具体描述
★ 诺贝尔文学奖得主安妮·埃尔诺作品中文首次出版
★ 真实记录照护失智症母亲时的沮丧、恐惧与和解
★ 感情克制,直指人心,比《一个女人的故事》更“原始”的作品
★ 这是作者和自己母亲的故事,也是女儿和母亲的故事,也是走向衰老和死亡之人的故事
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
《我走不出我的黑夜》是一本病中探望日记,也是一部关于衰老、死亡和母女关系的沉思录。它记录了安妮·埃尔诺试图帮助母亲从阿尔茨海默病中康复,但最终徒劳无功,以及在照护过程中她感受到的内疚、恐惧、沮丧与和解。
“我走不出我的黑夜”是作者母亲写下的最后一句话。在只有“黑夜”的时刻,埃尔诺不离弃失智症的母亲,坚持在痛苦中书写。这本书是作者和自己母亲的故事,也是所有女儿和母亲的故事,也是走向衰老和死亡之人的故事。
作者简介
作者
安妮·埃尔诺(Annie Ernaux),法国当代女作家。出生于法国利勒博纳,在诺曼底的伊沃托度过青年时代。持有现代文学国家教师资格证,曾在安纳西、蓬图瓦兹和国家远程教育中心教书。她住在瓦兹谷地区的塞尔吉。2022 年获诺贝尔文学奖。
译者
黄荭,南京大学文学博士,巴黎第三大学—新索邦文学博士,南京大学法语系教授、博士生导师,南京大学人文社会科学高级研究院兼职研究员,广东外语外贸大学云山讲座学者。主要研究领域为法国当代文学、中法比较文学。主要译著有:《外面的世界》《花事》《两性:女性学论集》《大松鸡》等
目录信息
读后感
用户评价
这本小说,说实话,刚翻开的时候,我以为自己会陷进去一种无边的黑暗里,毕竟书名就够沉重了。但是,随着故事的深入,我发现作者的笔触其实是带着一种奇异的韧性的。它不是那种一味地渲染绝望的文字堆砌,更像是在幽暗的地下室里点燃了一支蜡烛,光线摇曳,但足够让你看清脚下的路。主角的挣扎,那种在既定命运和内心渴望之间反复拉扯的痛苦,描绘得极其细腻真实。我尤其欣赏作者对于内心独白的刻画,那种理性与情绪的交锋,几乎让我能感受到主人公每一次呼吸时胸腔的起伏。很多时候,我们都在试图理解那些表面平静下的暗流涌动,而这本书恰恰就抓住了那种“不动声色”的力量。它没有给我一个明确的“出口”,但它给了我一种面对“黑夜”的勇气,一种即使看不见前方,也愿意迈出下一步的微弱决心。读完后,我没有感到被治愈,反而多了一种清醒的认知:有些黑暗是必须自己去穿越的,而这本书,就是那段旅途中一个沉默而坚定的陪伴者。它的节奏张弛有度,该爆发的地方酣畅淋漓,该沉思的地方则如同一潭深水,让人不敢轻易打扰。
这本书最让我印象深刻的,是它处理“失败”和“和解”的方式。它没有提供廉价的鸡汤式慰藉,也没有刻意去美化痛苦的历程。相反,它坦然地接受了生命中那些无法弥补的缺憾和无法挽回的错误。这种直面创伤的态度,反而比那些刻意制造圆满结局的作品更具有抚慰人心的力量。它告诉我们,有些东西就是破碎的,但破碎本身也是一种形态,一种可以被接纳的现实。我感受到了作者的悲悯,但那是一种清醒的、不带评判的悲悯,仿佛一位老医生,冷静地观察病灶,而不是急于开出无效的药方。这种成熟和克制,使得整部作品的底色虽然是深沉的,但基调却是坚实的,它构建了一种在废墟上重建生活的可能,哪怕重建的只是一个更诚实的自我认知。这本书,适合那些在生活中有过深刻体会、渴望更深层次对话的读者。
读完这本书,我感到一种强烈的、近乎生理性的共鸣,仿佛作者偷窥了我的某些不为人知的角落。这种感觉非常奇特,因为它不是基于具体情节的相似,而是源于对某种人类共通的、难以言喻的疏离感的精准捕捉。那种“身在人群中,心却在荒岛上”的孤独感,被文字打磨得如此锋利,却又带着一种奇异的温柔。它没有试图去解释这种孤独的来源,反而接受了它的存在,并赋予其一种近乎神圣的意义。叙事结构上,它采取了一种非线性的、碎片化的处理方式,这反而更贴合现实中我们记忆和感受的混乱状态。我花了很长时间去整理那些跳跃的场景和闪回的情绪,但最终发现,正是这种“不完整”,才成就了它整体的完整性。它不是一本用来消遣的作品,更像是一面镜子,映照出我们自己身上那些不愿正视的阴影。看完后,我需要时间来消化那种被剥离了所有虚假外壳后的赤裸感,它让人疲惫,但绝对值得。
这本书的语言风格,坦白说,一开始让我有些措手不及。它大量使用了意象派的表达,一些句子读起来像诗,但又带着散文的叙事骨架。这种模糊性使得作品的解读空间被极大地拓宽了。我能从中读出城市化进程中个体的迷失,也能读出对某种精神家园的渴望。作者似乎对那些被主流叙事边缘化的情感有着天然的敏锐度,用词精准而克制,不滥用华丽辞藻,却能在最寻常的词语组合中,突然爆发出惊人的能量。比如他对“光”和“墙”的反复使用,绝不是简单的物理描绘,而是一种哲学的隐喻。我喜欢这种作者不把读者当傻瓜的态度,它要求读者主动参与到意义的构建中来,每一次重读都会有新的发现。对我来说,它更像是一个复杂的、需要不断解锁的密码系统,每一次尝试,都能更接近作者构建的那个世界观的核心。
我必须承认,我是一个对现实主义题材比较偏爱的人,但这本书,虽然有着强烈的心理写实基调,却通过其独特的节奏感,营造了一种超脱于现实的疏离感。它没有宏大的历史背景,没有跌宕起伏的外部冲突,一切的戏剧性都浓缩在了人物的内心世界里。这种“向内挖掘”的手法,对于追求快餐式阅读的读者来说,可能会感到沉闷。但如果你愿意沉下心来,去体会那种缓慢推进带来的压迫感和最终释放出的力量,你会发现它的节奏处理堪称教科书级别。作者对时间感的把控非常高明,有时一个场景会被无限拉长,仿佛世界静止了,而有时,重要的转折却在电光火石间完成。这种不规则的、更贴近人脑处理信息的方式,使得整个阅读体验变得极富张力,仿佛坐着过山车,但轨道完全是根据内心的起伏来铺设的。
“我在世上寻找我母亲的爱。” 安妮.埃尔诺是那种让人愿意无限沉浸在其文字氛围中的作家
“当我第一次写‘妈妈死了’。太可怕了。我永远不能在一个虚构故事中写下这句话。”
出版社真的很水,本来页数就才100出头,字体还那么大。内容很好看,我就是“她”。
“我在世上寻找我母亲的爱。” 安妮.埃尔诺是那种让人愿意无限沉浸在其文字氛围中的作家
“我在世上寻找我母亲的爱。” 安妮.埃尔诺是那种让人愿意无限沉浸在其文字氛围中的作家