语特级教师,是他们先做人,后成[家],超脱小我,独立思考,因材施教等教育思想的成功体现。
家书中父母的谆谆教诲,孩子与父母的真诚交流,亲情溢于字里行间,给天下父母子女强烈的感染启迪。 为了纪念父亲诞辰九十五周年,母亲诞辰九十周年,《傅雷全集》、《傅雷译文全集》和《傅雷著作全集》即将面世;在整理文稿的过程中,重编了《傅雷家书》,由辽宁教育出版社同时出版。
原三联版《傅雷家书》的编排是以日期为准,然而不少书信很长,往往是数日陆续写就;现在书信的编排以邮寄日期为准。这样,选编了家信二百通:父亲信一百六十一通,母亲信三十九通。中文信分别为一百三十八通和三十八通,其余为英法文信,由香港中文大学金圣华教授翻译。
与原三联版《傅雷家书》比较,除了调整和改正误植之处外,新增家信三十四通:父亲信十一通,母亲信二十三通。补充内容的信六十五通:父亲信五十六通,母亲信九通。并以残存的六通哥哥家信为前言,楼适夷先生文章为代跋。
傅雷(1908~1966),我国著名文学翻译家、文艺评论家。一生译著宏富,译文以传神为特色,更兼行文流畅,用字丰富,工于色彩变化。翻译作品共三十四部,主要有罗曼·罗兰获诺贝尔文学奖的长篇巨著《约翰·克利斯朵夫》,传记《贝多芬传》《米开朗琪罗传》《托尔斯泰传》;服尔德的《老实人》《天真汉》《查第格》;梅里美的《嘉尔曼》《高龙巴》;丹纳的《艺术哲学》;巴尔扎克的《高老头》《欧也妮·葛朗台》《邦斯舅舅》《贝姨》《夏倍上校》《搅水女人》《于絮尔·弥罗埃》《都尔的本堂神甫》《赛查·皮罗多盛衰记》《幻灭》等名著十五部;译作约五百万言,全部收录于《傅雷译文集》。他的遗著《世界美术名作二十讲》《傅雷家书》等也深受读者喜爱,多次再版,一百余万言的著述已收录于《傅雷文集》。为表示对他著译的由衷礼赞,近年还出版多种插图珍藏本,如《世界美术名作二十讲》《米开朗琪罗传》《贝多芬传》《丹艺术论》《艺术哲学》和版画插图珍藏本《约翰·克利斯朵夫》。傅雷先生为人坦荡,禀性刚毅,“文革”之初即受迫害,于一九六六年九月三日凌晨,与夫人朱梅馥双双愤而弃世,悲壮的走完了一生。
这不是普通的家书,是天下所有父母子女应该认真阅读的。 我有个8周岁的女儿,上小学二年级。我和老公常常在教育孩子的方式方法上有分歧。我对女儿的要求相对老公来讲要严格的,试图从小培养她各方面的好习惯,比如按时睡觉起床,按时做作业练字,自己一个人睡,自己收拾房间,...
评分一个人的独白是终身不会完的 这是傅雷家书里的一句话。很喜欢。 不知道为什么,一个人的时光越来越多了,就算有朋友,你仍然会觉得你要执着面对的东西就是属于你自己,你想探求的东西也只属于你自己。 看完的时候很想拿去给妈妈看看,然后说,我想你是这样爱我的。 ...
评分从没有自我意识的小动物,我们慢慢长大,成长为懵懂少年,成为欲念、野心齐飞的青年,再成为有独立意志和情感的成年人。再翻一页,我们又要孕育一个个软弱无力的小动物、小天使了;他/她们将重新演绎人类的发展史。 我相信,人是有两次生命的,一次是为着自己,...
评分初读《傅雷家书》时,有一丁点的排斥,觉得那些信里说教的口吻重了些,让我想起了母亲的絮叨,想起了居高临下的教育。 慢慢地,开始被吸引,懂了傅雷夫妇的爱子之情,也体会到了字里行间的温暖和真诚。《傅雷家书》里,饱含着为人父母者的责任,充满了对子女炽烈而深沉的爱,传...
评分“烽火连三月,家书抵万金”,诗圣老杜不愧“诗史圣手”,从天宝、开元的盛唐转向颠沛流离的“安史之乱”,自然特别珍视片笺家书。自游学江南起,家书便是我与故土的主要维系纽带了,当时家里还没安装电话,每次我用201卡将电话打到老家隔壁时,总能听到电话那头的呼喊以及母亲...
《傅雷家书》给我的,是一种静谧而深刻的触动。我并非抱着去分析某个历史时期艺术发展的目的来阅读,而是被其中所蕴含的深厚情感和人生智慧所吸引。傅雷先生写给儿子的信,字字句句都饱含着父亲的爱,但这种爱并非简单的溺爱,而是充满了对儿子独立人格的尊重和期望。他鼓励儿子去追求艺术的极致,去探索人生的真谛,但同时,他也时时刻刻提醒儿子,要保持一颗赤子之心,要正直善良,要成为一个顶天立地的人。我被他那种对国家、对民族深沉的爱所感动,也为他那种对真理、对知识的不懈追求所折服。他引导儿子在生活的泥沼中保持清醒,在艺术的殿堂中不断升华。这种对精神世界的关注,以及对人生价值的思考,是他在信中反复提及的,也是我从阅读中反复体会的。他让我明白了,人生的意义,不仅仅在于成就,更在于过程,在于内心的丰盈,在于能否成为一个有良知、有担当的人。
评分当我开始阅读《傅雷家书》时,我首先被它那种朴实无华的文字风格所吸引。它没有那些华丽辞藻的堆砌,也没有故弄玄虚的哲学探讨,只是如流水般自然地叙述着。然而,正是这种看似简单的文字,却蕴含着巨大的能量。我并没有急于去探究书中所提及的某个具体的艺术流派,或者某位音乐家的作品,而是更关注傅雷先生在文字背后所传递出的那种深厚的父子情感。读着读着,我仿佛看到了一个父亲,他饱经风霜,却依然怀揣着对儿女最真挚的爱。他对于儿女的点滴进步,无论是生活上的小事,还是学业上的成就,都流露出由衷的喜悦和鼓励。而当儿女遇到挫折时,他又会以一种温和而坚定的方式,给予他们最实际的指导和最精神的支撑。这种教育方式,让我深深地打动。它不像某些过于严厉的训诫,也不是那种放任自流的疏忽,而是一种恰到好处的引导,让孩子在感受到关爱的同时,也能学会独立思考,承担责任。我特别喜欢傅雷先生在信中反复强调的“做人”之道,他不仅仅关注儿女在学业上的成就,更看重他们品格的塑造。他对道德、修养、人格的重视,在今天的社会中依然具有深刻的警示意义。他让我们明白,真正的成功,不仅仅是取得世俗的功名,更是成为一个有良知、有担当、有深度的人。这种对精神层面的追求,是他在信中反复提及的,也是我从阅读中感受最深切的部分。
评分初读《傅雷家书》,我并未将目光聚焦于书中所提及的某个具体的艺术流派或历史事件。我更像是被一种无形的力量所牵引,走进了一个充满智慧与温情的父辈世界。傅雷先生的文字,没有华丽的辞藻,却有着直击人心的力量。他写给儿子的,不仅仅是生活上的关照,更是精神上的引领。我看到了一个父亲如何以自己的人生阅历,为儿子的人生航程导航。他鼓励儿子追求艺术的真谛,探索生命的奥秘,但同时,他也极力强调“做人”的重要性。他反复提及的“赤子之心”,让我体会到一种对纯真、对理想的坚守,一种在复杂世界中保持内心清澈的力量。这种力量,对于身处浮躁时代的我们来说,尤为可贵。它让我明白,真正的成功,不仅仅在于拥有多少物质财富,更在于能否成为一个有思想、有情怀、有深度的人。每一次翻阅,都像是一次心灵的洗礼,让我对人生有了更深的理解,对自我有了更清晰的认识。
评分《傅雷家书》并非一本单纯的家书合集,它更像是一部关于成长、关于品格、关于人生哲学的沉思录。在阅读的过程中,我并没有刻意去关注傅雷先生对艺术理论的阐述,尽管它们对于了解那个时代的文化氛围至关重要。我更被其中流露出的那份浓烈而又克制的父爱所深深打动。傅雷先生对子女的教育,是一种“润物细无声”的浸润。他没有强硬的命令,没有空洞的说教,而是通过自己的人生经验、对事物的理解、对理想的追求,一点一滴地影响着孩子们。我从中看到了一个父亲如何以身作则,如何用自己的言行去塑造儿女的灵魂。他教导儿女要勤奋,要刻苦,要追求卓越,但同时,他也教导他们要懂得感恩,要懂得尊重,要懂得承担。这种对人格健全的重视,贯穿了整本书。我从中学习到,真正的教育,不仅仅是传授知识,更是培养品格,塑造灵魂。傅雷先生对“真善美”的追求,对人生意义的思考,都深深地触动了我。他让我明白,人生的价值,不在于拥有多少物质财富,而在于能否成为一个有思想、有情怀、有担当的人。这种对生命深度的探索,是他在信中反复提及的,也是我从阅读中反复回味的。
评分《傅雷家书》给我带来的,是一种沉静的感动,一种对人生智慧的体悟。我并非抱着去研究某段历史时期或者某个艺术流派的态度来阅读,而是更愿意去感受字里行间流淌出的那份父爱,以及其中蕴含的人生哲理。傅雷先生在信中,没有居高临下的说教,而是以一种平等、真诚的姿态,与儿子分享他的思考和感悟。他关注儿子的生活,关心他的学业,更重要的是,他引导儿子去思考如何做人,如何成为一个对社会有用的人。我被他那种对国家、对民族深沉的热爱所打动,也为他那种对艺术、对真理的执着所折服。他鼓励儿子在艺术的道路上不断探索,不断超越,同时也提醒儿子,无论身处何种境遇,都要保持内心的纯净和正直。这种对道德修养的强调,在当今社会依然具有深刻的意义。它提醒我们,真正的成功,不仅仅是事业上的成就,更是品格上的升华。我从中学习到,一个人,无论做什么,都要有自己的底线,都要有自己的原则。这种对人生价值的追寻,是他在信中反复提及的,也是我从阅读中反复品味的。
评分《傅雷家书》带给我的,是一种沉静而深刻的体验。我并非抱着猎奇的心态去阅读,而是带着一种对人生哲理的探索,对情感深度的追寻。我没有刻意去分析傅雷先生在信中所提及的音乐、绘画、文学作品的艺术价值,虽然它们本身就极具分量。我更像是走进了一个精神的殿堂,与一位智慧的长者进行着心灵的对话。书中的每一句话,都仿佛凝聚着傅雷先生一生的感悟和沉淀。他对于儿女的关爱,不是那种简单的溺爱,而是一种深邃的教育智慧。他既鼓励儿女去追求艺术的真谛,探索生命的奥秘,又时时刻刻提醒他们,要脚踏实地,要正直善良,要做一个顶天立地的中国人。我尤其欣赏他在信中对“赤子之心”的强调,这是一种对纯真、对理想的执着,也是在复杂世界中保持内心清澈的关键。他告诉我们,无论外界如何变化,都要坚守自己内心的那份纯粹,不被名利所诱惑,不被世俗所玷污。这种精神力量,对于身处快节奏、高压力的现代社会中的我们来说,尤为珍贵。我从中汲取了一种力量,一种面对生活挑战的勇气,一种追求精神富足的动力。每一次翻开这本书,都像是一次心灵的洗礼,让我对人生有了更深的理解,对自我有了更清晰的认识。
评分初次翻开《傅雷家书》,我怀着一种莫名的期待。我并非急于寻找某个具体的“家书”内容,而是被“傅雷”这个名字本身所吸引,以及它背后承载的那个时代烙印和父辈对子女深沉的关怀。我总觉得,一本流传如此广泛的书,必然有其超越时空的价值,一种能够触动人心最柔软之处的力量。在阅读的过程中,我并没有去刻意寻找那些关于艺术、音乐、文学的深刻论述,虽然它们确实存在,并且令人印象深刻。我更多的是沉浸在字里行间流淌出的那份温情与哲思之中。傅雷先生的文字,没有刻意的雕琢,却自有朴实的力量。他写给孩子的,不仅仅是教诲,更是一种情感的传递,一种价值观的浸润。我感受到的,是一种跨越时空的父爱,一种严谨而又温柔的鞭策。每当读到他细致入微地叮嘱孩子们注意身体、生活细节,或是分享自己对人生、对艺术的感悟时,我仿佛能看到一位慈父的身影,用他自己的生命经验,为远方的儿女铺就一条通往成熟与独立的人生道路。书中的许多话语,即便是在当下,依然有着振聋发聩的力量。它们提醒我,在浮躁的世界里,如何保持内心的宁静与坚守;在追逐物质的同时,如何不忘精神的丰盈。我尝试着不去分析傅雷先生的写作技巧,而是让自己完全沉浸在他的情感世界里,去体会他对子女的殷切期望,对国家和民族的深沉热爱,以及他作为一位知识分子,在时代洪流中的思考与挣扎。这种阅读体验,是一种与智者对话,与心灵共鸣的过程,它让我感受到了一种久违的纯粹和力量。
评分阅读《傅雷家书》,我仿佛置身于一个温暖而厚重的精神世界。我并没有专注于书中所提及的某位音乐家或者某幅画作的艺术评论,而是更沉浸在一种父子情深的情感之中。傅雷先生的文字,朴实而充满力量,他将自己的人生经验、他对世界的看法、他对儿女的期盼,毫无保留地倾注在字里行间。我感受到的,不仅仅是一位父亲对子女的关怀,更是一位长者对后辈的智慧引导。他教导儿子要热爱生活,要热爱艺术,要热爱自己的祖国,但同时,他也提醒儿子要脚踏实地,要正直善良,要学会独立思考。这种对品格的塑造,对人生的思考,在我看来,是这本书最宝贵的部分。他强调“学做人”比“学知识”更重要,这是一种何等深刻的教育理念。在今天,我们往往过于注重知识的积累,而忽略了品格的培养。傅雷先生的提醒,如同一声警钟,让我重新审视自己的价值取向。他让我明白,一个人,最终走向哪里,取决于他内心的力量,取决于他的品格,而不是他拥有多少外在的光环。
评分当我拿起《傅雷家书》,我并未预设自己要去探究书中的某个特定历史事件,或者某个具体的艺术观点。我更像是走进了一个私人的精神空间,与一位智慧的父亲进行着一场跨越时空的对话。我被傅雷先生文字中那种至诚至真的情感所打动。他写给儿子的信,没有矫揉造作,没有虚情假意,而是充满了真挚的关怀和深切的期望。我看到了一个父亲如何用他一生的经验,为儿女的人生航程保驾护航。他不仅仅关心儿女的生活起居,更关注他们精神世界的成长。他引导儿女去思考人生的意义,去追求艺术的真谛,去坚持做人的原则。我尤其欣赏他在信中对“独立人格”的强调,这是一种不受外界干扰,坚持自我思考、自我判断的能力。在今天这个信息爆炸的时代,这种能力显得尤为可贵。傅雷先生告诉我们,要学会独立思考,要敢于质疑,要坚持自己的信念。这种精神力量,对于我来说,是一种巨大的启迪。它让我明白,成长不仅仅是年龄的增长,更是心智的成熟,是独立人格的形成。每一次阅读,都像是一次深刻的自我反省,一次对人生方向的重新审视。
评分《傅雷家书》给我带来的,是一种深刻的共鸣,一种对人生价值的重新审视。我并没有急于去考究书中所提及的某个艺术家的生平,或者某部作品的艺术价值。我更像是走进了一段父子对话,感受其中流淌出的真挚情感和人生智慧。傅雷先生在信中,没有居高临下的说教,而是以一种平等、真诚的姿态,与儿子分享他的思考和感悟。他关注儿子的生活,关心他的学业,更重要的是,他引导儿子去思考如何做人,如何成为一个对社会有用的人。我被他那种对国家、对民族深沉的热爱所感动,也为他那种对艺术、对真理的执着所折服。他鼓励儿子在艺术的道路上不断探索,不断超越,同时也提醒儿子,无论身处何种境遇,都要保持内心的纯净和正直。这种对道德修养的强调,在当今社会依然具有深刻的意义。它提醒我们,真正的成功,不仅仅是事业上的成就,更是品格上的升华。我从中学习到,一个人,无论做什么,都要有自己的底线,都要有自己的原则。这种对人生价值的追寻,是他在信中反复提及的,也是我从阅读中反复品味的。
评分看完后久不能平静,不相信傅雷先生就这么去了
评分长大了再读才看出字字泣血声声泪
评分傅雷对傅聪的影响,我觉得在严厉的那段,是作用最大的,国外的孩子能和父亲谈各种东西,包括泡妞什么的,可是国外也有黑屋子,傅聪的成功离不开傅雷家书。
评分起初是带着欣赏的态度来看这本书的,看着看着心态就变成找碴了。一九五四年,傅聪20岁,其父唐僧一样不厌其烦以及一些教条观念,勾起我逆反的心理。有些话确实很经典,但有些实在让我接受不了,也许当我身为人父的那天会再次捧起这本书,笑叹当年的无知。不知道其他已为人父的读者如何看待!
评分旧中国文人情操多么可爱啊,现在荡然无存。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有