具体描述
🌊俄语文学大师普拉东诺夫，创作高峰期的成熟之作
🌊收录“技术小说”《原始海》等4部普拉东诺夫代表作品
🌊同名小说《原始海》首次翻译出版
——————————
📖【内容简介】
◎本书是俄语文学大师安德烈·普拉东诺夫的中篇小说集，收录《原始海》《波图坦河》《捉摸不透的人》《叶皮凡水闸》4部作品。
◎其中，同名小说《原始海》是普拉东诺夫生前未能问世之作。小说讲述了主人公强电工程师尼古拉•韦尔莫深入俄罗斯东南部的草原，在国营畜牧场大展手脚，希望使用电弧技术钻探地下的原始海，用地下水将干旱的草原变成适合畜牧业的富饶土地的故事。主人公和他的同伴意图用技术改变自然规律、改造宇宙，从而实现全人类的幸福。
◎普拉东诺夫怪诞而奇崛的语言创造了一个完全独特、难以模仿，也难以企及的普拉东诺夫艺术世界，构成俄罗斯文学一道独特的风景线。
——————————
🌊【名家推荐】
✨普拉东诺夫是与普鲁斯特、卡夫卡、福克纳、贝克特齐名的二十世纪最杰出的作家，是二十世纪唯一继承了十九世纪俄罗斯文学光荣传统的苏联作家。
——布罗茨基
✨普拉东诺夫的才华毋庸置疑。他是一位非常独特的语言大师，这一点也毋庸置疑。
——高尔基
✨普拉东诺夫或许是俄罗斯过去一百年最伟大的作家。
——英国学者 罗伯特·钱德勒（Robert Chandler）
✨安德烈•普拉东诺夫还没有受到足够的关注……他是20世纪蕞好的作者之一，可以与卡夫卡和乔伊斯比肩。
——《艺术引线》杂志
✨在俄罗斯，普拉东诺夫越来越被认为是十月革命后蕞好的作家。
——《泰晤士报文学评论副刊》
——————————
【编辑推荐】
🌊“令世界战栗的二十世纪俄罗斯文学天才”——安德烈·普拉东诺夫
与普鲁斯特、卡夫卡、福克纳、贝克特齐名，
布罗茨基、约翰·伯格、索尔仁尼琴推崇备至的俄语文学大师。
🌊名家权威译本，贴心序言导读，精准呈现“普拉东诺夫奇迹”。
资深俄语文学翻译家，华东师范大学教授徐振亚，反复钻研打磨的心血译著。
🌊普拉东诺夫怪诞而奇崛的语言创造了一个完全独特、难以模仿，也难以企及的普拉东诺夫艺术世界。
“阅读普拉东诺夫的小说，读者将会遭遇一系列感觉，却没有相应的感官——或者这种器官或会，或不会在阅读过程中发展出来。”
——[俄]塔季雅娜·托尔斯泰娅
作者简介
安德烈•普拉东诺夫（1899—1951），作家、戏剧家、诗人，被誉为“二十世纪唯一继承了十九世纪俄罗斯文学光荣传统的苏联作家”。二十世纪早期开始发表文学作品，代表作有长篇小说《切文古尔》，中篇小说《基坑》《原始海》，短篇小说《疑虑重重的马卡尔》《归来》，诗集《蔚蓝色深处》，儿童文学故事集《七月的雷雨》等，另有戏剧作品多部。直至二十世纪六十年代末，其主要作品才陆续得以出版。
普拉东诺夫的作品富于创新精神、蕴含深刻的思想，不仅为俄罗斯文学增添了奇异光彩，也为人类留下了一笔丰富的思想遗产。他构筑的艺术世界独一无二，被称为“普拉东诺夫之谜”“普拉东诺夫奇迹”。
目录信息
读后感
怀着无比崇敬和激动的心情，我又一次读到俄语文学大师普拉东诺夫的作品，中篇小说集《原始海》。这个集子收录了4篇小说，都是作者成熟的作品，同名小说《原始海》、《波图坦河》、《捉摸不透的人》和《叶皮凡水闸》。 语言仍然是那么耐人寻味，立意是那么令人捉摸不透，在令人...
在当下文学泛滥的时代，寻找一本能够触动心灵、引发深思的作品已变得愈发困难，如何才能找到一本吸引触碰心灵的小说呢？ 然而，当翻开安德烈·普拉东诺夫的《原始海》时，我仿佛进入了一个全新的世界，一个充满奇思妙想、却又饱含深意的文学奇境，同时，也确定自己已经找到了心...
在当下文学泛滥的时代，寻找一本能够触动心灵、引发深思的作品已变得愈发困难，如何才能找到一本吸引触碰心灵的小说呢？ 然而，当翻开安德烈·普拉东诺夫的《原始海》时，我仿佛进入了一个全新的世界，一个充满奇思妙想、却又饱含深意的文学奇境，同时，也确定自己已经找到了心...
怀着无比崇敬和激动的心情，我又一次读到俄语文学大师普拉东诺夫的作品，中篇小说集《原始海》。这个集子收录了4篇小说，都是作者成熟的作品，同名小说《原始海》、《波图坦河》、《捉摸不透的人》和《叶皮凡水闸》。 语言仍然是那么耐人寻味，立意是那么令人捉摸不透，在令人...
在俄语文学的浩瀚星空中，安德烈·普拉东诺夫无疑是其中一颗璀璨的星辰。他的中篇小说集《原始海》不仅展现了其创作高峰期的成熟风采，更以其怪诞而奇崛的语言创造了一个完全独特、难以模仿的艺术世界。这部作品集收录了《原始海》《波图坦河》《捉摸不透的人》《叶皮凡水闸》...
用户评价
说实话，刚开始翻开这本书时，我还有点担心它会不会太晦涩难懂，毕竟题材听起来就颇具深度。但读进去之后，我完全放下了心。作者的叙事节奏把控得炉火纯青，张弛有度，该慢下来烘托气氛时绝不拖沓，该快速推进冲突时又酣畅淋漓。它成功地做到了雅俗共赏，既有极高的文学价值和思想内涵，又能紧紧抓住普通读者的阅读兴趣。那些关于权力、信仰、牺牲的主题，被处理得极其巧妙，没有那种说教式的生硬感，而是完全融入到故事和人物的命运纠葛之中。我尤其喜欢那种大开大合的场面描写，仿佛置身于历史的洪流之中，感受到个体在时代面前的渺小与伟大。看完之后，我感觉自己的知识面和对人性的理解都得到了极大的拓宽，绝对值得反复咀嚼。
这本书真是让人欲罢不能，那种扑面而来的史诗感和细腻入微的人物刻画，简直是教科书级别的。我记得最清楚的是主人公在面对抉择时的那种挣扎与果决，作者用极为精炼的笔触，将内心的翻涌描绘得淋漓尽致。它不是那种一眼就能看完的快餐读物，需要你沉下心来，去品味那些隐藏在字里行间的深意。每一次重读，都会有新的感悟，仿佛随着角色的命运一同经历了漫长的旅程。尤其赞赏作者构建的世界观，宏大却又不失真实感，每一个种族的文化、历史背景，都经过了极其严谨的考据和富有想象力的填充，让人完全相信这个世界是真实存在过的。那种氛围感，光是想象就能让人沉浸其中，仿佛能闻到书中描绘的异域的空气，感受到远古的呼唤。阅读过程充满了惊喜，你以为猜到了结局，但作者总能在最后一刻给你一个意想不到的转折，高明至极。
我一直是个对细节控的读者，如果一部作品在逻辑上或细节处理上有硬伤，我很容易出戏。但这本书在这方面简直是无懈可击。作者仿佛是一位严苛的建筑师，为故事的每一块砖瓦都做了精心的打磨。那些看似不经意的配角，他们的过往、他们的动机，都被交代得清清楚楚，绝无“工具人”的存在。这种对全景式的构筑，使得整个故事的结构异常稳固，经得起任何角度的推敲。更难能可贵的是，即便是如此庞大复杂的叙事体系，作者的文字功底也保持着一种令人惊叹的纯净和力量感，没有一句废话，每一个词语似乎都是经过深思熟虑才落笔的。这不仅仅是一部小说，更像是一部经过时间沉淀的史诗文献，其厚重感是许多同类作品望尘莫及的。
这本书给我带来的心灵震撼是持久的。它探讨的主题非常宏大，关于文明的兴衰、个体自由的边界，以及人类永恒的困境——我们如何定义“真实”。书中的世界观设定，虽然奇幻色彩浓厚，但其内核反映的却是我们自身世界的投影，让人不得不反思我们习以为常的社会规则和道德准则。我尤其被其中对于“记忆”和“遗忘”的探讨所触动。作者提出了一个尖锐的问题：一个文明如果彻底失去了对过去的记忆，它还能够被称为同一个文明吗？这种深层的哲学思辨，使得这本书不仅仅是一部娱乐作品，更像是一剂强力的思想催化剂。它在你读完很久之后，依然会在不经意间冒出来，引发你对周遭世界的重新审视。非常佩服作者能够将如此沉重的议题，用如此富有生命力和感染力的故事包裹起来。
从文学手法上来说，这本书的创新性令人眼前一亮。它没有固守传统的线性叙事，而是巧妙地穿插了大量的文献摘录、民间传说片段，甚至还有一些如同哲学思辨的独白，这些元素非但没有让故事变得破碎，反而像无数条细线，将核心情节编织得更加紧密和立体。阅读体验就像是解开一个精妙的谜团，你必须主动地去联系和整合这些碎片化的信息，才能拼凑出全貌。这种互动性让读者不再是被动的接受者，而是成为了故事的共同建构者。我常常在阅读时停下来，反复揣摩某一句充满暗示的诗歌，或是一段古老的预言，那种与作者在智力上平等对话的感觉，非常过瘾。它真正做到了超越“讲故事”的层面，上升到了对“如何讲述”的探索。
原始的一切
偶然有堂吉诃德的感觉。广袤的土地，跃进的工业，原始的人民，若隐若现的阶级，突发奇想的实践，不顾一切的前进，加上荒谬的现实编织成一幅怪异的画面，科技大突进和偷挤几升奶的错乱感。原始海的科技点像核心水，一滴原始水其实是一湖水，所以挖出一井原始水就是一太平洋的可喂牛水。波图坦河是一个悲伤的故事，他们在一起了，但是他们不能 XXOO。捉摸不透的人像是一个纯科技视角看问题，和正常视角发生的错位。水闸实惨，我抛弃了故乡和未婚妻，来到异乡妄想获得无上的成功，结果大水成了小水沟，科技人员迎来悲伤结局，成为永恒的异乡人。一种很新的感受。
能从行文中感知到早期“手可摘星辰”的社会主义豪情，对机器轰鸣和挥汗如雨劳作的心醉神驰之赞叹，基于自身经验而动用大量技术名词，然而亦能清晰感知到觉醒之后的质疑和批判，曾经“深信自己生活绝对正确的平静和幸福”化为语言的匕首，将电气化的浪漫狂想融进现实的材料，神秘而温柔的电磁波略过“技术布尔什维克主义”，这一首从光汲取电、从风创造能量、漠视现实、忽略实操逻辑的未来世界畅想曲，在集体农庄的原始海幻灭，苏式赛博之歌既视感。 《波图坦河》则沉静而悲哀、心碎而甜蜜——“害怕悲剧重演我的命中命中 美丽的东西我越不可碰”。 《叶皮凡水闸》是明知不可为而为之的悲剧，人力与自然伟力搏斗的必然失败，陆上行舟，问天求索，与其说是深陷狂进神话，不如说是他主动选择死亡，处决前夜望见天空中永不熄灭的火焰如释重负。
《原始海》是俄语文学大师安德烈·普拉东诺夫的遗作，通过主人公尼古拉·韦尔莫改变自然的故事，体现对自然的敬畏与探索。普拉东诺夫独特的艺术风格和深刻主题令人震撼，难怪被誉为二十世纪俄罗斯文学天才。
偶然有堂吉诃德的感觉。广袤的土地，跃进的工业，原始的人民，若隐若现的阶级，突发奇想的实践，不顾一切的前进，加上荒谬的现实编织成一幅怪异的画面，科技大突进和偷挤几升奶的错乱感。原始海的科技点像核心水，一滴原始水其实是一湖水，所以挖出一井原始水就是一太平洋的可喂牛水。波图坦河是一个悲伤的故事，他们在一起了，但是他们不能 XXOO。捉摸不透的人像是一个纯科技视角看问题，和正常视角发生的错位。水闸实惨，我抛弃了故乡和未婚妻，来到异乡妄想获得无上的成功，结果大水成了小水沟，科技人员迎来悲伤结局，成为永恒的异乡人。一种很新的感受。
