图书标签: 波德莱尔  诗歌  诗集  法国  法国文学  文学  哲学  文爱艺   

喜欢 恶之花 的读者还喜欢

• 
  学生托乐思的迷惘 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  小于一 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  克罗诺皮奥与法玛的故事 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  兰波作品全集 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  未知大学 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  悲伤与理智 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  密涅瓦火柴盒 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  焚舟纪 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  别的声音，别的房间 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  没有人给他写信的上校 pdf epub mobi txt 电子书 下载

译本想必是打了折扣的，不知道法语原诗看起来是什么感受

波德莱尔的著名诗集《恶之花》，插图精美。但自己的诗韵修为太低，读这个译本完全没有找到感觉。甚至曾被禁的6篇诗作，也没发现有啥惊人的地方。

我好失望啊 那些十四行诗 交响诗abab aabbccdd和韵复沓着反而苍白无力 不如小诗来的通透直击人心 我粗浅觉得如同文字游戏 咏来咏去终归只是女人 身世 城市风貌…… 喜欢的反而是插图，最爱飞行的荷兰人。

202：装帧很好，但是注释为了排版排列在一起，没有跟随诗文，即使当前正文旁边空白。每首诗注释了它的韵律，在中文下完全读不出这种感觉。让娜·迪瓦尔/萨巴蒂埃夫人/玛丽·迪布朗等女人或女神给诗人提供了不少灵感

译本想必是打了折扣的，不知道法语原诗看起来是什么感受

梦是什么？梦是一种“由金属、大理石/和水构成的醉人单调”（《巴黎之梦》）。 在所关注的学建筑的某位友邻中看到一条关于“中国梦”的广播（http://www.douban.com/people/CrusaderTan/status/1160758948/）： “某大员说中国梦。我认为，要让中国人有梦（不是妄想）的关...  

这个版本的翻译辞藻华丽，又极富音韵美，虽然还是充满宗教色彩的诗歌，却也没有文化差异带来的距离感，适合朗诵。 《恶之花》的世界是想象的夸张的世界，同时又是真实的赤裸的世界。宗教、神话、文学作品、艺术作品，这些都是波德莱尔的取材来源，时不时穿插一些光怪陆离的画...  

波德莱尔肯定是魔鬼。 失乐园里蛇肯定比夏娃更具诱惑。 人们说，波德莱尔是病态的。 是的，肯定是。这个世界太洁净，他太脏，不能相容。 兰波说，在夜晚的星光中 你来寻找你摘下的花儿吧， 还说他看见白色的奥菲利娅 躺在她的长纱巾中漂浮，象一朵大百合花. 我爱波德莱...  

波德莱尔是批评家和诗人，除了这本传世的诗集《恶之花》，他还写了一些散文和文学、美术的评论。他的文章大多是发表在报纸杂志上。一般说来，这样的短文所具有的力量总是有限。但波德莱尔的这些短评使人们对艺术的观念产生改变，他被称为现代艺术的奠基者。 尊崇理性是波德莱...  

这个版本的翻译辞藻华丽，又极富音韵美，虽然还是充满宗教色彩的诗歌，却也没有文化差异带来的距离感，适合朗诵。 《恶之花》的世界是想象的夸张的世界，同时又是真实的赤裸的世界。宗教、神话、文学作品、艺术作品，这些都是波德莱尔的取材来源，时不时穿插一些光怪陆离的画...