西學東漸記,ISBN:9787108037435,作者:(清)容閎 著,徐鳳石,惲鐵樵 等譯,鍾叔河 導讀
容閎《我在中國和美國的生活》終於被我看完了,中文版的看起來就是流暢,這本書之所以力薦,不僅因為其絕對便宜的價格,樸實的翻譯,也不是因為譯者辛苦而又詳細的注解,之所以力薦就是因為深深地被容閎的精神所感動,作為一個從小在“境外”接受英文教育的中國孩子,無論是在...
評分一、线索 1.容闳62岁(1909)在美国第二故乡写下这部自传——《My life in China & America》,3年后逝世。此书在中国翻译出版,易名《西学东渐记》。容闳活跃于150多年前的中美,其个人经历正是中国“西学东渐”的缩影。 2.容19岁,随教会乘帆船去美国读书,行...
評分在最终成功掌握口语,能流利地将它说出来后,我立刻开始寻找一个不但可以养活自己和母亲,同时也可以实现我改良中国理想的工作。彼得·帕克医生是一个医学传教士,被美部会指派来广东已经多年,那时美国特派员是一种权宜之计,暂时代替公使的事务——外交公使常驻北京的问题仍...
評分在最终成功掌握口语,能流利地将它说出来后,我立刻开始寻找一个不但可以养活自己和母亲,同时也可以实现我改良中国理想的工作。彼得·帕克医生是一个医学传教士,被美部会指派来广东已经多年,那时美国特派员是一种权宜之计,暂时代替公使的事务——外交公使常驻北京的问题仍...
作為首位畢業於美國第一等之大學校的中國人,容閎的自傳反映齣有誌之士欲革新國傢而不得之無奈背景。推動留學生齣洋接受教育更是其生涯之頂點。似乎晚清並不缺乏理論傢革命傢,缺乏的卻是實乾傢和實乾的氛圍。
评分此薄薄一冊,已置於篋中七八年矣。曩者數展捲欲讀,輒一二章而輟,以其行文略顯瑣碎也。近日感日月不淹,光陰寶貴,昕夕苦讀,乃取此冊讀而終之,以償書債。容之留美初為一己之事,無關國計,如今之留洋不歸、棄父母之邦者,皆此類也。然容獨能於國傢危亡之際,捨美利堅優渥營生與無量前途,赴風雨如晦之故國,舉其所學,助曾文正辦江南製造局,促清政府派學童留美,與康南海、梁飲冰維新運動,其間瀕乎絕境者非鮮,此真國士也。予雖不盡許其言行,固當許其真君子也。
评分培訓上課看完。後記說容閎謙虛,書裏看得齣來,想看的留學始終著墨不多,各種艱辛睏苦想要放棄的心情可以想象,但都隻是一筆帶過,感覺都像是個大綱文,隻不過對相乾人物的評價多瞭些。畢竟是個人傳記,對曾國藩的欽佩和對李鴻章等人的不屑終究都是齣於意難平。隻不過以前從未想過,除瞭留學事業,鐵路銀行外交談判武器甲午海戰江南製造局華工維新他都插瞭一腳,在太平天國曾國藩左宗棠處都混得不錯過也很神奇,大時代大動蕩纔能有這等風流人纔吧。隻不過看完總還是覺得其人有些軟弱,想做的事業處處碰壁,還總是中間溜號做點彆的。但無論如何愛國之心報國之誌令人動容,雖然沒受到中國半點好,從小的教育大多來自國外,連句中國話都忘瞭個乾淨,可念茲在茲,毅然決然放棄留美機會,心裏想的、做的都是為瞭祖國。祖國不等於清政府,何其相似,何其決然。
评分翻譯的還行,看著纍
评分在“七七事變”77周年之際,讀完《西學東漸記》,字裏行間洋溢著的愛國思想讓人感動。容閎縱橫四海,對祖國的忠誠卻始終不渝,其在西學東漸與維新自強的曆史進程中扮演的重要角色名垂史冊。斯人已去,但容閎揚起的愛國主義精神旗幟永不落幕!
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有