图书标签: 食物  历史  人类学  海外中国研究丛书  海外中国研究  社会学  饮食  民俗   

喜欢 中国食物 的读者还喜欢

• 
  烹饪、菜肴与阶级 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  帝国的隐喻 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  作为自我的稻米 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  好吃 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  宴飨的故事 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  中国的女性与性相 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  中国人的幸福观 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  中国社会史 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  食.味.道 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  狂欢与日常 pdf epub mobi txt 电子书 下载

这翻译……

翻譯得有些問題，但是研究還是有廣度有深度。http://book.douban.com/subject/2659237/

译文看来忠实，虽然生硬，可喜保留了英文参考书目

书是好书，研究方式很用心。但谬误不少，误读不少，减一星。翻译太差，减一星。因为我要拿它写论文，再减一星。囧！

什么食物呀，就是一外国人看中国社会的变迁，“民以食为天”，农业永远都很重要

从小到大，我们都被教育，“汗滴禾下土，粒粒皆辛苦”对辛勤劳动尊重和节俭，吃占据了生活的很大部分，我们与邻里最常问候的一句话：“你吃饭了没？”吃饭的礼仪和习俗随着那场浩劫变得简单或不那么讲究了，对美食的追求并没有缩减，街边上最多最热闹的还是餐馆，尽管后工业时...  

国人中以汉族为主，汉族食肉则以猪肉为主。在中国的主要菜系中，猪肉无不占有着非常重要的地位。红烧肉，东坡肘子，鱼香肉丝，梅菜扣肉，以猪肉为主料的菜品可谓五花八门。不但如此，猪的内脏，肚子，大肠，肝，肺等物，也常常经过精细烹饪，变成饭桌上的佳肴。可以说在中国，...  

中国是一个好吃的国度，直到今天，吃饭仍然是人们社会生活中极为重要的一环，作者选择从这一角度切入分析中国的社会文化生活，可谓眼光独到，远胜国内学者所著那些平庸无奇的社会文化史专著。 全书大致可分为两块：一块是介绍中国自古至今食物的变化；另一块介绍饮食方...  

从小到大，我们都被教育，“汗滴禾下土，粒粒皆辛苦”对辛勤劳动尊重和节俭，吃占据了生活的很大部分，我们与邻里最常问候的一句话：“你吃饭了没？”吃饭的礼仪和习俗随着那场浩劫变得简单或不那么讲究了，对美食的追求并没有缩减，街边上最多最热闹的还是餐馆，尽管后工业时...  

中国是一个好吃的国度，直到今天，吃饭仍然是人们社会生活中极为重要的一环，作者选择从这一角度切入分析中国的社会文化生活，可谓眼光独到，远胜国内学者所著那些平庸无奇的社会文化史专著。 全书大致可分为两块：一块是介绍中国自古至今食物的变化；另一块介绍饮食方...