洛尔迦的诗 pdf epub mobi txt 电子书下载 2024

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

费德里科·加西亚·洛尔迦

花城出版社

戴望舒

2012-6-1

246

20.00元

平装

名著名译诗丛

9787536064713

图书标签: 诗歌洛尔迦西班牙西班牙文学诗戴望舒外国文学文学

喜欢洛尔迦的诗的读者还喜欢

下载链接在页面底部

点击这里下载

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到小哈图书下载中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2024-11-24

洛尔迦的诗 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 电子书下载 2024

洛尔迦的诗 pdf epub mobi txt 电子书下载 2024

图书描述

洛尔迦诗集。主要包括我国现代著名诗人戴望舒生前所译洛尔迦的诗作及著名西班牙文翻译家陈实补译的洛尔迦的几乎全部诗作。囊括《诗篇》（1921）、《深歌集》（1921）、《最初的歌》（1922）、《歌集》（1921—1924）、《吉卜赛谣曲集》（1924—1927）、《诗人在纽约》（1929—1930）、《伊涅修.桑契斯.梅希亚思挽歌》（1935）、《塔马里特诗集》（1936）等多个诗集的诗篇。陈实翻译的洛尔迦的诗作为首次在中国大陆出版的唯一版本。译者及戴望舒的长女戴詠素授权花城出版社独家出版。

洛尔迦的诗下载 mobi epub pdf txt 电子书

著者简介

加西亚.洛尔迦（Federico Garcia Lorca ，1898-1936），20世纪最伟大的西班牙诗人，生于安达卢西亚地区的格拉纳达，他把诗歌同西班牙民间歌谣自然地结合起来，创造出了一种全新的“易于吟唱“的诗体，对世界诗坛产生了巨大影响。

诗集主要有《诗篇》（1921）、《深歌集》（1921）、《最初的歌》（1922）、《歌集》（1921—1924）、《吉卜赛谣曲集》（1924—1927）、《诗人在纽约》（1929—1930）、《伊涅修.桑契斯.梅希亚思挽歌》（1935）、《塔马里特诗集》（1936）。

译者简介：

戴望舒（1905—1950），中国现代著名诗人。又称“雨巷诗人”，中国现代派象征主义诗人。诗歌名篇：《雨巷》。诗集有《我的记忆》、《望舒草》、《灾难的岁月》等。翻译的诗集有《爱经》（古罗马奥维德著）、《〈恶之花〉掇英》（法波德莱尔著）、《洛尔伽诗钞》（西班牙洛尔迦著）等。

图书目录

洛尔迦的诗 pdf epub mobi txt 电子书下载

想要找书就要到小哈图书下载中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

用户评价

评分☆☆☆☆☆

不知为什么直觉里喜欢洛尔迦太多过达利了。说是说一种“勇猛的喜悦底下藏着的悲伤”，喜悦并不见，何止悲伤？后来的那些是未死而死的哀恸了。“死在盼着我／从哥尔多巴的塔上”。。。另，出版说明里提到常听“当代作曲家希欧都拉斯基选他的canto general为词所谱的一大套中音独唱曲”，就是雅典店主送我的那张cd。这个版本，两个译者感觉都很好。

评分☆☆☆☆☆

翻译成中文之后好多句子读起来都特别扭，不过还是很好看的√。（我兴高采烈的买了之后才发现是选集233，没有最想读的“致萨尔瓦多达利的颂歌”有点怨念啊

评分☆☆☆☆☆

在洛尔迦的诗里感受到了两种序列，一种是歌谣般的，另一种属于破碎生活的（少数）。对于前者，诗人的视角不带感伤的情绪而与世界自然地融为一体，仿佛同自然分享着他的欢快，所以有“绿啊，我多么爱你这绿色。绿的风，绿的树枝。船在海上，马在山中。”像唱起歌谣一般带着好心情去写或想象那看见的月亮、太阳、橘子树、村庄……它不需要内在多愁善感的感情去接触世界，只需要直观，就能轻易感知的视角，但他又是原创和独特的，虽然他们接触世界的方式都不是感情，但他们看到的面貌都是独一无二的，这一点上，默温也是如此。这种诗的力量在于它始终与机械的秩序生活对立，它们唤起的是一种直觉，如在日光浴下的“世界的‘有机’而非工具性”（伊格尔顿语）。

评分☆☆☆☆☆

最开始知道洛尔迦是因为北岛那本时间的玫瑰介绍过他辉煌的西班牙"二七一代"的代表人物戴望舒翻译的很棒 P.S. 对他和达利的绯闻轶事很感兴趣=v=

评分☆☆☆☆☆