图书标签: 莎士比亚  好书，值得一读  ——莎士比亚戏剧全集  外国文学  朱生豪  文通天下  W.WilliamShakespeare  英语   

喜欢 莎士比亚戏剧全集 的读者还喜欢

• 
  梦红楼 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  欧洲文学与拉丁中世纪 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  灰姑娘的陷阱 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  加西亚·马尔克斯传 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  朱生豪情书全集 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  死亡百科全书 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  漫长的婚约 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  春雪 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  拜占庭帝国 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  学诗浅说 pdf epub mobi txt 电子书 下载

莎剧一贯经典

莎剧一贯经典

莎剧一贯经典

斯人已逝，精神永存。作品背后的故事波澜更过其本身。

斯人已逝，精神永存。作品背后的故事波澜更过其本身。

以前读的是朱生豪版莎士比亚。最近读Hamlet，用了梁实秋的译本做参考。据说翻译界更推崇梁译。搜索莎士比亚，豆瓣上满屏的朱译本，连这套梁版莎士比亚全集下面的评论都是”向朱生豪致敬“——当然这得怪豆瓣的评论系统。为梁氏可惜，看到这篇文章，对梁先生的崇敬之情油然而生...  

我们辛苦找来向他致敬的语词，他都用过。我们寻找新的赞语，找到的却是他的回声···我们在情感的每个角落都能碰到他的声音。甚至连我们的哭笑都只有部分属于我们自己；我们总能在他留下哭笑的地方哭笑，它们已经打上了他的印记。 ——乔治·斯坦纳 莎士比亚在西方的分量，就...  

共十二卷 《莎士比亚全集第一卷》 2015年5月31日 第一卷包括《暴风雨》《维洛那二绅士》《温莎的风流娘们儿》和《一报还一报》。读莎士比亚的惊喜与读塞万提斯的惊喜是类似的，他们的语言竟这么成熟，细节丰富且有滋味，对话饱满且有重量！我不知道我什么时候形成的错觉，以为...  

向朱生豪致敬 □/徐强 在《尤利西斯》中译本的序言里，萧乾先生谈起了一件令他刻骨铭心甚至可以说是“耻辱”的往事：1942年，他在英国伯明翰参观莎士比亚作品外国译本的展览，展台上陈列着一套日本人翻译的《莎士比亚全集》，“精装烫金数十册”，蔚为大观。而在这套全集旁边...