豆瓣10万+人打出9.6高分，B站700万+人点击的农场真人秀

逗笑无数读者的现代“陶渊明”，治愈都市心灵的英式“种田文”

百万富翁跨界务农，干啥啥不行，烧钱第一名

纪录片没有拍进去的农场趣事，“大猩猩”在书里告诉你~

【内容简介】

知名主持人、“毒舌”专栏作家、农业门 外汉，决定在花甲之年亲自经营6070亩的农场。结果辛苦 一年，最后只赚了144英镑。这是克拉克森的第二年。他的“好主意”依旧源源不断，农场上又多了新的作物、动物和“商业宏图”。

然而，谁能想到装载运粮拖车比开武装直升机还难？牛比赛车更危险？把旧产羔棚改造成餐馆还不如获得核电站的规划许可简单？……

尽管被折腾得焦头烂额、怨气冲天，还常常被农场工人卡莱布和农场经纪人查理嫌弃，但克拉克森还是觉得：“这是世界上最棒的工作。”

【评价及推荐】

相当精彩，一本能让人笑出声的书。——《每日电讯报》

如果你想笑，就看这本书……它会帮我们撑到《克拉克森的农场》新一季的播出。——《观察家报》

克拉克森展现了那些终年劳作、为国民提供粮食的人的热情、幽默和个性……并让英国公众了解到农民面临的许多问题。——英国全国农民联盟

值得一个全英国农业冠军奖。——《农民周刊》

克拉克森的书总是能让人开心起来，这本也不例外。——亚马逊读者

【内容亮点】

⭐豆瓣10万+人打出9.6高分，B站700万+人点击的“电子榨菜”。

《克拉克森的农场》系列纪录片两季都在豆瓣斩获9.6的高分，横扫B站，成为无数人的“电子榨菜”。克拉克森被粉丝们昵称为“大猩猩”。书中的他更加幽默风趣、大胆辛辣，也揭露了镜头之外他个人生活的更多细节，“大猩猩”的粉丝们绝不能错过！

⭐逗笑无数读者的现代“陶渊明”，治愈都市心灵的英式“种田文”。

一个脾气爆、没耐心、不懂农业的植物杀手，执意跨界经营569个足球场那样大的农场，结果油菜被跳甲吃了，大麦被杂草毁了，自制辣椒酱赔本了，想开个餐馆也被否决了……鸡飞狗跳的一年下来，也许克拉克森做得最成功的事情就是让无数读者爆笑不止。

⭐戳破都市人的田园梦，展现真实的农民生活。

克拉克森对农场生活一年的记录，让人大笑，也让人深思。他以亲身经验打碎田园风情滤镜，诚实展现农业的辛苦、农民的艰难：肆虐的害虫、涨价的化肥、取消的补贴、疯长的杂草、添堵的官僚主义……“我领悟最为深刻的，是务农的辛苦令人难以置信，且收入并不怎么高。”

⭐30幅插图+随书附赠“大猩猩”书签

全书尽数收录企鹅原版插图30幅，传神地记录下“大猩猩”的倒霉时刻：被牛踢倒在地嗷嗷直叫，被辣椒辣得满头大汗……随书附赠一张模切书签，定格“大猩猩”三分委屈三分生气四分不知所措的小表情。

【作者】杰里米·克拉克森（Jeremy Clarkson）

生于1960年，英国媒体人、作家。他每周为《星期日泰晤士报》《太阳报》等数家报纸、杂志撰写专栏，但他更广为人知的身份是BBC 2台电视节目Top Gear的主持人。他主持风格幽默风趣，经常语出惊人。2008年，他买下一个6070亩的农场，雇用当地人经营。2018年，他雇用的人退休之后，他突发奇想，亲自去经营农场。这个过程由亚马逊公司拍摄成了纪录片，备受好评，第一季于2021年播出，第二季于2023年播出，第三季于2024年播出。

【译者】吴超

毕业于郑州大学外语学院英美语言文学系，专职从事英语文学作品翻译，代表译作有《克拉克森的农场》、《灿若黎明》、《为奴十二年》和“知更鸟女孩”系列等。