具体描述
◎灵魂立于时代之间,忍不住滑向着魔的深渊
★
历史寓言与神话风格的完美结合
深刻揭示群体着魔时代的黑暗冲动
托马斯·曼、汉娜·阿伦特、米兰·昆德拉、乔治·斯坦纳一致推崇
与卡夫卡齐名的“中欧四大小说家”之一
20世纪德语文学巨擘 赫尔曼·布洛赫 经典代表作
中文版首次译介!
【编辑推荐】
1.赫尔曼·布洛赫是20世纪欧洲最伟大的小说家之一,米兰·昆德拉对他极为推崇,在《小说的艺术》一书中对他有专门论述。托马斯·曼、汉娜·阿伦特、乔治·斯坦纳等文学名家也对他推崇备至。
2.《着魔》是布洛赫临终前还在修改的长篇小说代表作,通过一个关于自然、生命与死亡的奇特故事,描绘了希特勒时代德国的群体疯魔,深入肌理地剖析了当时德国民众的集体无意识,尤其对欧洲文化的弊端进行了省思,被认为堪与《魔山》相媲美,是反思欧洲历史的重要文学作品。
3.本书是青年译者徐迟首次从德语翻译为中文,译文优美晓畅, 完美还原布洛赫浓墨重彩的诗性笔触与深刻复杂的道德思辨。
【内容简介】
《着魔》是曾获诺贝尔文学奖提名、被誉为“中欧最伟大的四位小说家”之一的奥地利作家赫尔曼·布洛赫的长篇小说代表作。故事发生在“一战”后十年,讲述了一个流浪汉来到一个小山村后,用他致命的、有害的思想污染了整个村庄,导致全体村民陷入着魔状态,继而引发了一系列邪恶事件……
《着魔》对群众的盲从心理进行了深刻尖锐的剖析,并对欧洲的文化弊端进行了省思,被认为是关于纳粹崛起的最经典的作品之一,可与托马斯·曼的《魔山》相媲美。迄今为止已经被翻译为英语、法语、日语、匈牙利语、捷克语和波兰语等多种语言,本次是首次翻译为中文。
【名人推荐】
赫尔曼·布洛赫是乔伊斯之后欧洲最伟大的小说家。
——乔治·斯坦纳
赫尔曼·布洛赫以几乎超出认知的方式改变了19世纪经典小说的艺术形式。
——汉娜·阿伦特
作者简介
赫尔曼·布洛赫(Hermann Broch,1886—1951)
奥地利小说家,与卡夫卡、穆齐尔、贡布罗维奇一起被昆德拉誉为“中欧最伟大的四位小说家”。布洛赫生于维也纳,父亲是纺织厂老板,母亲是犹太富商的女儿,他在20岁时接管父亲的纺织厂,后结识卡尔·克劳斯、托马斯·曼、茨威格、罗伯特·穆齐尔、埃利亚斯·卡内蒂、爱因斯坦等人,40岁时进入维也纳大学学习数学、心理学和哲学,45岁时出版首部长篇小说《梦游人》,1938年流亡美国,晚年主要从事群众心理学研究,1950年被提名诺贝尔文学奖,次年心脏病发作,于美国康涅狄格州纽黑文去世。主要代表作有小说《无罪者》《着魔》《梦游人》《维吉尔之死》《未知量》。
徐迟
翻译者,炼字的人。译作有《眩晕》《独自迈向生命的尽头》《他人的行当》等。
目录信息
第一章 005
第二章 015
第三章 028
第四章 043
第五章 060
第六章 088
第七章 120
第八章 141
第九章 162
第十章 194
第十一章 237
第十二章 267
第十三章 325
第十四章 373
后记 413
译后记 416
· · · · · · (收起)
读后感
用户评价
这本书的结构精妙得如同一个复杂的钟表机械,每一个齿轮的咬合都精确无比,推动着整个故事的运转。我很少看到一部作品能将情节的张力维持得如此之久而不松懈。作者对心理学和人性的理解达到了近乎病态的精准,他笔下的人物仿佛是从真实的生活中抽离出来的,带着我们所有人都可能隐藏的阴暗面和不为人知的渴望。阅读的过程本身就是一场解谜的旅程,你需要不断地去组合那些看似零散的线索和意象,才能拼凑出全貌。我必须称赞一下它的对话部分,那些台词的张力十足,充满了潜台词,每一次的交锋都暗藏机锋,远比直接的冲突来得更有力量。这本书不是那种能让你轻松读完就扔在一边的休闲读物,它需要你的投入,回报你的,则是一次深刻的、让你重新审视“真实”定义的精神探险。</blockquote>
这本书简直是精神上的过山车,我从头到尾都被牢牢地抓住了。作者对人物内心的描摹极其细腻,那种挣扎、那种渴望,几乎让我能感同身受。特别是主角在面对困境时所展现出的那种近乎偏执的韧性,让人既心疼又敬佩。故事情节的推进如同抽丝剥茧,层层递进,每一个转折都出乎意料却又在情理之中。我尤其欣赏作者对于环境氛围的营造,那种压抑而又充满张力的感觉,仿佛能透过文字触摸到空气中的寒意。读完之后,久久不能平静,它迫使我重新审视自己生活中的一些选择和执念。这本书不仅仅是讲述了一个故事,更像是一面镜子,照出了人性中最幽微、最复杂的部分。它没有给我一个简单的答案,反而留下了更多的思考空间,这种回味无穷的体验,实在难得。我强烈推荐给那些喜欢深度剖析人性、追求文学厚重感的读者,它绝对不会让你失望。
天呐,这本书简直是文字的饕餮盛宴!我得说,这是我近年来读过最酣畅淋漓的一本书。作者的语言风格非常独特,时而如诗般优美,时而又像刀锋一样犀利直接,这种对比带来的阅读冲击力是巨大的。它打破了我对传统叙事结构的固有认知,故事的推进不再是线性的,而更像是一团不断膨胀、自行寻找出口的能量体。我特别注意到细节上的处理,无论是场景的描绘还是人物的一个细微的表情变化,都充满了象征意义,绝无一句废话。这本书的魅力在于它的多义性,你以为你理解了作者的意图,但下一页,它又将你的理解推翻重来。它成功地构建了一个自洽的、令人信服的虚构世界,并且在这个世界里,人物的命运显得既偶然又必然。如果你寻求的是那种能让你在阅读过程中持续保持高度兴奋感和好奇心的作品,那么非它莫属。
读完这本作品,我最大的感受是震撼与共鸣交织。作者的笔触极为老辣,他似乎拥有洞察一切的眼睛,能够精准地捕捉到人类情感中最隐秘的角落。叙事手法上,它采用了非线性叙事,时空交错,但处理得极为流畅自然,非但没有造成阅读障碍,反而增强了故事的悬疑感和宿命感。我特别喜欢其中对一些哲学命题的探讨,它没有用晦涩的语言堆砌,而是巧妙地融入到角色的日常对话和内心独白之中,显得既自然又深刻。整本书的节奏控制得非常好,有张有弛,高潮部分的情绪爆发点设计得极其精妙,让人几乎要屏住呼吸。我很少看到有作品能将如此宏大而又微观的主题结合得如此完美,它不仅提供了娱乐性,更带来了一种智力上的挑战和精神上的洗礼。这是一本值得反复阅读,每次都能从中挖掘出新意涵的佳作。
坦白讲,我一开始对这本书的期待并没有那么高,但它却给了我一个巨大的惊喜。这本书最成功的地方在于它创造了一种近乎催眠的阅读体验。作者似乎懂得如何调动读者的情绪开关,你会被那些细腻的情感波动牵引着走,对角色的命运产生强烈的代入感,甚至在梦中也会浮现书中的片段。与那些追求宏大叙事的作品不同,它将焦点放在了个体在时代洪流中的无力和抗争上,这种聚焦使得情感的力量得到了最大化的释放。叙事节奏上,它采取了一种缓慢而坚定的步伐,像是老电影的慢镜头,让你有足够的时间去品味每一个情绪的递进和转折。这本书的艺术价值是毋庸置疑的,它以一种克制而又充满力量的方式,探讨了关于存在和意义的永恒命题。我感觉自己的精神世界在这次阅读中被悄悄地拓宽了边界。
啊(一个百感交集的感叹词)……!很难相信会有人不喜欢布洛赫,也很难不怀疑自己究竟有没有呈现一个好的布洛赫。
值得一看
值得一看
啊(一个百感交集的感叹词)……!很难相信会有人不喜欢布洛赫,也很难不怀疑自己究竟有没有呈现一个好的布洛赫。
值得一看