图书标签:
发表于2024-11-21
原始海 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
?俄语文学大师普拉东诺夫,创作高峰期的成熟之作
?收录“技术小说”《原始海》等4部普拉东诺夫代表作品
?同名小说《原始海》首次翻译出版
——————————
?【内容简介】
◎本书是俄语文学大师安德烈·普拉东诺夫的中篇小说集,收录《原始海》《波图坦河》《捉摸不透的人》《叶皮凡水闸》4部作品。
◎其中,同名小说《原始海》是普拉东诺夫生前未能问世之作。小说讲述了主人公强电工程师尼古拉•韦尔莫深入俄罗斯东南部的草原,在国营畜牧场大展手脚,希望使用电弧技术钻探地下的原始海,用地下水将干旱的草原变成适合畜牧业的富饶土地的故事。主人公和他的同伴意图用技术改变自然规律、改造宇宙,从而实现全人类的幸福。
◎普拉东诺夫怪诞而奇崛的语言创造了一个完全独特、难以模仿,也难以企及的普拉东诺夫艺术世界,构成俄罗斯文学一道独特的风景线。
——————————
?【名家推荐】
✨普拉东诺夫是与普鲁斯特、卡夫卡、福克纳、贝克特齐名的二十世纪最杰出的作家,是二十世纪唯一继承了十九世纪俄罗斯文学光荣传统的苏联作家。
——布罗茨基
✨普拉东诺夫的才华毋庸置疑。他是一位非常独特的语言大师,这一点也毋庸置疑。
——高尔基
✨普拉东诺夫或许是俄罗斯过去一百年最伟大的作家。
——英国学者 罗伯特·钱德勒(Robert Chandler)
✨安德烈•普拉东诺夫还没有受到足够的关注……他是20世纪蕞好的作者之一,可以与卡夫卡和乔伊斯比肩。
——《艺术引线》杂志
✨在俄罗斯,普拉东诺夫越来越被认为是十月革命后蕞好的作家。
——《泰晤士报文学评论副刊》
——————————
【编辑推荐】
?“令世界战栗的二十世纪俄罗斯文学天才”——安德烈·普拉东诺夫
与普鲁斯特、卡夫卡、福克纳、贝克特齐名,
布罗茨基、约翰·伯格、索尔仁尼琴推崇备至的俄语文学大师。
?名家权威译本,贴心序言导读,精准呈现“普拉东诺夫奇迹”。
资深俄语文学翻译家,华东师范大学教授徐振亚,反复钻研打磨的心血译著。
?普拉东诺夫怪诞而奇崛的语言创造了一个完全独特、难以模仿,也难以企及的普拉东诺夫艺术世界。
“阅读普拉东诺夫的小说,读者将会遭遇一系列感觉,却没有相应的感官——或者这种器官或会,或不会在阅读过程中发展出来。”
——[俄]塔季雅娜·托尔斯泰娅
安德烈•普拉东诺夫(1899—1951),作家、戏剧家、诗人,被誉为“二十世纪唯一继承了十九世纪俄罗斯文学光荣传统的苏联作家”。二十世纪早期开始发表文学作品,代表作有长篇小说《切文古尔》,中篇小说《基坑》《原始海》,短篇小说《疑虑重重的马卡尔》《归来》,诗集《蔚蓝色深处》,儿童文学故事集《七月的雷雨》等,另有戏剧作品多部。直至二十世纪六十年代末,其主要作品才陆续得以出版。
普拉东诺夫的作品富于创新精神、蕴含深刻的思想,不仅为俄罗斯文学增添了奇异光彩,也为人类留下了一笔丰富的思想遗产。他构筑的艺术世界独一无二,被称为“普拉东诺夫之谜”“普拉东诺夫奇迹”。
能从行文中感知到早期“手可摘星辰”的社会主义豪情,对机器轰鸣和挥汗如雨劳作的心醉神驰之赞叹,基于自身经验而动用大量技术名词,然而亦能清晰感知到觉醒之后的质疑和批判,曾经“深信自己生活绝对正确的平静和幸福”化为语言的匕首,将电气化的浪漫狂想融进现实的材料,神秘而温柔的电磁波略过“技术布尔什维克主义”,这一首从光汲取电、从风创造能量、漠视现实、忽略实操逻辑的未来世界畅想曲,在集体农庄的原始海幻灭,苏式赛博之歌既视感。 《波图坦河》则沉静而悲哀、心碎而甜蜜——“害怕悲剧重演我的命中命中 美丽的东西我越不可碰”。 《叶皮凡水闸》是明知不可为而为之的悲剧,人力与自然伟力搏斗的必然失败,陆上行舟,问天求索,与其说是深陷狂进神话,不如说是他主动选择死亡,处决前夜望见天空中永不熄灭的火焰如释重负。
评分從《切文古爾》到《原始海》,彷彿隨作者普拉東諾夫經歷了趟萃取濃縮鈾的過程。 二戰前後的蘇聯文學依舊是創作的淨土,文字底層的發聲,既是布爾什維克的大本營,又是民族戰損的縮影。它夾雜著斯拉夫人與生俱來的音樂性與牙口下大列巴的脆響,又散放著高度敏感的政治環境下蒸餾出來的伏特加芬芳。 雖然灼熱膨脹了母體,但高亢仍是內殤的根源。
评分偶然有堂吉诃德的感觉。广袤的土地,跃进的工业,原始的人民,若隐若现的阶级,突发奇想的实践,不顾一切的前进,加上荒谬的现实编织成一幅怪异的画面,科技大突进和偷挤几升奶的错乱感。原始海的科技点像核心水,一滴原始水其实是一湖水,所以挖出一井原始水就是一太平洋的可喂牛水。波图坦河是一个悲伤的故事,他们在一起了,但是他们不能 XXOO。捉摸不透的人像是一个纯科技视角看问题,和正常视角发生的错位。水闸实惨,我抛弃了故乡和未婚妻,来到异乡妄想获得无上的成功,结果大水成了小水沟,科技人员迎来悲伤结局,成为永恒的异乡人。一种很新的感受。
评分普拉东诺夫怪诞而奇崛的语言创造了一个完全独特、难以模仿,也难以企及的普拉东诺夫艺术世界,构成俄罗斯文学一道独特的风景线。
评分偶然有堂吉诃德的感觉。广袤的土地,跃进的工业,原始的人民,若隐若现的阶级,突发奇想的实践,不顾一切的前进,加上荒谬的现实编织成一幅怪异的画面,科技大突进和偷挤几升奶的错乱感。原始海的科技点像核心水,一滴原始水其实是一湖水,所以挖出一井原始水就是一太平洋的可喂牛水。波图坦河是一个悲伤的故事,他们在一起了,但是他们不能 XXOO。捉摸不透的人像是一个纯科技视角看问题,和正常视角发生的错位。水闸实惨,我抛弃了故乡和未婚妻,来到异乡妄想获得无上的成功,结果大水成了小水沟,科技人员迎来悲伤结局,成为永恒的异乡人。一种很新的感受。
在俄语文学的浩瀚星空中,安德烈·普拉东诺夫无疑是其中一颗璀璨的星辰。他的中篇小说集《原始海》不仅展现了其创作高峰期的成熟风采,更以其怪诞而奇崛的语言创造了一个完全独特、难以模仿的艺术世界。这部作品集收录了《原始海》《波图坦河》《捉摸不透的人》《叶皮凡水闸》...
评分在俄语文学的浩瀚星空中,安德烈·普拉东诺夫无疑是其中一颗璀璨的星辰。他的中篇小说集《原始海》不仅展现了其创作高峰期的成熟风采,更以其怪诞而奇崛的语言创造了一个完全独特、难以模仿的艺术世界。这部作品集收录了《原始海》《波图坦河》《捉摸不透的人》《叶皮凡水闸》...
评分在俄语文学的浩瀚星空中,安德烈·普拉东诺夫无疑是其中一颗璀璨的星辰。他的中篇小说集《原始海》不仅展现了其创作高峰期的成熟风采,更以其怪诞而奇崛的语言创造了一个完全独特、难以模仿的艺术世界。这部作品集收录了《原始海》《波图坦河》《捉摸不透的人》《叶皮凡水闸》...
评分总有一些作品以独特的魅力,吸引着我们跨越时空的界限去探寻其中的奥秘。俄语文学大师安德烈·普拉东诺夫的中篇小说集《原始海》便是这样一部令人着迷的作品。安德烈·普拉东诺夫出生于一个普通的工人家庭,十五岁就开始工作。 这部作品集收录了《原始海》、《波图坦河》、《捉...
评分在俄语文学的浩瀚星空中,安德烈·普拉东诺夫无疑是其中一颗璀璨的星辰。他的中篇小说集《原始海》不仅展现了其创作高峰期的成熟风采,更以其怪诞而奇崛的语言创造了一个完全独特、难以模仿的艺术世界。这部作品集收录了《原始海》《波图坦河》《捉摸不透的人》《叶皮凡水闸》...
原始海 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024