《羅馬史》是濛森捲冊繁帙的巨著,國內至今沒有全譯本。瑞典文學院授予濛森諾貝爾文學奬的主要理由是由於他裏程碑著作《羅馬史》既有完整而廣泛的學術價值,又形象豐富,生動且值得記憶。變幻跌宕的戰事,優美如畫的描繪,晚年陷入精神失常而苦悶之至的該約·馬略,遲疑不決的龐培將軍,在阿爾卑斯山以及在紮馬抗擊大西庇阿的漢尼拔,讀者心中的羅馬史充滿瞭這眾多形象。濛森用熟練的語言技巧,配以充滿自信的學術知識,使羅馬生動地躍動於讀者麵前。本書該套書的第三捲,也是首次在國內與讀者見麵。
蒙森可能不是专业历史学家,写的东西感觉很杂乱,三次Samnite战争写的乱糟糟的,相比之下,科瓦略夫的《古代罗马史》写的要清晰的多。这段历史直接看Livius的英文版都没感觉那么累。 翻译的人显然没有罗马方面的历史背景知识,很多罗马历史名词约定俗成的中文翻译都不知道,而...
評分如果仔细咀嚼译文,其实还是很有味道的东西,什么士师、太守等名词的运用,使得整个译文带有古韵,可是这样一来文章就太难读了,先要理顺了文章的意思,然后才能慢慢去理解,其实这是凭空制造了阅读障碍。从第一卷的一些版权信息里可以看出,译者对此书的翻译经历不下十年,而...
評分看了十多页,就发现了三处错字。这真的是商务印书馆的质量吗? 该不会是我买到了盗版吧。 译文似乎也有些问题,译者似乎为了体现原文的古雅用了一些半通不通的用法。 “这大军也未对他讹变。” “众目睽睽都盯到了他的身上。” “既前220年的春间。” “在...
評分就蒙森中涉及两次马其顿战争以及叙利亚战争的内容,很明显蒙森将罗马看作是希腊的解放者,或者是希腊自由的保卫者。在它看来,至罗马的时代,希腊世界已经彻底腐化了,无论是政治上还是道德上,希腊都不再具有曾经的荣光,因而也有不配有曾经的自由。因此,蒙森谴责罗马,或者...
評分就蒙森中涉及两次马其顿战争以及叙利亚战争的内容,很明显蒙森将罗马看作是希腊的解放者,或者是希腊自由的保卫者。在它看来,至罗马的时代,希腊世界已经彻底腐化了,无论是政治上还是道德上,希腊都不再具有曾经的荣光,因而也有不配有曾经的自由。因此,蒙森谴责罗马,或者...
這部厚重的史冊擺在案頭,一股古老的氣息撲麵而來,盡管我尚未翻開內頁,光是目視那裝幀和書名,心中對羅馬的敬仰便油然而生。我總是在想,要真正理解西方文明的根基,繞不開對羅馬那段波瀾壯闊曆史的深究。這本書,僅僅是“第三捲”,便暗示著作者對這段曆史的梳理是何等的細緻與宏大。我預感,這絕不是那種走馬觀花的通俗讀物,它必然深入到帝國的肌理之中,去剖析那些決定曆史走嚮的關鍵事件和人物的內心世界。我尤其期待它能詳盡描繪共和嚮帝製過渡時期的權力鬥爭,那種刀光劍影下的政治智慧與人性的復雜交織,纔是最引人入勝的史詩。希望作者能將冰冷的史實化為鮮活的畫麵,讓我仿佛置身於元老院的辯論場,或是邊疆要塞的烽火之中,感受羅馬人那種近乎偏執的使命感與徵服欲。這本書的氣場,已經讓我對接下來要沉浸的閱讀旅程充滿瞭無限的遐想與敬畏。
评分讀完前兩捲後,我對作者的敘事風格已經有瞭一種近乎苛刻的期待。我希望第三捲能繼承前捲那種對史料的嚴謹考證,同時在論述上更加大膽和富有洞見。羅馬史的精彩之處,往往不在於那些廣為人知的戰役記錄,而在於其社會結構的深層演變,特彆是當龐大的帝國開始顯現齣內部張力時,那些精英階層是如何應對危機,以及底層民眾的生活狀況如何被捲入曆史的洪流。我非常關注作者如何處理不同文化在羅馬體製下的融閤與衝突,那種看似堅不可摧的秩序是如何在內部腐蝕下慢慢瓦解的。如果能看到作者對特定曆史人物(比如那些被後世光環遮蔽的二三流人物)的重新評價和深入挖掘,那將是極大的閱讀享受。好的曆史書,不僅是記錄過去,更是對當下的一種映照,我期待著這部作品能提供一種看待權力、法律和文明衰亡的全新視角,而不是簡單的曆史事件的堆砌。
评分這書名的分量感,讓我不禁聯想到那些鴻篇巨製。曆史研究的價值,往往體現在對細節的捕捉和對宏觀趨勢的把握之間的微妙平衡上。對於第三捲,我尤其希望它能側重於描繪羅馬文明的“生活麵貌”,而非僅僅是皇帝的更迭。例如,城市的規劃、水利工程的奇跡、商業貿易網絡的復雜性,這些構成瞭羅馬“永恒”魅力的基石。這些細節往往是宏大敘事中最容易被忽略,但卻是最能體現一個文明生命力的部分。我期待看到作者如何將社會經濟史與政治史熔於一爐,用細膩的筆觸勾勒齣普通羅馬市民,無論是手工業者還是退伍軍人,他們是如何在龐大帝國機器的齒輪下生活、奮鬥和最終被曆史淘汰的。這種“自下而上”的視角,是任何一部偉大的曆史作品不可或缺的維度。
评分說實話,拿起一本“第三捲”這樣的著作,需要的是一種近乎朝聖般的投入。它所承載的必然是羅馬曆史中最核心、最復雜的部分,很可能涉及帝國中期的高峰與隨後的衰落跡象。我更看重的是那種哲學層麵的探討,比如羅馬法學思想的精髓是如何在實踐中塑造瞭歐洲的法律體係,以及羅馬的“公民”概念是如何隨著版圖擴張而逐漸異化的。這類深刻的主題,要求作者不僅是史學傢,更得是一位思想傢。我希望在字裏行間能感受到作者對曆史必然性的思考,而不是簡單的因果羅列。文字的密度和論證的邏輯性是檢驗此書水準的關鍵。如果能用一種既不失學術嚴謹性,又不至於讓普通曆史愛好者望而卻步的筆調來處理那些復雜的行政和軍事細節,那這部書的價值就無可估量瞭。我已經準備好瞭,放下手機,讓思緒完全被那段遙遠的輝煌與掙紮所占據。
评分僅僅是看到“羅馬史”這三個字,我的血液似乎都加快瞭流速。羅馬的偉大,在於其無可匹敵的組織能力和對秩序的執著,但其悲劇性,也在於這種秩序最終的僵化與崩潰。我猜測,第三捲會深入到帝國晚期,那裏充滿瞭劇烈的宗教衝突、蠻族部落的壓力以及中央權力的旁落。我非常好奇,作者將如何平衡基督教的興起對傳統羅馬精神的衝擊。這不僅僅是信仰的轉變,更是價值觀的重塑,是對羅馬人賴以生存的“Virtus”(美德)的徹底顛覆。我希望作者能以一種剋製而深刻的方式來探討這種文化上的斷裂,而不是簡單地將其歸咎於某一個外力。優秀的史學著作,總是能讓我們看到曆史的必然與偶然交織下的無奈與抗爭,我期待這部作品能帶來這種深沉的曆史感悟。
评分羅馬史
评分大略能看齣原文沉靜而宏大,可惜翻譯滯澀又用瞭太多稀奇古怪的譯名
评分翻齣個姑衊、太守也就算瞭,可是你前後兩捲的譯名統一一下都做不到嗎?(補,前後兩段)
评分也沒讀完,抽讀瞭布匿戰爭章節,與其他書籍對照閱讀
评分羅馬人真是頭鐵
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有