圖書標籤: 莎士比亞  戲劇  文學  外國文學  讀書2013  莎士比亞戲劇  英國  小說   

喜歡 溫莎鎮的快樂娘兒們 的讀者還喜歡

• 
  辛白林(莎士比亞注釋叢書) pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  泰爾親王配力剋裏斯 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  亨利六世上篇 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  皆大歡喜 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  奧瑟羅 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  威尼斯商人 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  仲夏夜之夢 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  暴風雨 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  錯誤的喜劇 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  安東尼與剋莉奧佩特拉 pdf epub mobi txt 電子書 下載

相當有趣的情節呢，來迴的錯誤與巧閤，而且安排得很巧妙，帶有民間的戲謔與狂歡。想想看，兩個爵士的太太居然可以聯手一起作弄福斯塔夫，雖然她們是忠貞的，但是這樣的玩笑難道不帶有一種性的放蕩的暗示與感覺嗎？雖然實際上是在打諢而沒有調情，但卻勝似調情，以一種閤法的方式也發泄瞭自己的情欲，重新年輕瞭一迴，比起之後那些女人形象有活力多瞭。至於捉奸場麵，總是讓我想到十日談哦，幾個手段我好像也見識過哈哈，真是很有趣，莎士比亞不愧是莎士比亞。 最後，這書的譯名太好笑瞭吧，可以的

相當有趣的情節呢，來迴的錯誤與巧閤，而且安排得很巧妙，帶有民間的戲謔與狂歡。想想看，兩個爵士的太太居然可以聯手一起作弄福斯塔夫，雖然她們是忠貞的，但是這樣的玩笑難道不帶有一種性的放蕩的暗示與感覺嗎？雖然實際上是在打諢而沒有調情，但卻勝似調情，以一種閤法的方式也發泄瞭自己的情欲，重新年輕瞭一迴，比起之後那些女人形象有活力多瞭。至於捉奸場麵，總是讓我想到十日談哦，幾個手段我好像也見識過哈哈，真是很有趣，莎士比亞不愧是莎士比亞。 最後，這書的譯名太好笑瞭吧，可以的

相當有趣的情節呢，來迴的錯誤與巧閤，而且安排得很巧妙，帶有民間的戲謔與狂歡。想想看，兩個爵士的太太居然可以聯手一起作弄福斯塔夫，雖然她們是忠貞的，但是這樣的玩笑難道不帶有一種性的放蕩的暗示與感覺嗎？雖然實際上是在打諢而沒有調情，但卻勝似調情，以一種閤法的方式也發泄瞭自己的情欲，重新年輕瞭一迴，比起之後那些女人形象有活力多瞭。至於捉奸場麵，總是讓我想到十日談哦，幾個手段我好像也見識過哈哈，真是很有趣，莎士比亞不愧是莎士比亞。 最後，這書的譯名太好笑瞭吧，可以的

我們要告訴世人知道，風流的娘兒不一定輕狂。 莎士比亞應該很喜歡約翰•福斯塔夫爵士這個形象吧。溫莎的風流娘們和亨利四世裏都有他大段的描寫。

相當有趣的情節呢，來迴的錯誤與巧閤，而且安排得很巧妙，帶有民間的戲謔與狂歡。想想看，兩個爵士的太太居然可以聯手一起作弄福斯塔夫，雖然她們是忠貞的，但是這樣的玩笑難道不帶有一種性的放蕩的暗示與感覺嗎？雖然實際上是在打諢而沒有調情，但卻勝似調情，以一種閤法的方式也發泄瞭自己的情欲，重新年輕瞭一迴，比起之後那些女人形象有活力多瞭。至於捉奸場麵，總是讓我想到十日談哦，幾個手段我好像也見識過哈哈，真是很有趣，莎士比亞不愧是莎士比亞。 最後，這書的譯名太好笑瞭吧，可以的

我没看过，不过上大学的时候，一位白发苍苍、粉笔字写得倍有毛笔字作风的、讲授古典文学课的教授曾经谈到这部作品，当时他说的是：“温莎的快乐妇女。”我们反应了好长一段时间才明白原来说的是“温莎的风流娘们”。俺们老师很严谨啊，不敢把同学们带坏了。呵呵。  

《温莎的风流娘们儿》，朱生豪译本，去年就翻过，喜剧本身不论，觉着朱先生这本书翻译的过于乡土化。爵士的妻子被称作大娘，大嫂，还要风流一下，想想就觉得没有欲望了……其他比较雷的翻译比如剧中角色把爱尔兰牧师称为爱尔兰鬼子。 当然，朱先生的译文还是了得，他翻译的...