图书标签:
发表于2024-12-22
瓦格纳传 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
理查德·瓦格纳(1813—1883),德国著名古典音乐大师,上承莫扎特,下启后浪漫主义,因为在政治思想、宗教思想上的复杂性,成为欧洲音乐史上最具争议的人物。本书以详尽的笔墨记述了瓦格纳传奇的一生,生动地描写了他与尼采、李斯特等同时代人物的友谊,并揭示了他对名誉、金钱、爱情的追求的深层原因。本书向读者展示,瓦格纳不仅仅是一个作曲家、舞台导演和指挥家,还影响了德国新一代知识分子的世界观。
乌尔里希•德吕纳(Ulrich Drüner),1943年出生于法国,1963—1969年学习音乐和音乐理论,1987年以研究理查德•瓦格纳的论文获得博士学位。他曾在斯图加特室内乐团和斯图加特国家歌剧院合唱团任中提琴手,曾参与多部高品质的瓦格纳作品演出。1983年,他创办了一家音乐旧书店。德吕纳曾多次参与电台与电视台以瓦格纳为主题的节目,并出版了一系列书籍。
翻译很尽力了 但确实翻得很烂 很多句子十分生硬读不通十分费劲
评分翻译很尽力了 但确实翻得很烂 很多句子十分生硬读不通十分费劲
评分七百多页的头疼…
评分过去一个月里,阅读这本书给我带来了很多乐趣(当然也有很多哈欠)。65万字的书,可以想象译者付出了多少努力,虽然文字还可以更好,音乐方面的错误可以更少,也就不多说了。德吕纳专注研究瓦格纳音乐40年之久,不愧是当今首屈一指的大家,这本书也是集大成之作。希望有一天我的德语能力可以再好一点,到时候再把原著好好读一下。
评分机翻
瓦格纳传记的译者不知道《尼伯龙根的指环》的德语名字是怎么来的这件事,我还是挺难理解的。 《尼伯龙根的指环》原名叫Der Ring des Nibelungen,译者表示这部剧更准确的翻译应为《尼伯龙人的指环》,要省略-en这个“复数词尾”。译者采用的新译名更准确我很同意,“尼伯龙根”...
评分瓦格纳传记的译者不知道《尼伯龙根的指环》的德语名字是怎么来的这件事,我还是挺难理解的。 《尼伯龙根的指环》原名叫Der Ring des Nibelungen,译者表示这部剧更准确的翻译应为《尼伯龙人的指环》,要省略-en这个“复数词尾”。译者采用的新译名更准确我很同意,“尼伯龙根”...
评分《瓦格纳传》是一本人物传记,主角就是理查德·瓦格纳。理查德·瓦格纳是谁呢?作者并未做太多说明,那就耐心看完这本800多页的书,一起寻找答案。 理查德·瓦格纳(Richard Wagner,1813年5月22日—1883年2月13日),出生于德国莱比锡,浪漫主义时期德国作曲家、指挥家。在他...
评分意识到作者增加与传主相关的专业知识的权重,是从《天堂城堡中的音乐:巴赫传》(上海文艺出版社2020年5月版)开始的。 此书作者约翰·艾略特·加德纳爵士是一位巴赫研究专家,自1964年与志同道合的音乐家组合了以古乐演奏为主的乐团后,他担纲指挥携乐团奉献了最优质的巴赫。 ...
评分一个好的传记作者的写作方式必然不是资料的堆砌,他必须要有问题意识,像一位医生一样去解剖他的传主,尽可能与其形成对话,甚至在他的传主有所迟疑隐瞒的地方,能够替其说出,他必须足够诚实,而非仅仅为了取悦他的传主及后人。乌尔里希·德吕纳所撰写的《瓦格纳传》便是如此...
瓦格纳传 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024