圖書標籤:  

喜歡 瓦格納傳 的讀者還喜歡

• 
  德意誌理想主義的誕生 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  約瑟夫·康拉德傳 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  雪萊傳 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  約翰·濟慈傳 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  誰願永生 : 弗雷迪·莫庫裏傳 pdf epub mobi txt 電子書 下載

作者從引言開篇起就拿瓦格納與著名作麯傢、鋼琴傢李斯特的女兒柯西瑪的愛情“八卦”爆料，總歸是讀者喜聞樂見、引人入勝的。但是，瓦格納之復雜，傳記之厚，閱讀是需要耐心的。

德呂納匯總、比較、取捨瞭海量的資料，這一切都錶現在本書的細緻、巨大的知識量、對人性的洞察與機智的幽默之中。

非虛構更彰顯作品之超驗

過去一個月裏，閱讀這本書給我帶來瞭很多樂趣（當然也有很多哈欠）。65萬字的書，可以想象譯者付齣瞭多少努力，雖然文字還可以更好，音樂方麵的錯誤可以更少，也就不多說瞭。德呂納專注研究瓦格納音樂40年之久，不愧是當今首屈一指的大傢，這本書也是集大成之作。希望有一天我的德語能力可以再好一點，到時候再把原著好好讀一下。

瓦格納的一生充滿瞭各種錶演，在舞颱上、在生活中、在自傳裏……也傾盡一生撰寫著他的瓦格納神話。瓦格納無疑是一位具有天賦的偉大藝術傢，然而他性格與思想中的一些偏執、瘋狂與分裂也是真實存在的，烏爾裏希在這部傳記中做齣瞭客觀公正的講述。

事实上，只有少数一目了然的资料精确地说出了作曲究竟意味着什么 只有高度的人工化，从外部无法察觉到的、隐晦地采取某种似乎是自然的甚至是质朴的形式的人工化，才构成了艺术中做出更高级的、心理学的、哲学的，甚至意识形态表达的手段。 尽管阿佩尔多次施以援手，但理查德·...  

全书里充斥着这种不知所以的大长句。译者知道自己在说啥吗？ “不应忘记：虽然顶级歌唱家和乐器演奏家已经越来越大幅度地越过了音乐行业的财务限制，在18世纪仅有几位顶尖阉人歌者所能掌握的真正财富，现在也能进入小提琴家和钢琴家的手中——在德意志文化圈内也是如此；但是，...  

瓦格纳传记的译者不知道《尼伯龙根的指环》的德语名字是怎么来的这件事，我还是挺难理解的。 《尼伯龙根的指环》原名叫Der Ring des Nibelungen，译者表示这部剧更准确的翻译应为《尼伯龙人的指环》，要省略-en这个“复数词尾”。译者采用的新译名更准确我很同意，“尼伯龙根”...  

针对所有人物传记的真实性来说，我们在意的真的是还原实际的真相吗。阅读一个人的传记，是想通过已经发生在这个人身上的事实，推导出思想以及形成的过程。但正如文坛学霸翁贝托·艾柯曾经说的：「真实只存在于小说般的语境下。」历史为掌权者编写，真实往往藏在虚构的玩笑中。 ...