具体描述
※诺贝尔文学奖得主、法国新小说派代表作家——克洛德·西蒙力作※
※迷宫般的叙事,光怪陆离的文学世界,极致的艺术之旅※
---------------------------------------------------------------------------
【编辑推荐】
克洛德·西蒙于1985年获得诺奖,多年来被贴上了“不忍卒读”“无趣作家”的标签。西蒙的中译本译者称呼他为“撰写‘天书’的人”“在中国最难读懂的外国作家之一”;这本《历史》的译者,则在译后记《七年之“养”》中讲述了她“读不懂、翻不了、啃下去、熬过来、放不下” 的长达七年心路历程。
这到底是怎样一部小说?
一沓来自世界各地、打乱了年代的明信片,带领“我”设想镜头定格的前景、后续,拼凑出三代人的故事:“我”的童年、母亲的深闺岁月、法国海外殖民年代……
一如我们之前出版的西蒙的《三折画》《导体》,还是同样的迷宫般的叙事,仍是那个叙事的历险者,不断地追求着文字的革新与冒险。
罗伯-格里耶说:“对西蒙的同一部小说,一百位读者有一百种读法。”阅读这本《历史》的过程可想而知是充满艰辛的,但也必然会获得一种全新的阅读体验,并发现一种新的叙事可能。
---------------------------------------------------------------------------
【图书简介】
克洛德·西蒙是法国新小说派代表作家,1985年诺贝尔文学奖得主,其作品充满了诗人与画家的丰富想象。
这本《历史》是一幅散落一地的拼图。在这幅拼图中,时间是错乱的,叙述的当日、叙述者本人的童年、母亲的深闺岁月、法国海外殖民年代、西班牙内战时期……地点是零散的,家族的老屋、表亲的别墅、明信片上的殖民地、旅行的目的地、贷款的银行、街头的咖啡馆……人物是交错的,父母亲、外祖母、妻子、表亲、童年伙伴、银行职员、古董收购商、母亲的追求者……感觉是混杂的,光线、色彩、声响、气息、触感……由读者去拼凑起这幅拼图中发生在一天之内的故事,这个故事涵盖了三代人的历史。
本书原作于1967年出版,并于同年获得法国美第奇奖。该文学奖旨在奖励刚进入文坛、尚未获得与其才华相符知名度的作家作品。
作者简介
【关于作者】
克洛德·西蒙(1913—2005),法国新小说派代表作家,1985年诺贝尔文学奖得主,其作品充满了诗人与画家的丰富想象。代表作及成名作为《弗兰德公路》。他不仅爱好文学与艺术,还热心当代社会问题。亲历了西班牙内战与“二战”,对其一生有着深刻影响。
【关于译者】
于昕悦,现任法国国立东方语言文化学院副教授,本科毕业于苏州大学法英双语专业,硕士和博士分别毕业于法国巴黎第七大学对外法语教学法专业和语言学专业。
唐淑文,南京大学法语语言文学专业硕士研究生,译有《旅行》、《在别的星球上》(合译)、《世界史》(合译,待出版)、《我们身在何处:一幅人类历史的草图》(待出版)。
目录信息
读后感
用户评价
坦率地说,我抱着一种批判性的眼光开始翻阅这本书的,毕竟市面上关于“大历史”的著作,十之八九都带着某种强烈的意识形态滤镜。但令人惊喜的是,这本书展现出一种近乎冷酷的客观性。作者似乎有意地克制了任何试图为某个特定群体“正名”或“抹黑”的冲动。它笔下的帝王将相,不再是脸谱化的英雄或恶棍,而是被时代洪流推搡着做出抉择的个体。我尤其欣赏它对“无名者”的关注。那些在历史记载中几乎没有留下名字的农民、工匠、甚至被征服的部落成员,他们的生活状态、生产方式乃至精神信仰,被细致地还原出来。这种自下而上的视角,极大地丰富了我对既有历史框架的理解。它提醒我们,历史不只是发生在宫廷和战场上的宏大叙事,更是由无数普通人的日常挣扎和微小选择构筑起来的。阅读的体验是沉浸且充满挑战的,它迫使你不断地审视自己过去接受的那些“定论”,用更具弹性和层次感的眼光去看待人类文明的演进。
这本书简直是场穿越时空的盛宴!我向来对宏大的叙事有些敬而远之,总担心那些绵延千年的事件会让我迷失在人名和年代的迷宫里。然而,作者的笔触却如同最精妙的织工,将那些看似破碎的史料细细梳理,用一种近乎“讲故事”的方式重新编织起来。最让我震撼的,是它对那些“关键转折点”的解构。它没有简单地罗列战争的胜负或条约的签订,而是深入剖析了驱动这些事件背后的社会心理、经济结构乃至气候变化的影响。比如,书中对某个文明衰落的论述,不是归咎于单一的蛮族入侵,而是将其描绘成一个内部腐朽、外部压力叠加的复杂系统崩溃。阅读过程中,我时常需要停下来,反复琢磨那些精妙的因果链条,仿佛自己正置身于历史的十字路口,亲眼目睹着不同的选择如何导向截然不同的未来。那种抽丝剥茧的逻辑推演,远超一般的历史读物,更像是一部关于人类行为模式的深度心理学报告。对于任何渴望理解“为什么会这样”而非仅仅知道“发生了什么”的求知者来说,这本书提供了前所未有的洞察力。
我一直以为,历史的“规律”或许是虚妄的,因为每个时代都有其独特性。然而,这本书在分析了数千年的人类活动后,却奇妙地提炼出了一些跨越时空的“模式”。它没有给出明确的“预言”,但通过对比不同文明在面对相似困境——比如资源枯竭、技术停滞、内部治理危机——时所采取的反应,呈现出一种令人不安的相似性。这种对比不是生硬的并列,而是通过精妙的过渡句和深刻的总结,自然而然地浮现出来。例如,书中对于某种特定政治体制的兴衰周期分析,让我对当今世界的某些现象产生了全新的警觉。这本书最厉害的地方在于,它成功地将枯燥的学术性与普世的人类经验结合起来,让你在学习古代史的同时,也更深刻地理解了当下的世界局势。它不是在讲述“过去”,而是在为我们理解“现在”和审慎规划“未来”提供了一套极其有力的工具箱。
这本书的文字风格,简直像是在品尝一坛窖藏多年的老酒,初闻平淡无奇,细品之下回味悠长,层次丰富到令人惊叹。它完全避开了那种教科书式的干巴巴的叙述腔调,也没有掉入过度文学化的陷阱。作者的语言精准而有力,仿佛每一个词语都被仔细掂量过其在历史脉络中的重量。有那么几处,当我读到对某种社会风俗或信仰体系的描述时,那种画面感是如此强烈,我几乎能闻到那个时代特有的气息。更绝妙的是,作者在处理跨文化交流时所展现出的那种尊重和细腻。当描述不同文明的碰撞与融合时,他没有采取简化的二元对立,而是深入挖掘了彼此间微妙的借鉴、误解与误读,让整个历史图景变得立体而真实。对于我这种对文学性要求较高的读者来说,这本书不仅满足了我对知识的渴求,更给予了我极大的审美享受。读完之后,我甚至会时不时地回味书中那些凝练的句子,它们已经渗透进了我对世界运作方式的理解之中。
我必须承认,这是一部需要“体力”去阅读的书。它不是那种可以轻松捧在床边消磨时光的读物,它需要你全神贯注,甚至需要备上笔记本和地图集。内容密度之大,信息量之密集,可能让一些习惯于碎片化阅读的读者感到吃力。书中涉及的地理跨度、时间尺度之广,要求读者具备极强的空间感和时间感转换能力。但正是这种挑战性,构成了它无与伦比的价值。作者似乎将自己毕生的研究功力压缩在了这几百页之中,几乎没有一句话是多余的。对于那些在某个特定领域有深入了解的读者来说,这本书提供了一个绝佳的“俯瞰全局”的视角,将原本分散的知识点串联成一幅宏大的星图。它不是要教你记住琐碎的细节,而是要训练你构建一套分析历史进程的思维框架。读完后,我感觉自己的认知地图被彻底重绘,那种豁然开朗的感觉,是金钱买不到的。