300多张画作+百万字原著小说+精装函套版=纸上的《尤利西斯》美术馆
波普艺术家阿罗约倾注近30年心血,与乔伊斯原作融成的崭新巨制,以身试险的视觉化诠释
西班牙艺术与爱尔兰文学,1300余页的绚丽碰撞
《尤利西斯》出版100周年珍藏版本
✒️编辑推荐
●1989年,西班牙 艺术家阿罗约开始为《尤利西斯》创作插图。他不止一次宣称,这项工作帮他克服了身患严重疾病的磨难和对死亡的恐惧。历时近30年时间,阿罗约为《尤利西斯》创作了300多幅插图。
2022年,乔伊斯《尤利西斯》出版100周年,阿罗约插图版终于面世。我们的中文版本紧随西班牙文版、英文版出版。
●全书300多幅插图中,有100多幅为整页或跨页的彩色大图。小说描绘的都柏林生活场景,更具象、更直接地扑面而来:酒吧中的酩酊与聒噪、空旷的青色大海、街头无所事事的游荡、涌动的情欲、夜幕中的灯塔……置于都柏林市民身畔般的沉浸体验。
几乎每幅插图都能与文字对应,根据插图的大小及图文关系,形成错落有致的版式。
●为更好地呈现这版图文相契的“天书”,采用了圆脊锁线与较32开稍大的尺寸。即便如此,两册仍有1300余页的厚度,可见内容之丰富。
●如果说乔伊斯的小说原著是一个文字迷宫,那么阿罗约所做的就是为迷宫挂上画作,使之成为纸上的美术馆。也为诸多被文字难度劝退的读者,打开一扇阅读《尤利西斯》的侧门。读完这本意识流名著不再那么艰难。
✒️内容简介
《尤利西斯》是意识流小说的代表作、现代派小说的经典,诸多文学读者眼中的“天书”。1922年由莎士比亚书店出版。1998年“20世纪百大英文小说”榜单评选中,《尤利西斯》夺得头筹。
为表达对这部巨著的尊崇,小说的情节发生的日期6月16日被确立为“布卢姆日”,每年的这一天,全世界的乔伊斯爱好者会举行纪念活动。
-
《尤利西斯》分为三个部分,共18章,将苦闷彷徨的小市民、广告推销员布卢姆在都柏林街头的一日游荡,与《荷马史诗》中古希腊英雄奥德修斯的十年漂泊对照,穿插“儿子”斯蒂芬、妻子摩莉与他的复杂关系。
第一部分,第二主角斯蒂芬先行登场,以他寻找精神上的父亲为全书开端;第二部分,展现第一主角布卢姆于1904年6月16日这一天在都柏林的种种经历和所思所想,是小说的主体内容;第三部分,为布卢姆与斯蒂芬“父子相认”后的“归家”,并以妻子摩莉的内心独白收尾。
✒️作者简介
詹姆斯·乔伊斯(James Joyce,1882—1941),爱尔兰作家、诗人,意识流文学的先驱之一,对20世纪现代主义文学影响深远的巨匠和宗师。生于都柏林,一生辗转于欧洲各地,59岁逝于瑞士苏黎世。代表作有长篇小说《一个青年艺术家的画像》《尤利西斯》《芬尼根的守灵夜》,短篇小说集《都柏林人》等。
●
插图作者简介
爱德华多·阿罗约(Eduardo Arroyo,1937—2018),西班牙画家、平面艺术家、舞台设计师。作为过去五十年来最重要的西班牙画家之一,阿罗约还是一位狂热的读者和杰出的作家。曾获“西班牙国家造型艺术奖”,被法国政府授予“艺术与文学骑士”勋章。
●
译者简介
萧乾(1910—1999),作家、记者和翻译家。先后就读于北京辅仁大学、燕京大学,英国剑桥大学。历任《大公报》记者、伦敦大学东方学院讲师、人民文学出版社编辑等。1949年后主要从事文学翻译工作,译有《莎士比亚戏剧故事集》《好兵帅克》《尤利西斯》等,有《萧乾译作全集》10卷。
文洁若(1927—),萧乾夫人,日语和英语文学翻译家。毕业于清华大学外文系,历任三联书店校对员、人民文学出版社编审。一生从事文学翻译事业,笔耕不辍,曾获中国翻译协会“翻译文化终身成就奖”。译有《罗生门》《人间失格》《天人五衰》《莫瑞斯》《五重塔》《东京人》《尤利西斯》等近千万字。
有这样一本小说,它用了一百多万字描述一个普通人在都柏林的的一天。 更具体的说,是男主角布卢姆在1904年6月16日这一天18小时内的经历。 他苦闷、彷徨,在都柏林街头游荡,想着自己要出轨的妻子,嫉妒成狂。与此同时,乔伊斯将布鲁姆的经历与《荷马史诗》中古希腊英雄奥德修斯...
评分有这样一本小说,它用了一百多万字描述一个普通人在都柏林的的一天。 更具体的说,是男主角布卢姆在1904年6月16日这一天18小时内的经历。 他苦闷、彷徨,在都柏林街头游荡,想着自己要出轨的妻子,嫉妒成狂。与此同时,乔伊斯将布鲁姆的经历与《荷马史诗》中古希腊英雄奥德修斯...
评分有这样一本小说,它用了一百多万字描述一个普通人在都柏林的的一天。 更具体的说,是男主角布卢姆在1904年6月16日这一天18小时内的经历。 他苦闷、彷徨,在都柏林街头游荡,想着自己要出轨的妻子,嫉妒成狂。与此同时,乔伊斯将布鲁姆的经历与《荷马史诗》中古希腊英雄奥德修斯...
评分有这样一本小说,它用了一百多万字描述一个普通人在都柏林的的一天。 更具体的说,是男主角布卢姆在1904年6月16日这一天18小时内的经历。 他苦闷、彷徨,在都柏林街头游荡,想着自己要出轨的妻子,嫉妒成狂。与此同时,乔伊斯将布鲁姆的经历与《荷马史诗》中古希腊英雄奥德修斯...
评分有这样一本小说,它用了一百多万字描述一个普通人在都柏林的的一天。 更具体的说,是男主角布卢姆在1904年6月16日这一天18小时内的经历。 他苦闷、彷徨,在都柏林街头游荡,想着自己要出轨的妻子,嫉妒成狂。与此同时,乔伊斯将布鲁姆的经历与《荷马史诗》中古希腊英雄奥德修斯...
如果要用一个词来形容阅读此书的感受,那可能是“迷失中的领悟”。它不像一本能让你轻易获得慰藉或明确答案的书籍,恰恰相反,它会抛给你更多的疑问和更深层的困惑,但这些困惑是富有营养的。它描绘的那种身处现代社会边缘,却又深刻体验着人类普遍困境的状态,非常具有穿透力。我能想象到,如果是在不同的年龄段或人生的不同阶段去阅读,感受必然会截然不同,因为它所触及的议题是永恒的:身份、时间和记忆的本质。它像一面多棱镜,折射出的是读者自身对生活、对艺术、对存在的各种微妙的理解和挣扎。每一次重读,都像是与一位极具智慧却又深不可测的朋友进行深度交谈,你总能发现新的层次和未曾注意到的回响。最终,你可能无法用简单的几句话概括“这本书讲了什么”,但你绝对能清晰地感受到它“如何改变了你阅读的方式”和“如何影响了你对某些事物感知的深度”。它留下的不是故事情节的记忆,而是一种对文学潜能的敬畏。
评分从结构上看,这部作品简直是文学建筑学的一个奇迹,它似乎有着多重、相互嵌套的骨架,每一条叙事线索都可能在不经意间与其他线索交织、呼应,形成一个宏大而精密的网格。我感觉自己不是在阅读一个故事,而是在探索一个由语言构建的宇宙模型,里面充满了隐喻和回声。那些看似不连贯的段落,其实是不同时空、不同思维层面之间快速切换的体现,它强迫读者的大脑保持在一种极度活跃和重组信息的状态。与那些情节驱动的作品不同,这里的“事件”往往是内在的、心理的爆发,外部世界只是作为这些内在风暴的背景板。阅读过程中,我不断地在不同角色的意识间穿梭,体会那种共享的、却又各自独立的体验。这种处理方式极大地拓宽了我对叙事可能性的认知,它挑战了传统的“客观现实”概念,暗示着我们所感知的世界,不过是我们意识流中筛选和重构后的产物。它要求读者成为一个主动的参与者,去弥合那些看似巨大的鸿沟,去搭建那些被作者刻意留白的连接点,这种智力上的挑战是令人兴奋的。
评分这本书最令人震撼的地方,在于其对语言本身的“玩弄”到了极致。我能清晰地感受到作者如何拆解、重组、甚至戏仿了语言的每一个层面,从最正式的书面语到最市井的俚俗对话,无缝切换,毫无违和感。有些地方的句式之复杂,让我不得不查阅一些工具书来辅助理解其古典或晦涩的词汇,但这种“阅读的艰辛”本身,似乎就是作者想要传达的一部分体验——即理解的难度,本身就是生活和存在的本质之一。它不是在迎合读者,而是在要求读者提升自身,去适应它所设定的高标准。尤其是在一些长篇的独白部分,那种对单一主题的反复打磨、从不同角度的审视和消解,展现了一种近乎偏执的艺术追求。仿佛作者抱着一种“这是我能写出的最接近真实的声音”的态度,将一切杂音、重复、甚至是语法的“错误”,都视为真实情绪的忠实记录。这种近乎原始的、不加修饰的呈现,赋予了文字一种不同于以往的、强烈的生命力。
评分这部史诗般的巨著,如同一座矗立在文字海洋中的灯塔,其复杂性和广博性令人望而生畏,却又忍不住想要一探究竟。初翻开时,那种扑面而来的意识流洪流几乎要将人卷入其中,句子结构如同迷宫般蜿蜒曲折,思维的跳跃性快得让人喘不过气来。作者似乎完全摒弃了传统叙事的线性约束,让角色的内心独白、感官体验、甚至是一闪而过的日常琐碎,以一种近乎原始的、未经雕琢的方式倾泻而出。这种阅读体验更像是一种沉浸式的艺术装置,而非简单的故事讲述。你需要放下对“情节”的执着期待,转而关注那些细微的、几乎被忽略的词语之间的共振,以及语言本身所能承载的全部重量。它不仅仅是在描述一个人物的生活,更是在解剖人类心智运作的底层逻辑,那种无休止的自我辩驳、对过往的缅怀、对未来的焦虑,都被捕捉得丝丝入扣。读完某一章节后,我常常需要停下来,让思绪在那些密集的文字间慢慢沉淀,像是在消化一顿极其丰盛却又难以完全吸收的盛宴。这种对语言极限的探索,无疑是文学史上一次大胆的、甚至可以说是颠覆性的尝试,它要求读者付出极大的专注和耐心,但回报则是对人性深处更幽微、更真实的洞察。
评分我花了相当长的时间才真正适应这本书的节奏,一开始的挫败感是真实存在的,感觉自己像一个误闯入高级密码房间的普通访客,那些看似随意的拼贴和不断变换的语调,构筑了一道高耸的文化壁垒。然而,一旦抓住了它内在的韵律,那种感觉就像是找到了那把开启密室的钥匙。这本书的魅力不在于它“告诉”了你什么,而在于它“创造”了一种怎样的氛围和世界。它对日常细节的捕捉达到了令人发指的程度,一个简单的动作,比如在厨房里泡一杯茶,或者走在午后的街道上,都能被分解成无数个感官的片段,并被赋予了形而上的意义。我尤其欣赏作者在处理幽默感上的那种高超技巧,它不是那种直白的笑话,而是一种建立在对人类处境深刻理解之上的,带着一丝悲悯的荒诞。每当我觉得自己快要被那些庞大的典故和语言游戏弄得晕头转向时,总会有那么一句话,像一道和煦的阳光穿透云层,精准地击中了我内心深处某个柔软的地方,让我瞬间明白了这一切复杂背后的情感核心。这是一种需要“用心”去阅读的书,而不是“用脑”去解析的书,它更像是一场持续数日的梦境,醒来后细节模糊,但整体的情绪基调却久久不散。
评分已藏。
评分波普艺术家阿罗约插图版。萧乾、文洁若经典译本。
评分插图和文字一一对应,根据插图的大小及图文关系,形成错落有致的版式。非常完美的一版《尤利西斯》,为阅读“天书”打开另一扇门📖
评分年度重磅来袭~300多张波普艺术家阿罗约画作+百万字原著小说+精装函套版上下两册=纸上的《尤利西斯》美术馆!
评分已藏。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有