圖書標籤:  

喜歡 小說的藝術 的讀者還喜歡

• 
  文學批評 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  真看 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  如何閱讀小說 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  諷刺的解剖 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  小說機杼 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  入眠之力 pdf epub mobi txt 電子書 下載

難得有新版的亨利詹姆斯文論集，所收篇目比二十年前的上海譯文版少（譯本也不同），不過《小說的藝術》《小說的未來》、論屠格涅夫的文章等主要篇目都在的。

太多值得思考的事物

將大師的話東拼西湊成本書。

最被詹姆斯寫屠格涅夫的那篇打動，這是一個人對另一個人充滿情義的深刻理解和贊美。詹姆斯的論述就像密集而嚴謹的珍珠，而翻譯就是把它們一字一句擦拭、打磨，閃亮給眾人看。

聽說另一版更好看，不知道未來會不會看。沒讀到一句廢話，並且總是激動得想要站起來。讀得很慢很慢。

1、 “认识是小说的唯一道德”——米兰昆德拉名言，在亨利詹姆斯则仿佛不言自明。亨利詹姆斯《小说的艺术》与米兰昆德拉的同名著作比，前者是建立，后者是翻案；前者从作者分析中总结世界观，后者则先有抽象世界观，再在边界上用一些作者名字撑开具体地图。 2、亨利詹姆斯主要...  

亨利·詹姆斯密不透风的论述，在翻译的过程中，似乎没有丝毫损耗，都被极其妥帖地用另外一种文字表述出来。翻译者没有写前言，也没有写后记，通常人们都在这里自我表扬。 如果有人问，什么算好的翻译，这就是好的翻译。  

6年前，住的离光合作用书房厦大店非常近。夏天的时候，每晚去看书，用一周的晚上时间站在书店读完这本书。我现在的对于文学的口味，受这本评论影响蛮大的。  

1、 “认识是小说的唯一道德”——米兰昆德拉名言，在亨利詹姆斯则仿佛不言自明。亨利詹姆斯《小说的艺术》与米兰昆德拉的同名著作比，前者是建立，后者是翻案；前者从作者分析中总结世界观，后者则先有抽象世界观，再在边界上用一些作者名字撑开具体地图。 2、亨利詹姆斯主要...  

1、 “认识是小说的唯一道德”——米兰昆德拉名言，在亨利詹姆斯则仿佛不言自明。亨利詹姆斯《小说的艺术》与米兰昆德拉的同名著作比，前者是建立，后者是翻案；前者从作者分析中总结世界观，后者则先有抽象世界观，再在边界上用一些作者名字撑开具体地图。 2、亨利詹姆斯主要...