具体描述
◎ 内容简介
她是黑人，叫海瑞塔•拉克斯，但几十年来世界只知“海拉”细胞。她治疗宫颈癌时，并不知癌细胞被取走，后培养成首例在体外“永生”的细胞，助力人类获得众多科学答案和新技术。在她身后，家人只是毫不知情地继续活在黑人那宿命般地困顿中……作者挖掘了这段跨越百年的历史，围绕海瑞塔暨拉克斯一家生平及关涉海拉细胞的科研事件，勾勒了这个黑人家族的沉浮，点亮了医学研究中许多细腻故事，也揭开了科研伦理的黑暗过去和艰难成长。
----------------------------------------
◎ 作品看点
★ 触动每个普通人的生命故事：普通人拯救世界，世界却不留意
从烟农到炼钢工人家属的海瑞塔·拉克斯，31岁即因恶性宫颈癌早早离世，而她的癌细胞却因此种恶性得以永生并造福世人；科学家盖伊从海瑞塔的医生那里径直获取了她的细胞，培养成功又向学界无偿提供，并在弥留之际捐献自己的胰腺癌细胞；海瑞塔的小女儿黛博拉，幼年丧母，受养母虐待，受养母丈夫性侵，之后突然被媒体造访说想了解她妈妈的故事，于是踏上了寻找妈妈和姐姐的曲折旅途；利益无关的斯皮德夫人、科学家兰高尔也因正义之心为海瑞塔的名誉奔走……
★ 十余年经典，广受关注和赞誉
本书英文首版于2010年问世，当年即成为《纽约时报》、美国亚马逊现象级畅销书。并获《纽约客》《金融时报》《泰晤士报》《科学》《自然》《柳叶刀》等多家知名媒体和专业期刊的好评及推荐，入选美国亚马逊编辑共同推荐“一生要读的100本书”。HBO出品了本书的同名改编电影，娜塔莉·波特曼在《湮灭》中阅读本书出镜。中文版亦获白岩松、罗振宇、姚晨、果壳网、丁香医生等众多名人和媒体推荐。
★ 文学与科学融为一体，全新修订译文
译文全面校订并润色语体，力求体现科学、历史和人物原貌；增加20余条注释，增补包含300余条目的译名对照表。
-----------------------------------------------
◎ 名家推荐
这是一个关涉生命信仰与价值、种族歧视与平权、患者与职业尊严、科学与医学的目的等一系列话题的传记故事。作者通过翔实的一手资料和富有温度的生命书写笔触，回眸、还原了60多年来的一幕幕真相。
——王一方（北京大学医学人文研究院荣休教授）
她是为活人贡献最多的已故女性…… 一部引人入胜、令人痛心的必读之作。
——希拉里· 曼特尔（《狼厅》作者），《卫报》
没有哪本书更好地展现了医学研究中伦理脱序的可怕后果。一个令人心痛的故事，一段优美感人的讲述。
——《柳叶刀》
作者并未简单地将全部罪责归咎于科学研究者，而是展示了他们最真实的人性……（并在这个过程中）挑战了我们对伦理道德、人体组织所有权和人性的认知。
——《科学》
作者简介
◎ 作者/译者简介
丽贝卡·思科鲁特（Rebecca Skloot），美国科学作家，先后获得生物学学士学位和非虚构创意写作硕士学位。曾任美国国家公共电台（NPR）《电台实验室》节目和美国公共广播公司（PBS）《科学新星》节目记者、《大众科学》杂志特约编辑、全美书评人协会（National Book Critics Circle）副主席、兽医技师等，于孟菲斯大学、匹兹堡大学、纽约大学等校教授写作课程。本书是她的处女作，出版后旋即登上《纽约时报》和亚马逊畅销榜第一名。
在本书出版前，丽贝卡•思科鲁特建立了海瑞塔•拉克斯基金会，以帮助为科学研究做出贡献却未获补偿的人，特别是在不知情的情况下被用于科研的个人。本书有部分收入即捐入该基金会。
作者网站：RebeccaSkloot.com，海瑞塔•拉克斯基金会网站：HenriettaLacksFoundation.org。
刘旸，本科毕业于北京大学生命科学学院，2010 年获得芝加哥大学分子、遗传及细胞生物学博士学位。九三学社社员，果壳联合创始人，目前任果壳视频部总监。作为科学写作者和记者，合作出版科普著作《当彩色的声音尝起来是甜的》《冷浪漫》《一百种尾巴或一千张叶子》等；除本书外，另出版译作《共情时代》《病毒星球》《心脏之王》。
目录信息
推荐序 ...... i
序 章 照片中的女人 ...... 1
黛博拉的话 ...... 11
第一部 生 命 ...... 13
01 检 查（1951） ...... 15
02 克洛弗（1920—1942） ...... 22
03 诊断和治疗（1951） ...... 36
04“海拉”的诞生（1951） ...... 45
05“黑色已经在我身体里扩散得到处都是”（1951） ...... 55
06“有个女的来电话”（1999） ...... 64
07 细胞培养的死与生（1951） ...... 73
08“痛苦的病人”（1951） ...... 81
09 特纳车站（1999） ...... 86
10 铁路的另一侧（1999） ...... 99
11“疼痛之魔”（1951） ...... 107
第二部 死 亡 ...... 113
12 暴风雨（1951） ...... 115
13 海拉工厂（1951—1953） ...... 120
14 海伦· 拉恩（1953—1954） ...... 135
15“那时你还太小，不记事”（1951—1965） ...... 141
16“永远待在一起”（1999） ...... 151
17 违法悖德，可悲可叹（1954—1966） ...... 163
18“最诡异的杂交生命体”（1960—1966） ...... 174
19“现在就是这世上最关键的时刻”（1966—1973） ...... 182
20 海拉炸弹（1966） ...... 191
21 暗夜医生（2000） ...... 197
22“她当之无愧的名誉”（1970—1973） ...... 212
第三部 永 生 ...... 221
23“还活着”（1973—1974） ...... 223
24“至少应该把名誉给她”（1975） ...... 237
25“谁允许你卖我的脾脏？”（1976—1988） ...... 247
26 侵犯隐私（1980—1985） ...... 256
27 永生的秘密（1984—1995） ...... 263
28 伦敦之后（1996—1999） ...... 271
29 海瑞塔村（2000） ...... 288
30 扎喀里亚（2000） ...... 298
31 海拉，死亡女神（2000—2001） ...... 309
32“这全是我妈妈”（2001） ...... 320
33 黑人疯人院（2001） ...... 332
34 病 历（2001） ...... 346
35 灵魂净化（2001） ...... 354
36 天上的形体（2001） ...... 365
37“没什么好怕的”（2001） ...... 369
38 通往克洛弗的漫漫长路（2009） ...... 378
他们如今身在何处 ...... 385
关于海瑞塔· 拉克斯基金会 ...... 388
后 记 ...... 389
人物表 ...... 406
时间线 ...... 412
致 谢 ...... 416
注 释 ...... 429
译名表 ...... 451
· · · · · · (收起)
读后感
癌症成为当今社会中最为严重和常见的疾病，只要活着，癌症迟早会找上门来，这似乎成为了某种共识。癌症是一类型疾病的统称，是细胞异常增长所引发的疾病。正常人体中的细胞有一定的寿命，并且除了个别细胞有自主分裂能力外，绝大部分细胞并不能自主分裂。然而癌细胞拥有不断增...
哪位编辑能帮忙买个版权然后给本人翻译那就再好不过了。 引子 照片上的女人 在我房中的墙上，贴着一个女人的照片，我与她从未谋面。照片左侧撕破了角，是用胶带勉强修补起来的。照片上的她直视着镜头，微微浅笑，双手叉腰，身上穿着的大礼服熨烫平整，嘴唇上涂着深色的口红。那...
海拉细胞的背后 《永生的海拉》 《永生的海拉》这本书是关于一个真实而令人震撼的故事。它讲述了美国黑人妇女海瑞塔·拉克斯（Henrietta Lacks）的细胞——海拉细胞，如何在科学研究中发挥了至关重要的作用，并成为了医学领域的重要工具。这些细胞在实验室里被不断繁殖，帮助科...
用户评价
这本书给我的感觉是，作者是一位真正懂得“留白”的艺术家。它不像有些作品那样事无巨细地解释一切，而是将大量的解读空间留给了读者。这种“开放式”的叙事手法，让我在合上书本后，依然有无数的疑问和推测在脑海中盘旋。比如关于某些关键事件的动机，书中只是轻描淡写地带过，但你却能从字里行间感受到背后隐藏的巨大能量和无声的博弈。文字的密度极高，我不得不放慢速度，常常需要反复阅读某几句话，才能完全体会到其中蕴含的多重含义和潜在的象征意义。这使得阅读过程变成了一种积极的、探索性的智力活动，而非被动的接受信息，对于追求阅读深度的读者来说，绝对是一次精神上的盛宴。
这本书最让我印象深刻的，是它对“永恒”这个概念所采取的独特视角。它没有将永生描绘成一种唾手可得的福报，反而像是一把双刃剑，展示了时间无限拉长后可能带来的精神异化和孤独。作者在处理时间线的跳跃和视角切换上展现了大师级的掌控力，即便是跨越了数个世纪的场景转换，读起来也毫无滞涩感，反而有一种天人合一的流畅感。我尤其欣赏那些夹杂在主线剧情中的短篇哲思段落，它们仿佛是星辰大海中的灯塔，虽然篇幅不大，却能瞬间照亮角色内心的迷茫。这本书无疑需要读者具备一定的耐心和阅读储备，但它所提供的世界观的广阔度和情感体验的深度，绝对能让你在读完后，对生命和存在的本质产生全新的、更具穿透力的理解。
说实话，这本书一开始的铺垫略显缓慢，我一度有些担心它会落入“虎头蛇尾”的俗套。然而，一旦进入到故事的核心冲突区域，那种张力立刻收紧，将我牢牢吸住。作者对权谋斗争的刻画入木三分，那些微妙的眼神交锋、试探性的言语，比直接的刀光剑影来得更加致命和真实。更难能可贵的是，即便背景设定如此宏大、冲突如此激烈，作者依然没有忽略小人物的命运。那些在时代洪流中被裹挟、被牺牲的边缘人物，他们的悲歌同样被赋予了足够的重量和尊严，这让整个故事的底色变得更加厚重和富有悲悯情怀。读这本书，我感觉自己不是在看小说，而是在参与一场漫长而残酷的历史见证，那种沉浸式的体验是许多畅销书难以比拟的。
翻开这本《永生的海拉》，我仿佛被一阵古老的、带着咸湿气息的风卷入了一个宏大而又细腻的世界。作者的笔触像是能捕捉到灵魂深处的颤动，每一个人物都不是扁平的符号，而是活生生、呼吸着的个体，带着他们自己的挣扎、荣耀与无奈。我尤其欣赏他对环境描写的细腻，那种能让你真切感受到阳光炙烤和阴影冰冷的文字功力，简直令人叹为观止。故事的推进节奏把握得极其精准，时而如涓涓细流般缓缓铺陈，让你沉浸在角色的内心独白中，时而又如同火山喷发般猛烈，将你卷入无法预料的冲突与抉择。读到某些关键情节时，我甚至不得不停下来，深吸一口气，整理一下被情节激起的复杂情绪。这本书不仅仅是在讲述一个故事，它更像是在引导读者进行一场关于存在意义的深刻对话，探讨那些关于时间、记忆和牺牲的永恒命题，那种回味无穷的深度，实在令人拍案叫绝。
读罢此书，我心中涌起的是一种难以言喻的震撼与满足感。这本书的叙事结构非常巧妙，它不是线性的，而是像一个精心编织的挂毯，将过去、现在乃至是某种宿命般的未来碎片交织在一起，需要读者全神贯注地去梳理和理解。有些段落的语言风格极其华丽，充满了古典文学的韵味，但绝不晦涩，而是以一种令人心悦诚服的方式，将复杂的哲学思考包裹在引人入胜的场景之中。我特别喜欢作者在处理角色内心矛盾时所展现出的那种近乎残酷的诚实，没有廉价的煽情，只有面对真实人性的直面。每次当我以为自己已经猜到下一步的走向时，作者总能用一个意想不到的转折将我拉回现实，让我意识到自己对人性的理解还远远不够。这本书要求读者投入大量精力去阅读，但它给予的回报，远超付出，它重塑了我对史诗叙事的一种认知。
读此书前，我虽知道海瑞塔·拉克斯身故后，被未经同意地、有意识地、有组织地批量生产与使用了病理组织；也知道海拉细胞在伦理道德领域掀起的有关知情同意的风波，但是关于海瑞塔死亡的细节，和海拉细胞真正带来的变革，关于海瑞塔的家人们的知情情况，和他们被迫面对与遭遇的......都是我的盲区。感谢丽贝卡·思科鲁特对真相坚持不懈的渴求，这次我终于了解到海瑞塔当年接受的镭治疗和放疗有多可怕，了解到海拉细胞在癌症治疗、hpv、染色体研究等中的重要，了解到“知情同意”如何被纳入道德范畴及现阶段却又并未形成任何法律的约束，了解到海拉细胞的影响之广与深，使得很多科学家并不愿承认“海拉污染”是真的......最后表扬一下译者（和出版社），摘抄笔记时发现，这本书在5年后的再版中，完全在译文的质量和表达准确性上花了心思。
体外永生的细胞，海拉细胞。一个很神奇的现象，穿插了科学与伦理的故事。
很难说这是一个黑白分明的故事，但这正说明了医学伦理的复杂性。
在书中，三条交织在一起的故事线——海瑞塔·拉克斯及其家族的故事、海拉细胞在科学界的发展、作者丽贝卡探寻真相的过程，让我们看到了更全面的“海拉”经历生命、死亡、永生。而三位女性——海拉细胞主人海瑞塔、海瑞塔小女儿黛博拉、书的作者丽贝卡——的命运也因此交织在了一起，跨越了时代和种族。
这本书的价值是让更多人知道了海拉。
