具体描述
《诗经选译》选取了《诗经》中最具代表性的179首诗，其中“国风”104首，大、小“雅”62首，“颂”13首，每首诗从主旨到字句都详加题解，注释，生僻字加标读者，并逐句配有白话译诗，极便阅读，是一本很好的《诗经》读本。
本套古“典诗词名家”系列丛书是中华书局精选历代诗词名家的名作，汇聚最新研究成果，为社会提供一套兼具学术品位和可读性，雅俗共赏的系统诗词选本。此次出版特意邀约了全国二十多家单位的三十多名专家学者共同编撰。
一、以传诵程度作为作品入选的首要标准，同时兼顾思想性和艺术性。
二、选文尽量使用权威版本，特别是权威的整理本，不出校勘记，一般异文不作说明，重要异文在注释中加以说明。
三、每种书正文前设“前言”，对入选的作者、作品及其他相关内容作较全面、精到的评介。
四、作品及其注释按编年为序，不能编年的作品集中放在编年作品之后。
五、每篇诗词正文下设“题解”和“注释”，题解根据具体情况对诗的写作背景、主旨、作法、艺术特色及涉及到的人名、地名、年号等方面做出介绍；注释则针对一般读者的切实需要，特别注意对典故、名物、典制等专有词和难懂语词的解释，生僻字加注汉语拼音，难懂的句子有串讲。
作者简介
目录信息
读后感
该本并非周振甫的译注本，是选本，译成新诗的诗经不忍卒读，失去太多韵味了。题解太简单了，只是简单罗列方玉润《诗经原始》，毛诗序，朱子诗经集传，以及现今几大家的释义，注释里难字生字简单摘其读音及意义，好些与朱子诗经集传不符。 只做入门之读还尚行。
评分该本并非周振甫的译注本，是选本，译成新诗的诗经不忍卒读，失去太多韵味了。题解太简单了，只是简单罗列方玉润《诗经原始》，毛诗序，朱子诗经集传，以及现今几大家的释义，注释里难字生字简单摘其读音及意义，好些与朱子诗经集传不符。 只做入门之读还尚行。
评分该本并非周振甫的译注本，是选本，译成新诗的诗经不忍卒读，失去太多韵味了。题解太简单了，只是简单罗列方玉润《诗经原始》，毛诗序，朱子诗经集传，以及现今几大家的释义，注释里难字生字简单摘其读音及意义，好些与朱子诗经集传不符。 只做入门之读还尚行。
评分该本并非周振甫的译注本，是选本，译成新诗的诗经不忍卒读，失去太多韵味了。题解太简单了，只是简单罗列方玉润《诗经原始》，毛诗序，朱子诗经集传，以及现今几大家的释义，注释里难字生字简单摘其读音及意义，好些与朱子诗经集传不符。 只做入门之读还尚行。
评分该本并非周振甫的译注本，是选本，译成新诗的诗经不忍卒读，失去太多韵味了。题解太简单了，只是简单罗列方玉润《诗经原始》，毛诗序，朱子诗经集传，以及现今几大家的释义，注释里难字生字简单摘其读音及意义，好些与朱子诗经集传不符。 只做入门之读还尚行。
用户评价
这本书的装帧设计着实让人眼前一亮，那种古朴典雅的气息，仿佛一下子就能将你拉回到那个烽火与诗歌交织的年代。封面采用了一种略带粗砺感的纸张，触感温润，米黄色的底色上，印着遒劲有力的黑色隶书标题，笔锋内敛却不失大气。内页的排版也极其考究，字号适中，留白恰到好处，读起来丝毫没有压迫感。尤其值得称赞的是，它在某些关键篇章的旁边，特意配上了富有韵味的写意插图，寥寥数笔，却能精准地捕捉到诗歌中蕴含的场景与情感，比如那描绘蒹葭苍苍的意境，简直让人心神俱醉。装订工艺也十分扎实，即便是频繁翻阅，也不用担心书页脱落。整体来看，这是一本兼具阅读价值与收藏意义的佳作，每一次翻开，都像是在进行一次精心准备的文化之旅，让人心生敬畏与喜爱。它不仅仅是一本书，更像是一件精心打磨的艺术品，静静地安放在书架上，本身就是一种风景。对于追求阅读体验的现代读者而言，这样的细节处理，无疑是加分项中的加分项，体现了出版方对经典的尊重与用心。
评分说实话，我对这种古典文本的“译注”类书籍一直抱持着一种审慎的态度，因为很多时候，所谓的“译”味同嚼蜡，而“注”又过于晦涩难懂。然而，这本书的翻译风格，彻底颠覆了我的固有印象。它成功地在“信、达、雅”之间找到了一个绝妙的平衡点。译文读起来极为流畅自然，完全没有生硬的翻译腔，情感的张力被保留得很好，读起来甚至像是一首独立的现代诗歌，非常具有画面感。特别是那些情感表达强烈的篇章，译者似乎能听懂古人内心最深处的叹息与欢愉，并用现代人能够瞬间共情的语言将其重新构建出来。这种高超的语言驾驭能力，让原本被认为高不可攀的古老诗歌，一下子走进了普通读者的内心世界。它没有为了追求所谓的“古雅”而牺牲可读性，也没有为了追求“流畅”而稀释了原文的精髓，这种把握火候的功力，实在令人叹服，让我在阅读时屡屡拍案叫绝。
评分从我个人的阅读感受来说，这本书给我带来的最大惊喜在于它激活了我对传统美学中“节制与张力”的重新认识。它所收录的作品，无论是对自然景象的描摹，还是对人际情感的抒发，都展现出一种恰到好处的克制感，没有过度渲染的脂粉气，却有着直击人心的力量。译者在处理那些表达哀伤或思念的篇章时，尤其注意保留了那种“欲言又止”的韵味，让人在品味字里行间的空隙时，感受到更为广阔的意境。这种高级的审美体验，是当代许多过度直白的作品所无法比拟的。每次合上书本，我都会感到一种久违的心灵沉静，仿佛自己的心绪被那些古老的韵律涤荡了一番，变得更加清明和有条理。这本书仿佛是一面古老的镜子，映照出人类情感的永恒性，并引导我们去欣赏那种含蓄而深刻的美学价值，是一次非常高雅且有价值的阅读投资。
评分这本书的排版和注释体系构建得极为科学合理，完全体现了为读者服务的宗旨。我特别喜欢它在版面上采取的那种“小窗格”式的设计，在正文段落的侧边或下方，配有针对性极强的注释，而不是将所有解释都堆砌到书的末尾。这种即时反馈的学习模式，极大地提升了阅读的连贯性，我不需要频繁地在正文和附录之间来回翻找，思绪就不会被打断。而且，注释的内容详实而精准，它不仅解释了生僻字词的含义，更重要的是，对那些涉及古代礼制、地名、物产的专有名词，都做了简洁明了的背景介绍，有时甚至会列举出不同学派对同一词汇的不同理解，让读者能够全面地了解学术上的争议点。这种细致入微的编校工作，无疑为深入研究提供了极大的便利，对于希望在古典文学领域进行自我深造的读者来说，这简直是不可多得的工具书级别水准的优秀读物。
评分我最近沉迷于探究那些古典文学作品中蕴含的社会风貌与历史脉络，这本书的内容深度和广度都远超我的预期。它对诗篇的解读并非是那种僵硬的、学院派的逐字考证，而是融入了大量的历史背景知识和社会文化语境。比如，它在解析那些关于农业劳作或婚嫁礼仪的诗歌时，会详尽地描摹出周代社会阶层的划分以及当时人们的日常生活状态，使得那些看似遥远的古人形象一下子鲜活了起来，不再是教科书上刻板的符号。作者的笔触非常细腻，总能从诗句的字里行间捕捉到那些微小的、不易察觉的人性光辉与生存挣扎。阅读过程中，我常常会停下来思考，在那个通讯不便、信息闭塞的时代，人们是如何通过如此凝练的语言来表达如此丰富的情感和复杂的社会关系的。这种深度的挖掘和多维度的阐释，极大地提升了阅读的层次感，让我对古代文明的复杂性有了更深一层的理解和共鸣，着实是一次酣畅淋漓的精神洗礼。
评分没看完
评分很不错的
评分俗人看看甚好 要是真正研究或者有更高要求就勉强了
评分内容和周先生的诗经译注一样，但是选译本。
评分没看完
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有