图书标签: 传记  Nabokov  纳博科夫  文学  俄罗斯  回忆录  VladimirNabokov  Autobiography   

喜欢 Speak, Memory 的读者还喜欢

• 
  Pale Fire pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  Pnin (Vintage International) pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  The Stories of Vladimir Nabokov pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  Lectures on Literature pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  The Real Life of Sebastian Knight pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  Lolita pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  Swann's Way pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  Lectures on Russian Literature pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  Strong Opinions pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  The Common Reader pdf epub mobi txt 电子书 下载

Oh my tyrants

回国探亲休息期间的阅读

我终于把这书看完了……太赞了。另外还是上次说的，自己生活得太明白的人，fiction往往写得奇奇怪怪的，但写自己的生活就特别睿智有洞察力。

有些书要读到最后即将有个全景式的观感时才显得好看，这本就是。

Reading it for his magical language: "The cradle rocks above an abyss, and common sense tells us that our existence is but a brief crack of

I have been recently reading Nabokov's autobiography Speak, Memory. It is exceptionally exquisite and elegant, as the prestigious author's other works, if not more so. I read the Chinese translation first just for relaxing during the final season. The overw...  

第二章纳博科夫很详细地讲到自己的联觉，于是想做一张 纳博科夫的通感字母表 e和i的颜色没有详细阐述，只说是黄色系的，所以选色有点草率，实际上从字里行间推测这些字母的颜色会随着说出他们的声调、语调而改变吧，我没有通感的功能-_- 原文： The long ‘a’ of the English ...  

我读过的自传中最独特和优美的。它说的是时间。他相信，他用这本书杀死了时间。 用最浓缩的语言，选择最浓缩的场景，追忆最浓缩的生命。 然后慢慢地，由某个读者在几十年后的某个午后，把它们轻轻泡开。 翻译只算勉强及格。越往后越不知所云了。希望译文能出个好点的版本。  

该如何定位这本书呢？称之为自传吗？或许是可以这么说的。然而作为自传，内容上有太多的缺失，只能称为自传的片段，即记忆的断章，被作者以精巧的顺序排列在精美的收藏册中，一如他同样精美的蝴蝶标本；但片段中的一个个细节却又漫溢而出，使之远远超越了一般名人的无聊而浮夸...  

《说吧，记忆》似乎不能算是典型意义上的自传。纳博科夫的理想读者是拥有想象力、记性、一部字典和艺术感的，所以普通读者想要在一本自传里读到的生平大事记或创作谈这类内容他并不提供。在我看来，摒弃掉那些通常的叙述套路后，《说吧，记忆》反而更加立体丰富，比起诸多中规...