圖書標籤: 普羅旺斯  旅行  彼得・梅爾  法國  隨筆  遊記  重返普羅旺斯  生活   

喜歡 重返普羅旺斯 的讀者還喜歡

• 
  普羅旺斯的一年 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  有關品位 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  一年好時光 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  吃懂法蘭西 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  戀戀山城 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  有求必應 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  茴香酒店 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  追蹤塞尚 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  托斯卡納的甜美生活 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  托斯卡納艷陽下 pdf epub mobi txt 電子書 下載

沒《永遠的普羅旺斯》故事性強，也覺閱讀的樂趣少瞭點，倒可以作為法國旅遊指南來參考下，本想給三星，算瞭，後半部分還是可以的，給四星。

相比三部麯的前兩部，趣味性彷彿喪失瞭。

一次看的時候真的蠻喜歡的

沒《永遠的普羅旺斯》故事性強，也覺閱讀的樂趣少瞭點，倒可以作為法國旅遊指南來參考下，本想給三星，算瞭，後半部分還是可以的，給四星。

翻譯還過的去,圖片配的不好,看得齣作者寫的還是滿有功力的.添一句:受過良好教育,有錢有閑階級的隱居生活.不知道為什麼普羅旺斯這個詞兒會流行起來,對財富和想象中異國情調的嚮往?

买了三本一气儿读完。 发现第三部的翻译风格与前两部完全不同，晦涩难懂，翻译绝对有问题。。。打算去看原版.  

读完这一本，我就把彼得梅尔的三本关于普罗旺斯的书全读了。说实话，除了第一本印象比较深刻外，后面两本好像不太有特点，很难记住某些特征。基本上除了作者还会出现至少一个人物，基本上这个人的日常一些言行占了很大一部分。普罗旺斯火了20多年了，不知现在如何了。  

作者彼得梅尔是一个广告从业者，写过一本被当地人“憎恨”的《普罗旺斯一年》，因为他的这本书，让普罗旺斯的旅游人数剧增，给原本就喜欢随性、自由、安静、享受的法国人带来了冲击。本书是作者与太太十几年后重返普罗旺斯后的有一本描述普罗旺斯的书，或者我觉得我们可...  

真不明白，同一家出版社出版同一个作者的书，为什么要不停地换翻译？这样翻译出来的作品，完全没有连贯性，失去统一风格。这本书，比《普罗旺斯的一年》翻译得差太多，译者根本无法传递出作者的幽默与轻松，很多段落译得不知所云。很遗憾地说，这个译者非常失败。  

读完这一本，我就把彼得梅尔的三本关于普罗旺斯的书全读了。说实话，除了第一本印象比较深刻外，后面两本好像不太有特点，很难记住某些特征。基本上除了作者还会出现至少一个人物，基本上这个人的日常一些言行占了很大一部分。普罗旺斯火了20多年了，不知现在如何了。