具体描述
《了不起的盖茨比》的背面,美国资本主义神话的重塑:
光芒四射的金融家和“站在背后”的妻子
究竟谁的讲述才值得“信任”?
🏆 2023年普利策小说奖获奖作品
HBO重磅改编剧集 凯特·温斯莱特制片、主演
——————————————————————————————
1920年代的纽约虽然众声喧哗,拉斯克夫妇仍是最耀眼的一对:本杰明是传奇的华尔街大亨,海 伦是古怪贵族绝顶聪慧的女儿。就在一场全国性的经济危机之时,他们共同攀升至无尽财富的巅峰。可他们为了获取巨额财富,究竟付出了什么代价?这是1937年的小说《纽带》中的谜团,然而,这个关于特权和欺骗的故事还有其他版本。
流行小说和大亨自传交织出相互矛盾的叙述,而自传背后的影子写手,才是跨越一个世纪从事实中解开虚构的人:是她找到了被覆盖在层层帘幕后那位女主人真正的声音,它将揭开无尽财富的秘密。
《信任》是一个展现资本主义失控情形的万花筒,它关乎对真相的追寻,关乎财富所带来的扭曲现实的力量,以及权力如何操控事实。
——————————————————————————————
“这是一部扣人心弦的小说,设定在历史上的美国,通过以不同文学风格呈现的相互关联的叙述,深入探讨家庭、财富和野心,是对在一个资本主义至高无上的国家里爱与权力的复杂审视。”——普利策小说奖颁奖词
“一个关于阶级、资本主义和贪婪的精彩故事。” ——《时尚先生》
“通过完美构建的句子和对确定性的巧妙剖析,《信任》描摹了横跨整个世纪的纽约的伟大画像……一部真正具有力量和目标的作品……迪亚斯作为作家的聪明才智,使你在读完他的书时产生这样的想法:如果你要追寻的是真理,你可能更应该依赖小说家而不是银行家。” ——《卫报》
“埃尔南·迪亚斯是一个叙述天才……多么光辉、深刻和感人的小说。”——劳伦•格罗夫(《命运与狂怒》作者)
“《信任》涉及到当今最紧迫的重要问题。金钱、权力、阶级、婚姻和亲子关系,以及在人类事务中信任和背叛所扮演的角色。”——西格丽德·努涅斯(《我的朋友阿波罗》作者)
“《信任》闪烁着奇迹、知识和神秘。”——蕾切尔·库什纳(《火星俱乐部》作者)
作者简介
埃尔南·迪亚斯,阿根廷裔美国作家。他的第一部小说《远方》是普利策奖和笔会奖的决选作品,获得了萨罗扬国际奖、新美国之声奖等多个奖项。他的第二部小说《信任》获2023年普利策小说奖,入围布克奖。该书被《纽约时报》《华盛顿邮报》、NPR和《时代》等30多家媒体评选为年度最佳图书,被《纽约客》评选为年度12部必读书目之一。《信任》还是巴拉克·奥巴马2022年最喜爱的书之一,目前正由HBO改编为限定剧。
迪亚斯的两部小说已被翻译成35种语言。他获得了美国艺术与文学学院颁发的约翰·厄普代克奖,该奖项授予“对美国文学有持续而卓越的贡献的作家”。
目录信息
读后感
A book of four books, a time of turbulence, a world to be jarred between two wars: one bloody blow had already sunk, another looming. But this is a different battlefield, where the Great Ship of finance rocked, and then wrecked, made mountains of money for ...
用户评价
阅读体验上,这本书的语言风格非常具有侵略性,它不给你喘息的机会,每一个句子都像是一颗精心打磨过的子弹,直指核心。我通常习惯于快速阅读,但在面对这部作品时,我不得不放慢脚步,反复咀嚼那些句式结构异常复杂却又逻辑严密的段落。作者似乎非常钟爱使用那些不常见的古典词汇,这无疑增加了阅读的门槛,但也为作品增添了一种独特的、近乎于史诗般的厚重感。那些大段的内心独白,起初读起来有些晦涩,但坚持下去后,你会发现其中蕴含着哲学家般的思辨深度,它探讨的议题宏大而深远,涉及存在的意义、时间的不可逆转性,以及个体在巨大社会机器面前的无力感。这本书更像是一场智力上的角力,需要读者投入极大的专注力和分析能力,才能窥见其全貌。它带来的满足感,更多是解开了一个复杂谜题后的那种豁然开朗,而不是简单的情感宣泄。
从结构上看,这本书简直是一次对传统叙事模式的大胆颠覆。它引入了大量的元小说元素,角色有时会意识到自己是故事的一部分,甚至会质疑叙述者的权威性,这种自反性极大地拓宽了作品的边界。这种实验性的写作手法,让阅读过程充满了不确定性和惊喜。更值得称道的是,作者在处理社会议题时,展现出了惊人的平衡感,它既尖锐地指出了体制的弊端和人性的弱点,但同时又没有陷入彻底的虚无主义,总能在最黑暗的地方,描绘出一丝近乎于顽固的希望的火苗。这本书的篇幅虽然不短,但每当翻过一页,我都清晰地感觉到自己在知识和视角上都有了新的拓展,它不仅仅是娱乐,更像是一次密集的、思想上的体操训练。这种既有深度又充满前瞻性的文本,绝对是值得被反复品读的佳作。
这本书在情绪的渲染上走的是一条极其克制但后劲十足的道路。它不像某些作品那样,通过夸张的戏剧冲突来吸引眼球,相反,所有的情感高潮都潜藏在平静的表面之下,像冰山一样,你只能看到露出水面的一角。我特别喜欢那种“言有尽而意无穷”的叙述方式,很多关键性的对白,看似轻描淡写,实则暗流汹涌,留下了巨大的解读空间。这迫使我不断地停下来,去思考角色没有说出口的话,去揣摩他们眼神中一闪而过的犹豫和决绝。这本书的魅力在于它的“留白”,作者给予了读者足够的呼吸空间去填充自己的情感和理解,使得每个人的阅读体验都是独一无二、高度私人的。读完后,我感觉自己经历了一场漫长而复杂的精神洗礼,它教会了我如何从沉默中解读出最真实的意义。
我很少遇到能将环境细节描写得如此具有空间感的作品。你几乎可以闻到故事发生地的气味——潮湿的泥土味、陈旧木材腐朽的味道,甚至是远处工业区传来的金属锈蚀味。作者对感官的调动达到了一个近乎偏执的程度,使得阅读过程变成了一种全方位的沉浸式体验。故事的推进并非线性,而是采用了多重时间线交织的方式,像一张精密的网,将过去、现在、以及那些悬而未决的未来片段编织在一起。起初我有些跟不上这种跳跃,感觉像是被扔进了一个不断旋转的万花筒,但当那些碎片开始逐渐对齐时,那种构建感和秩序感带来的震撼是无与伦比的。它要求读者像一个侦探一样,在文字的迷宫中寻找那些隐藏的线索和重复出现的意象,每一次新的发现都让人忍不住拍案叫绝,感叹作者布局之深远。
这本书的叙事节奏简直像是夏日午后一场突如其来的雷阵雨,酣畅淋漓却又让人心神不宁。作者对人物心理的刻画入木三分,那种细微的情绪波动,比如主人公在面对抉择时的那种犹豫和挣扎,被描绘得细腻得如同皮肤上的汗毛。我尤其欣赏他对场景描写的功力,那些街道、房间,甚至是空气中的光影,都仿佛被赋予了生命,成为了推动情节发展的无形力量。读到那些转折点时,我甚至能清晰地感觉到自己的心跳加速,仿佛自己也一同置身于故事的迷雾之中,努力寻找着唯一的出口。整本书读下来,给我留下的是一种挥之不去的、关于人性复杂面的深刻反思,它不像那些直白的道德说教,而是通过一系列错综复杂的关系网,不动声色地将那些人性的幽暗与光亮并置于你眼前,让你自己去掂量其中的重量。这不仅仅是一个故事,更像是一面镜子,照出了我们每个人内心深处那些不愿触碰的角落。
Trust, bond, future 三个次既有文学属性也可以有金融方面的意思。四部小书构成了四种视角,四种表达方式,分别是大众视角,金融家视角,女秘书下属视角,女性的妻子视角去叙述。金融巨鳄被大众定义为贪婪的,唯利是图的。他的个人却认为国家利益与自身利益是相辅相成的。最后的日记揭露的真相,把股票交易的秘密与作曲音符结合,真是天才的构思。读起来非常流畅,同时作者也需要驾驭大量的金融背景和历史知识,去建构情节。
埃尔南·迪亚斯通过一个故事的四个版本,拆解了我们熟悉的文学叙事、历史叙事(本质上是一种权力叙事),再现了真实的历史如何被遮蔽、被粉饰、甚至被虚构的过程,从而抵达了文学脆弱的正义——虽然有时仅仅是说出:“知道从此以后没有什么会成为记忆,这种自由非常恐怖。”
三天看完。对这位拥有惊人才华的年轻小说家的妒意让我有些坐立不安。 除了第二部分为了表现出傲慢金融家劣质的叙事技巧所用的方式显得有些刻意外,我的鉴赏能力不允许我在这本书上找到更多的瑕疵。尤其喜欢第一部分和最后米尔德丽德的日记。第一部分克制冷静的叙事方式让我从中找到了许多20世纪初作家的影子。而最后一部分,虽然占全书篇幅不大,但我从中找到了许多生活中我熟知的不同行业中女性的身影,一想到如此真切的一名聪慧且理智的女性被掩埋在前两部里男性视角所处心积虑构造的永远温和且带着孩子般天真的完美妻子,又或者是无法理喻的带着精神疾病的疯癫女人的人物形象下,一种难以言说的悲戚感灌满全身。艾达是整个塑造故事且亲手揭穿整个骗局的人,整部小说的构思让读者也参与了整个塑造再亲手毁灭的过程。非常期待影视化。
翻译也太糟糕了,看得出中文水平很差
翻译也太糟糕了,看得出中文水平很差