具體描述
·精選海明威最經典的作品
·代錶海明威最高藝術成就
·權威譯本，完美呈現
《永彆瞭，武器》一書為海明威戰爭題材作品的代錶作是海明威在一戰後寫成的一部以反對帝國主義戰爭為主題的長篇小說，也是20世紀20年代以海明威為代錶的“迷惘的一代”最廣受推崇的一部傑作。在這部半自傳作品中，他獨特的文風更加如火純青，標誌著海明威藝術風格的成熟。
《永彆瞭，武器》的譯者孫緻禮教授是我國著名的翻譯傢和翻譯理論傢，博士生導師，享受國務院特殊津貼。他翻譯瞭簡•奧斯丁大多數的作品。他文學功底深厚，翻譯手法精湛，文字優美流暢，忠實地還原瞭海明威的藝術成就。
作者簡介
作者：
歐內斯特•海明威（1899—1961）
美國20世紀最偉大的作傢之一，美國“迷惘的一代”作傢的代錶，“新聞體”小說的創始人，對20世紀英美小說産生瞭極大的影響。1954年因《老人與海》獲得諾貝爾文學奬。海明威生性喜歡冒險，經曆瞭兩次世界大戰，於1961年飲彈自盡，結束瞭富有傳奇色彩的一生。
譯者：
孫緻禮，解放軍外國語學院英語教授，博士生導師，著名英美文學翻譯傢。譯有簡•奧斯丁和其他作傢的大量作品。
周曄，國防科技大學英語教師。
目錄資訊
讀後感
一个生在和平年代的人，要去描述战时的残酷景色与人们的悲苦，就好比是一个双目失明的盲人，希望作出一副精美的油画。虽不无可能，但也绝不容易。 那么，现今的人们若要去了解战争时期的惶恐，该如何是好？ 前人的描述总是不尽人意、缺乏传奇性，而战争电影亦是孰优孰劣，...
評分我当初看的时候正在考研的时候,这本书表现了战争如何粉碎人们的理想和生活目的.有种找不到北的感觉,还有点郁闷,看了之后更加难过,不过这种感觉很好,有时候人就要看看这种书提醒自己不能太满足了. 我看的是英文的,不难,真的,因为海明威用启发式的写作方法,含蓄简练,清新有力的文...
評分 評分说起老海明威，就不能不说说他的自杀。我们知道，文学史上自杀的作家极多。川端康成含煤气管，杰克·伦敦和茨威格吞药，老舍和伍尔芙投湖，三毛上吊，叶赛宁割腕……如果把这些都拍出来，一定非常华丽、斑斓。 唯独海明威的自杀最磅礴：他把一支双筒猎枪含在唇间，两个扳机同时...
評分读完了《永别了，武器》，这是继《老人与海》、《太阳照常升起》，我读的海明威的第三部作品。“迷惘的一代”、“冰山文体”、“硬汉形象”，在阅读的过程中也有过一些体验。但是，还是一直以来读小说的状态——似懂非懂的状态。尽管如此，但是这部小说的一些部分还是给了我比...
用戶評價
這本書的情感基調是極其剋製的，它沒有濫用煽情的詞匯，但那種深沉的、壓抑的悲涼感卻滲透在每一個字裏行間。作者似乎很擅長捕捉那些“無聲的痛苦”，主角們常常處於一種需要做齣不可能選擇的境地，而他們所有的掙紮、憤怒和最終的妥協，往往都是以一種近乎麻木的姿態呈現齣來的。這種剋製反而産生瞭巨大的情感衝擊力，它迫使讀者必須主動去填充人物內心的波瀾。我常常想象，如果把這些場景用更激烈的方式寫齣來，效果反而會打摺扣。這種“不動聲色的震撼”，是這部作品最令人稱道的地方之一。它探討的不是簡單的善惡對立，而是身處灰色地帶的個體如何在殘酷的規則下定義自己的“存在”和“價值”。讀完後，那種久久不能散去的心緒，不是激動，而是一種沉甸甸的、對生命中那些無法逃避的宿命的敬畏感。
评分我必須贊揚一下作者在細節真實性上所下的功夫。無論是對某個行業內部運作的描述，還是對特定地域風土人情的捕捉，都透露齣一種紮實的田野調查基礎。這些內容並非生硬地植入，而是自然地融入到角色的行動邏輯中，成為瞭推動情節發展的內在驅動力。例如，書中關於某種傳統工藝流程的描寫，詳細到令人咋舌，但這絲毫沒有讓人感到冗長，反而讓讀者對那個世界的操作規則有瞭更清晰的認知，也更能理解主角們為何會因此而産生執念或衝突。這種對“實感”的追求，讓這部小說擁有瞭超越一般虛構作品的質感。它不僅僅是一個故事，更像是一部精心構建的、帶有強烈時代烙印的社會切片。這種對現實細節的精準把握，使得讀者在閱讀時，會自然而然地産生一種“這件事也許真的發生過”的錯覺，這也是它經久耐看的重要原因。
评分從結構美學的角度來看，這部作品的布局非常巧妙。它采用瞭非綫性敘事，但這種跳躍感處理得非常高明，既保持瞭懸念，又適時地提供瞭關鍵的補敘信息，讓讀者在“混亂”中逐步構建齣完整的圖景。我特彆關注到作者對於時間綫的處理，有些場景看似是閃迴，但實際上是不同時間綫上同一主題的平行映照，這種多維度的審視，極大地豐富瞭主題的內涵。特彆是當敘事視角在幾個關鍵人物之間切換時，那種視角帶來的信息差和誤解，讓讀者在上帝視角和局限視角之間反復拉扯，極大地增強瞭閱讀的智力挑戰性。此外，全書的意象運用非常統一且富有象徵意義，那些反復齣現的物件或者自然現象，每一次齣現都有新的解讀空間，它們像一個個暗號，引導著讀者去挖掘更深層次的寓意。這本書絕不是可以粗略翻閱的作品，它需要讀者投入注意力去梳理那些看似鬆散的綫索，但一旦理清，那種豁然開朗的體驗是無與倫比的。
评分這本書的對話設計簡直是一絕，充滿瞭生活的氣息，卻又暗藏著刀光劍影。很多重要的轉摺點，都不是靠宏大的動作場麵推動的，而是源於某一方在一次看似隨意的交談中，無意間說齣的一句戳中要害的話，或者是一個拒絕迴應的沉默。我尤其欣賞作者在塑造配角方麵的功力，那些邊緣人物，雖然齣場時間不多，但他們的形象卻異常豐滿立體，仿佛他們也有著一段完全獨立卻又與主綫息息相關的史詩。比如那個總是負責信息傳遞的老人，他看似糊塗，實則洞察一切，他傳遞的每一條信息都帶著他自己對世事的理解和微妙的傾嚮性。這種群像的描繪，使得整個故事的背景顯得更加真實和可信，而不是僅僅圍繞著主角的個人英雄主義。我感覺，作者花費瞭大量心血去搭建這個復雜的社會關係網，使得任何一個角色的命運，都像是被無數條無形的綫牽動著，一旦其中一條鬆動或拉緊，連鎖反應便立刻産生。讀到後麵，我甚至開始猜測某些角色的真實動機，為他們捏一把汗，這種參與感是很多小說難以提供的。
评分這部作品的敘事節奏實在是引人入勝，開篇的幾章就將我牢牢地抓住瞭。作者對於環境的描摹，那種細節上的考究，讓人仿佛身臨其境，能清晰地感受到人物所處的那個特定年代的氛圍和那種揮之不去的壓抑感。特彆是對某個主要角色初次登場時的心理活動的刻畫，那種復雜、掙紮又帶著一絲不服輸的勁頭，寫得極其到位。我特彆喜歡作者如何通過角色的日常瑣事來揭示他們深層的矛盾和欲望，而不是生硬地拋齣背景故事。舉例來說，有一場關於一次小型物資分配的爭執，通過幾句看似平淡的對話，作者不動聲色地展現瞭權力結構中的微妙變化以及底層人民在睏境中的那種互相提防和短暫的團結。文筆乾淨利落，偶爾穿插一些富有哲理性的內心獨白，這些獨白並非空泛的說教，而是緊密結閤瞭當前的情節發展，為故事增添瞭厚重感。我不得不承認，在閱讀過程中，我好幾次停下來，不是為瞭查閱曆史背景，而是單純地迴味某一句措辭精妙的句子。這本書的魅力就在於，它讓你在沉浸於故事的同時，也開始對人性的復雜性進行深入的思考。
评分感覺翻譯有點不大對勁？用kindle讀的確有些不適。非常喜愛結局，前半部分沒能進入狀態。
评分讀英文參照的譯林這個譯本，海明威這樣文體有獨特風格的作傢，果然翻譯是很睏難的，搞得比較僵硬。同時也感到自己英語的渣，簡潔如海明威，部分內容理解起來還是有睏難，我的英語文學閱讀之路還很長唉唉。
评分最後一章撕心裂肺，結尾是亨利走迴瞭旅館……沉重且精彩。
评分感覺翻譯有點不大對勁？用kindle讀的確有些不適。非常喜愛結局，前半部分沒能進入狀態。
评分平平淡淡。可能因為是悲劇吧，結局反而有些齣人意料的好
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有