An Anthology of Chinese Literature pdf epub mobi txt 电子书下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:W. W. Norton & Company

作者:Stephen Owen

出品人:

页数:1264

译者:

出版时间:1997-5-14

价格:GBP 58.50

装帧:Paperback

isbn号码:9780393971064

丛书系列:

图书标签:

宇文所安
海外中国研究
海外汉学
文学
海外漢學
汉学
古典
sinology
Chinese literature
Anthology
Classics
Literary history
Language study
Chinese culture
Fiction
Nonfiction
Historical context
Original texts

下载链接在页面底部

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到小哈图书下载中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

具体描述

Winner of the 1997 American Literary Translators Association Outstanding Translation Award

Hailed as a groundbreaking text in Chinese Studies, An Anthology of Chinese Literature brings together representative works from the first millenium B.C. to the end of the imperial system in 1911. This collection of over 600 pieces, translated with great clarity and sense of the original, presents the tradition in historical and aesthetic context. Moving roughly chronologically through the tradition, An Anthology of Chinese Literature gathers texts in a variety of genres—songs, letters, anecdotes, poetry, political oratory, plays, traditional literary theory, and more—to show how the essential texts build on and echo each other. Coupled with highly readable commentary, this innovative structure uniquely highlights the interplay among Chinese literature, culture, and history.

好的，这是一本名为《世界文学的瑰宝：从古希腊到现代的文学之旅》的图书简介。 --- 《世界文学的瑰宝：从古希腊到现代的文学之旅》导言：跨越时空的文学回响文学，是人类精神世界的缩影，是历史长河中沉淀下来的智慧结晶。从泥板上的楔形文字到数字屏幕上的电子文本，人类从未停止过用文字记录思想、情感和经验的努力。然而，文学的疆域广阔无垠，不同文化、不同时代的经典作品犹如群星闪耀，各自散发着独特的光芒。《世界文学的瑰宝：从古希腊到现代的文学之旅》并非对某一特定区域文学的聚焦，而是旨在构建一座连接全球文学遗产的宏大桥梁。本书将带领读者穿梭于不同的文明舞台，深入探究那些塑造了我们共同人性的叙事、诗歌与戏剧。我们相信，真正的文学鉴赏，在于理解“他者”的经验，并在不同文化间的对话中，丰富我们自身的理解。本书的选篇与论述，刻意避开了对东方古典文学，尤其是中华文学经典的系统性收录与深入分析，转而将笔触投向那些在西方乃至全球语境中具有里程碑意义的作品群。我们将聚焦于古希腊的史诗传统、罗马的修辞艺术、中世纪的宗教叙事、文艺复兴的个体觉醒、启蒙运动的理性光辉，直至现代主义的破碎与后现代的解构浪潮。第一部：古典文明的奠基——荷马、维吉尔与悲剧的永恒本部分追溯西方文学的源头。我们首先潜入古希腊神话与英雄传说的海洋。荷马史诗：《伊利亚特》与《奥德赛》，作为西方叙事文学的鼻祖，其对英雄主义、命运的抗争、人性的复杂描绘，构成了后世文学取之不尽的母题。本书将细致分析“愤怒”（Menis）这一核心概念如何驱动《伊利亚特》的悲剧进程，以及奥德修斯回归途中所体现的坚韧与智慧。紧接着，我们将目光转向罗马。维吉尔的《埃涅阿斯纪》，作为一部具有强烈政治使命感的史诗，其如何成功地“罗马化”了希腊的叙事结构，并为罗马帝国的建立提供了神话合法性，是本章讨论的重点。此外，希腊悲剧的巅峰——埃斯库罗斯的《俄瑞斯忒亚》、索福克勒斯的《俄狄浦斯王》和欧里庇得斯的《美狄亚》——将作为探讨“命运与自由意志”冲突的经典案例。我们不会讨论东方哲学中对“天命”的理解，而是侧重于希腊悲剧中宿命论的结构性力量，以及对社会正义与个人责任的拷问。第二部：中世纪的信仰与文艺复兴的觉醒从中世纪的黑暗时代（尽管文学史家并不完全认同“黑暗”一词）到人类中心主义的勃发，文学的角色发生了根本性的转变。中世纪文学的核心是信仰。本书将重点考察《贝奥武甫》中日耳曼式英雄主义与基督教道德的融合，以及《神曲》（但丁·阿利吉耶里著）的宏伟结构。但丁以其百科全书式的知识和对来世的精妙想象，构建了一个完整的、等级森严的宇宙图景。我们侧重分析但丁对古典文学（如维吉尔作为向导）的继承与超越，以及其对意大利方言文学的奠基作用。随后，文艺复兴的号角吹响。彼特拉克的抒情诗对个人情感的细腻捕捉，以及莎士比亚的戏剧。莎翁的作品是人类心理描写的集大成者。我们将剖析《哈姆雷特》中著名的“延宕”如何折射出文艺复兴时期理性与行动的矛盾，以及《李尔王》中权力崩塌与人性回归的震撼。本书的分析将严格限定在伊丽莎白时代的社会背景与戏剧结构之上，不涉猎其与东方戏剧形式的比较。第三部：启蒙与浪漫主义的对立与交织 17世纪到19世纪是思想的激荡期，文学成为承载理性批判与情感解放的载体。启蒙运动强调理性、秩序与清晰。笛卡尔的思想在文学中的体现，以及伏尔泰和卢梭的哲学思辨如何渗透到小说和随笔中，构成了本章的基础。我们将分析这些作家如何挑战既有的社会与宗教权威。然而，对理性的过度推崇催生了浪漫主义的反叛。歌德的《浮士德》被视为浪漫主义的巅峰之作，它探讨了人类无止境的求知欲与个体在宏大宇宙中的渺小。同时，我们还将审视拜伦的“拜伦式英雄”、华兹华斯对自然伟力的赞颂，以及雪莱对自由的狂热呼唤。这一部分将集中展示浪漫主义文学如何通过想象力、情感的极端化来反抗古典主义的束缚。第四部：现实主义的审视与现代主义的解构 19世纪中后期，文学开始将焦点从理想转向社会现实的残酷。巴尔扎克和福楼拜的现实主义小说，以其对社会阶层、金钱关系和日常生活细节的无情描摹，构建了“人类喜剧”。我们将探讨福楼拜的《包法利夫人》如何通过精准的笔触，揭示资产阶级生活的虚伪与女性在父权社会中的困境。进入20世纪，现代主义的浪潮席卷而来。对线性时间、传统叙事视角的彻底颠覆成为主流。普鲁斯特的《追忆逝水年华》中对“非自主记忆”的探索，以及乔伊斯的《尤利西斯》中对意识流技法的极端运用，标志着文学进入了一个高度内省和语言实验的阶段。本书将聚焦于这些作品如何通过破碎的结构来反映第一次世界大战后西方精神世界的断裂感。最后，本书简要触及存在主义思潮的文学表达，如加缪的《局外人》，探讨其对荒谬（Absurdity）的哲学定位，以及这种哲学如何重塑了20世纪中期的叙事逻辑。结语：普世关怀与文学的未来《世界文学的瑰宝》意在提供一个宏观的、以西方文学为主线的参照系，理解文学如何应对人类共同面临的永恒主题：爱与失落、正义与权力、信仰与怀疑。通过对这些经典文本的细致梳理，读者将能够建立起一个坚实的文学坐标系，从而更好地欣赏人类文明通过文字所达成的最高成就。本书的价值在于其清晰的脉络、严谨的分析，以及对不同文学流派演变逻辑的深入把握，为渴望全面了解世界文学发展轨迹的读者，提供了一份详尽且富有洞察力的地图。

作者简介

Stephen Owen is Professor of Chinese and Comparative Literature at Harvard University. His books include The Poetry of Meng Chiao and Han Yü, The Poetry of the Early T’ang, The Great Age of Chinese Poetry: The High T’ang, Traditional Chinese Poetry and Poetics: An Omen of the World, Remebrances: The Experience of the Past in Classical Chinese Literature, Mi-lou: Poetry and the Labryinth of Desire, and Readings in Chinese Literary Thought. He is also an editor of The Norton Anthology of World Literature, and of The Vitality of the Lyric Voice: Shih Poetry from the Late Han to the T’ang.

目录信息

读后感

评分☆☆☆☆☆

這學期第二次做Imperial Chi Lit這門課的TA。Advisor選了Owen的這本書作textbook.如果說All writings are rewritings, 那麼真正的讀書也可以說是重讀。過了一些年多了一些經歷，再回過頭去看，常有會心處，是曾經看不到的地方。這週講唐詩，Intro的最後頁P.383舉例王維的“過...

评分☆☆☆☆☆

用户评价

评分☆☆☆☆☆

从整体编排来看，这本书给人一种沉稳、厚重而又充满活力的感觉。它不像有些学术著作那样高不可攀，也不像大众读物那样轻浮浅薄。它的力量在于“恰到好处”的张力。比如，在收录了大量典雅、含蓄的抒情作品之后，作者会穿插一些风格迥异的讽喻或戏谑性的段落，这种节奏上的转换，极大地调动了读者的注意力，避免了长时间阅读单一风格带来的审美疲劳。这显示出编纂者在整体节奏把握上的高超技巧。此外，对于一些需要特定文化背景才能完全领会的典故，书中的脚注或篇尾附注处理得极为精妙——它们提供了必要的解释，但又不会过多地打断读者的沉浸式体验。这种对阅读流程的体贴，是许多大型文集往往忽略的细节。这本书，无疑是一份高水平的文学遗产整理工作，它像一位知识渊博却又极具亲和力的导游，带领我们深入这座宏伟的文学宫殿，去欣赏那些历经千年风霜依然熠熠生辉的艺术瑰宝。

评分☆☆☆☆☆

这本书，初拿到手时，我本以为它会是一本平铺直叙的、按照时间脉络罗列古籍的工具书。毕竟，标题的直白性很容易让人产生这样的预设。然而，当我翻开第一页，那种感觉立刻烟消云散了。它更像是一场精心策划的、跨越时空的文学漫步。作者的选篇眼光独到，并非堆砌那些我们从小就耳熟能详的“必读书目”，而是巧妙地将一些被主流视野略微忽视，却在特定历史阶段闪耀着独特光芒的作品嵌入其中。比如，其中对魏晋时期那位隐逸诗人的几篇尺牍的收录，其文字的清峭与风骨，简直能穿透纸张，让人仿佛置身于竹林深处，感受那份“采菊东篱下”的超然物外。更值得称赞的是，编者在每篇作品前后的导读和注释，不是那种枯燥的学术腔调，而是充满了对文本深层意蕴的探寻，像是给初识这些古老文字的读者提供了一把精巧的钥匙，让人能够绕过语言的隔阂，直接触摸到作者彼时的心跳与呼吸。整体来看，这本书的排版和装帧也体现了对阅读体验的尊重，纸张的质感温润，墨色的深浅拿捏得当，长时间阅读下来也不会让人感到视觉疲劳。它不是快餐式的读物，而是需要你放慢脚步，细细品味的文学珍藏。

评分☆☆☆☆☆

我是一名对古典文学怀有浓厚兴趣的业余爱好者，接触过不少类似的选本，但很多时候，它们要么过于注重“名家名篇”，导致内容趋于保守和雷同，要么就是选材过于小众晦涩，让像我这样的非专业读者望而却步。这本集子，巧妙地找到了一个黄金分割点。它的选目兼顾了文学史上的重要里程碑意义，也照顾到了普通读者的可读性。例如，它收录了几位唐代“边缘诗人”的作品，这些诗人的作品流传度不高，但其诗风却独树一帜，充满了强烈的个人悲剧色彩和地方风物描写，极大地拓宽了我对盛唐气象的认知范围。更为重要的是，这本书的“串联”能力极强。它不是简单地把不同的作品堆砌在一起，而是通过其内部的编辑逻辑，形成了一条条隐形的文化脉络。读完某一朝代的几个片段后，你会自然而然地感受到那个时代主流的情绪是如何流变、审美趣味是如何更迭的。这对于建立一个立体的、动态的文学史概念，是至关重要的辅助。它让我从“记住某首诗”的层面，提升到了“理解某个时代精神”的高度。

评分☆☆☆☆☆

购买这本书之前，我对其中收录的篇目质量略有担忧，毕竟市面上的“精选”二字，有时也意味着“稀释”或“删节”。然而，翻阅过半后，我彻底放下了心。这里的每一篇文章，无论是选自哪一个朝代，其文本的完整性和权威性都得到了充分的尊重。如果存在必要的注释或版本差异说明，编者也处理得非常得体，清晰地标注在不影响主文本流畅性的位置。我特别欣赏它对于一些叙事性散文的收录方式。例如，其中一篇关于某位宋代官员宦游生活的回忆录，细节之丰富，场景再现之生动，简直如同观看一部高清晰度的历史纪录片。作者如何描述沿途的风土人情，如何刻画官场中的微妙人际关系，都处理得入木三分。这本书的价值，就在于它不仅展示了那些华丽的辞藻和宏大的主题，更深入地挖掘了古人日常生活的质感与情感的细腻层次。它让我明白，历史并非只由帝王将相构成，更有无数普通人的喜怒哀乐，通过这些优秀的文字得以永存。

评分☆☆☆☆☆

说实话，我是在一个朋友的强烈推荐下才决定购入这本精选集的，当时我对“文集”这类书籍一直抱持着一种审慎的态度，总担心它们会为了追求广度而牺牲深度，最终变成一本“什么都有，但什么都不够深入”的鸡肋。但这次的体验彻底颠覆了我的看法。这本书最让我感到惊喜的是它在体裁上的包容性与平衡感。它没有过度偏向某一种文学形式，诗歌、散文、辞赋，乃至一些早期的话本和笔记小说，都被赋予了应有的篇幅和地位。特别是对宋代理学兴盛时期的一些哲理小品文的选取，那种将深刻的思想融入日常叙事的笔法，真是令人拍案叫绝。我记得其中一篇关于“境”与“界”的论述，寥寥数语，却将人生的诸多困境剖析得透彻无比，读完之后，我甚至会停下来，对着窗外发呆好一阵子，思考自己当下的处境。这种引发深度内省的力量，是许多现代文学作品难以企及的。编纂者显然深谙“取舍之道”，每一篇的入选都像是经过了千锤百炼的筛选，绝无冗余之感。阅读的过程，与其说是阅读别人的文字，不如说是与历史上的智者进行了一场跨越时空的对话。

评分☆☆☆☆☆

宇文所安的翻译不堪入目，包括新出的杜诗全译亦属浪费纸张。述论部分尚值一读。

评分☆☆☆☆☆

Textbook

评分☆☆☆☆☆

垄断了。

评分☆☆☆☆☆

个人觉得翻译的一般般

评分☆☆☆☆☆

i need one for translation course