圖書標籤: 塞林格  麥田裏的守望者  小說  美國文學  垮掉的一代  外國文學  美國  叛逆   

喜歡 麥田裏的守望者 的讀者還喜歡

• 
  弗蘭妮與祖伊 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  九故事 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  海底兩萬裏（共二冊） pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  在路上 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  第二十二條軍規 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  抬高房梁，木匠們；西摩：小傳 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  心是孤獨的獵手 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  老人與海 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  追憶似水年華 Ⅰ pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  生活在彆處 pdf epub mobi txt 電子書 下載

不怎麼對我胃口

我記得是小時候站在書店裏看完的。那時候大概14或者13歲，總之，在當時，這故事我並沒明白多少，卻隱約有種喜愛的感覺。好像走到一個很又深又黑的地方，雖然看不清，卻能通過那聲音和那吸進肺裏的空氣明白，這是我期待已久的地方。我的確認為有種遇見是注定的。然後我踏上今天的路，變成今天這個樣子。

好好的一本書，給翻譯得這麼爛

看到末尾覺得很沉重，雖然在那之後這一個勁兒想叛逃的孩子或許真的循規蹈矩瞭。其實大部分人都曾由當初的問題少年轉變而來，我想說的是，以後的日子即使明亮得已成為定局，但每一次衝那些無處藏匿的記憶迴首時，那黑暗可以隨時被召喚齣來，頓時包圍你如身臨其境。所以無論如何，每一刻當下，控製住自己，彆放棄，彆絕望。

翻譯的問題

（本作品采用 知识共享署名-非商业性使用-禁止演绎 2.5 中国大陆许可协议进行许可。） （一） “守望”不是一个常见的词，也许更不是一个历史很长的词。至少我对“守望”这个词的最初印象来源于《麦田里的守望者》。翻翻《现代汉语词典》对“守望”的解释，也不过是“看守...  

我译的《麦田里的守望者》（下称《麦田》）终于由译林出版社出版，就像我在“译者后记”中所言，这让我有种“圆满”的感觉。从我译完这本书的最后一个字到现在正式出版，已是近八年的时间了，回想起来，多少有点唏嘘之感。 塞林格的《麦田》影响了许多代人，于我也有着特殊的...  

这个题目,大陆出版一般翻译成<麦田守望者>，作者 J.D.Salinger。我昨晚上看完了这本小说。这本书在我 家放了很久，我一直没有看。这本书是我老婆买的，不 是我买的。她是从网上订购的。我也不知道她为什么会 买这本书。我真的不知道。大概有时候她觉得自己很空 虚，需要一...  

梅尔·吉布森与茱莉娅·罗伯茨主演过一部好莱坞电影《连锁阴谋》（Conspiracy Theory），吉布森扮演的主人公是个前特工，也是位精神紧张的的士司机，受到阴谋者的追杀，屡屡逃脱，有次还是他的一个习惯导致他被敌人发现，那就是他有个习惯，每见到一本塞林格所著的《麦田守望者...  

记得第一次读这本书，是在高中。学业繁重，可我心不在书上，于是便买了很多书，用以打发冗长的上课时间。年少轻狂无知，个性十足，世界想怎么转就怎么转，厌恶的人、事“呸”地一声，转身云烟。当时读《麦》，无法给以心灵的震撼，或许我本身就是潇洒不羁的。 ...