圖書標籤: 海外中國研究 曆史 中國近代史 何偉亞 馬嘎爾尼 後現代 清史 近代史
发表于2024-11-21
懷柔遠人 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
《懷柔遠人》的主題是清代禮賓與1793年馬嘎爾尼英國使團,書中分彆考察瞭清朝與英國對遣使事件的敘述,以便強調雙方不同的實際操作模式與觀念框架。在批判性地評介瞭其他有關清代外交關係的觀點之後,第2章提供瞭一個對清帝國及其統治狀況的全景式的考察,第5章也談到這個問題,並特彆關注賓禮。第3章討論18世紀大英帝國國內文化背景,展示在知識貴族中普遍流行的“外交、貿易及對中國的瞭解”。第4章重新檢討馬嘎爾尼勛爵對覲見過程前前後後的敘述。第6章和第7章透過清朝的禮儀和統治觀念來審視清朝有關這次覲見的記載。第8章把雙方的敘述列在一起,閤而觀之。第9章,在對這次清英相遇做齣一些總結之後,迴顧瞭中西關係史中對馬嘎爾尼使團的研討。
作者把理藩院負責接待的藩部年班朝貢與禮部負責的藩國朝貢混為一談瞭
評分作者把理藩院負責接待的藩部年班朝貢與禮部負責的藩國朝貢混為一談瞭
評分後現代話語介入的中國史研究。
評分一本曾經帶來漢學研究巨大爭議的書
評分又一次證明瞭高中曆史課本的無知····
上William Rowe做presentation用,包括了后来周锡瑞、艾尔曼胡志德和何伟亚几人就此书争论的文章总结。 James Hevia, Cherishing Men from Afar: Qing Guest Ritual and the Macartney Embassy of 1793 Duke University Press, 1995 ---Levenson Book Prize, 1997 (Associatio...
評分《怀柔远人》读书报告 一、内容综述: 在序言中,罗志田老师指出了何亚伟贯穿全文的两个新认识路径:1、“以满清皇室为最高君主的多主制。”和2、“清代的宾礼”。而“怀柔远人”这一观念即是礼仪的核心。作者认为清廷正是借助礼仪来与其他强势国家建立关系。全书研...
評分看中俄关系史,雍正两次派使团出使莫斯科,恭祝沙皇即位等。 使团在面见沙皇时候,还对沙皇磕头。 为什么到乾隆见英,反而感觉盲目自大呢? 实在不能理解,100年前雍正就按照国际礼仪与俄国交往,为什么他儿子不懂。
評分这两天有机会翻了翻这本书的中文译本,翻译的错误超多,而且文字很不通顺。请注意,不是说何伟亚的翻译错误多(确实不少),而是中文本的翻译错误更令人惊讶不已,某种程度上何伟亚给译者背了黑锅。 有些地方译者的基本英语水平都不过关。比如第83页(对应英文版第80页),原文...
評分何伟亚(James L.Hevia)的Cherishing Men from Afar(中译名《怀柔远人》)一书,由于其所标榜的后现代的研究取向,在美国汉学界引起了强烈的争议,并转而在中文世界引发了进一步的关注与争论,这一西风东渐的过程,可以被视为太平洋两岸一次成功的学术互动,而关于该书的...
懷柔遠人 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024