这本书描述和分析的是职业翻译（和多语种媒体传播工程学专业）情况。作者把职业翻译作为多语种媒体传播工程学的核心成分来说明什么是职业翻译。作者描述了职业译者的日常工作，也回答了想做翻译的人和已经决定成为译者且盼望成功的人提出的诸多问题。他统计归纳并回答了影响翻译领域的最重要的问题，并试图勾勒出这个职业的前景，或更准确地讲，“翻译职业”的未来。
此书涉及翻译市场中的各类人员及机构，详细描述了近年来翻译条件、程序和环境等方面的重要变化，分析了职业翻译的性质和内容、翻译报酬以及翻译能力等进入翻译行业的先决条件，对于处于全球化环境下的译员及机构具有很好的学习借鉴意义。
具体描述
读后感
一个标准译者一个月时间内可能会翻译一份报价单，两份出生证明，一份非常糟糕的铺设橡木地板机的使用说明书，一份重新修订的汽车销售合同，一份粪叉配件目录，一本饭店指南，三份传真，一份200吨苹果的订单，两份索赔信件，一本报刊等等。 …god i love this !!!!!!!!
评分一个标准译者一个月时间内可能会翻译一份报价单，两份出生证明，一份非常糟糕的铺设橡木地板机的使用说明书，一份重新修订的汽车销售合同，一份粪叉配件目录，一本饭店指南，三份传真，一份200吨苹果的订单，两份索赔信件，一本报刊等等。 …god i love this !!!!!!!!
评分一个标准译者一个月时间内可能会翻译一份报价单，两份出生证明，一份非常糟糕的铺设橡木地板机的使用说明书，一份重新修订的汽车销售合同，一份粪叉配件目录，一本饭店指南，三份传真，一份200吨苹果的订单，两份索赔信件，一本报刊等等。 …god i love this !!!!!!!!
评分一个标准译者一个月时间内可能会翻译一份报价单，两份出生证明，一份非常糟糕的铺设橡木地板机的使用说明书，一份重新修订的汽车销售合同，一份粪叉配件目录，一本饭店指南，三份传真，一份200吨苹果的订单，两份索赔信件，一本报刊等等。 …god i love this !!!!!!!!
评分一个标准译者一个月时间内可能会翻译一份报价单，两份出生证明，一份非常糟糕的铺设橡木地板机的使用说明书，一份重新修订的汽车销售合同，一份粪叉配件目录，一本饭店指南，三份传真，一份200吨苹果的订单，两份索赔信件，一本报刊等等。 …god i love this !!!!!!!!
用户评价
看的我亚历山大，我感觉揪心，不知道谁会和我一样想那么多，担心自己的未来，或许是我自己太急于求成了。
评分“然而这些工作都需要相应的专业背景，喜欢语言和对语言及翻译的粗略掌握是不够的。” Do I get what it takes? ..
评分职场
评分一股浓郁的法国味儿
评分对于翻译事业，译者这个职业有关知识的启蒙
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有