图书标签: 吉川幸次郎 杜甫 古典文学 海外中国研究 日本 诗歌 文学 学术
发表于2025-02-25
读杜札记 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025
《读杜札记》是日本著名汉学家吉川幸次郎研究杜诗的成果,作者研读了杜甫的1400余首诗歌,以一个日本人对中国文学的理解写成,其研究杜诗的新颖角度令人感叹。《读杜札记》包括:《读杜札记》正编、《读杜札记》续编等内容。
翻译不好。讨论诗作集中在入蜀以前,完全没有涉及晚年的七律。兴膳宏写的前两篇附录倒是值得一看。
评分惜只写到乱中,未及杜甫至成都及以后诗作,可考虑把吉川注的杜诗拿来读读
评分一本无聊的日本学者感慨集
评分译笔不佳
评分一般般,离施鸿葆尚有很大距离,有刻意求新处,如解“幽人拜鼎湖”即太过牵强,难以服人。镜铨卷十“幽人泣薜萝”可通解,他卷“幽人”屡用,可参。
评分
评分
评分
评分
读杜札记 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025