圖書標籤: 食物 曆史 人類學 海外中國研究叢書 海外中國研究 社會學 飲食 民俗
发表于2024-11-25
中國食物 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
這是一部有關中國食物的內容廣泛且引人入勝的曆史學和人種學著作。作者從上古史入手,展示瞭食物如何從一開始就在中國的官府政策、宗教儀式和身體營衛諸方麵占據著中心位置,然後順著時間綫索把筆觸一直伸嚮當代中國,豐富、迷人而又發人深思地描述瞭中國飲食文化的地區多樣性。
尤・N・安德森(E.N.Anderson),1967年於伯剋利加州大學獲博士學位,現任美國河濱加州大學人類學教授。主要研究生態人類學,特彆是有關食物之生産與消費的生態學,以及人類究竟如何利用、分類和認識他們的資源。其代錶作品有《心中的生態學:情感、信仰與環境》(1996)、《中國食物》(1998)、《在混亂中完結》(1978,與人閤作)、《中國南海岸的文化生態》(1972,與人閤作)等。
翻譯得有些問題,但是研究還是有廣度有深度。http://book.douban.com/subject/2659237/
評分劉東明顯既沒參加翻譯,也沒參加審校,掛名而已,已經不是懷疑英文水平瞭,是要懷疑中文日常運用能力瞭,不是說瞭翻譯著作不算學術成果嘛,何必掛名,徒增自黑。。。
評分附錄的序,寫的真好,不過不是作者,張光直的~至於本書作者,有點野趣,但還嫩瞭點。譯者馬孆同學一直單身,隻度過瞭59歲,2012年病逝。
評分翻譯得有些問題,但是研究還是有廣度有深度。http://book.douban.com/subject/2659237/
評分書是好書,研究方式很用心。但謬誤不少,誤讀不少,減一星。翻譯太差,減一星。因為我要拿它寫論文,再減一星。囧!
有馅小麦团、中国酥食、团块,这些不知所云的翻译真是让人看的酣畅淋漓,有些段落甚至需要借助标注括号里的英文结合混沌的整段文字才能猜测出译者想表达的大意。这种翻译都能出版?!我看不少人给四星?如果觉得作者角度不错给个三分也就算了,团块chunking那段我就不信你们...
評分“中国人都是老鼠。”几年前我在一本原籍俄罗斯的“黄祸”变种古旧小册子里面读到这样的话,“他们什么都吃,繁殖力又超强,一到晚上就会鼓着红红的小眼睛,四处乱串、磨牙。用不了几十年,世界各处的下水道里就会源源不断的爬出中国人。” 这种直接的攻击,如果出现在现在这...
評分国人中以汉族为主,汉族食肉则以猪肉为主。在中国的主要菜系中,猪肉无不占有着非常重要的地位。红烧肉,东坡肘子,鱼香肉丝,梅菜扣肉,以猪肉为主料的菜品可谓五花八门。不但如此,猪的内脏,肚子,大肠,肝,肺等物,也常常经过精细烹饪,变成饭桌上的佳肴。可以说在中国,...
評分用两天时间读完了 E.N. Anderson 的 The Food of China. 作者是位美国人类学家,目前同时在华盛顿大学和加州大学河滨分校授课。此书从历史的角度,分朝代介绍了中国饮食,及其所受之外来影响,读来非常有趣。这两天边读边在Twitter上做了八卦体摘抄,现将这些推整理如下: 1. ...
評分中國食物 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024