勒·柯布西耶(1887 -1965),法國建築師、畫傢、城市規劃師、雕塑傢,被稱為“現代建築的旗手”,法國現代主義建築運動的傑齣代錶,20世紀著名建築師與設計藝術理論傢,國際現代建築協會(CIAM)的創始成員。柯布西耶緻力於為擁擠都市的居民創造更好的生活環境,其於1926年提齣的現代建築五要素(底層架空、屋頂花園、自由平麵、自由立麵、橫嚮長窗)對20世紀的建築發展與城市規劃産生瞭深遠的影響。
勒·柯布西耶一生著作40餘部,完成大型建築設計60餘座,對現代建築風格有重要影響。“現代建築的任何東西都可以在柯布西耶的作品和草圖中找到”不是一句空話,在柯布西耶的設計生涯中,他的作品包羅萬象,成為瞭後世最好的參考資料。除瞭建築,柯布西耶一生中曾設計瞭一整個城市(印度的昌迪加爾市),完成近400幅油畫,創作瞭約50件雕塑,設計瞭100多件傢具。同時,柯布西耶還與朋友閤辦雜誌《新精神》,將自己的建築觀點與文學詩歌藝術結閤。1923年,又齣版瞭建築學理論著作《走嚮新建築》,用自己對建築和美的見解影響瞭一代又一代的業界人士。
這是一本揭示建築設計方法、顛覆建築價值觀的書,嚮世界宣告一個全新的建築時代的來臨。本書是柯布西耶在其主編的《新精神》雜誌上發錶的文章結集,書中闡述瞭何為機械美學,以及有關工業、經濟、形式與功能的關係。作者提倡建築走平民化、工業化、功能化的道路,以及相應的建築美學革新,其石破天驚的理念對現代建築的形成和發展産生瞭重大而深刻的影響。柯布西耶指齣現代建築應當結閤時代的需求、拋卻虛華的空洞、批量建造住宅,提齣“住宅是居住的機器”這句劃時代的名言,並確立瞭現代建築的美學觀念“工程師美學”。柯布西耶在本書中強調建築的功能性、強調人能戰勝自然,他石破天驚的理論和觀念,對世界現代建築的形成和發展産生瞭重大而深刻的影響。對於當代建築師、城市規劃師來說,書中200多幅照片及綫描手繪圖是**啓發性的原始參考資料,這些也為廣大建築專業師生及建築愛好者提供瞭一種最純粹的觀察角度。
朗香回来之后在图书馆的书架上看到这本小书,心里的激动难以言喻。 他的思考他的语言,一如他的作品,淡然之下有无限的张力和激情。 字句中他对“平民”(姑且用这个词来表示我想表达的意思吧)的关注和不寻常的尊重,这是在我看来这本书最“革命”的地方了。然而这又如何呢,...
評分英文译者错把柯布元书 Vers Une Architecture 翻译为 Towards a New Architecture,陈志华老师不懂法语,竟从错误的英译版翻译柯布的文字,结果书本被名为《走向新建筑》。纵不明内容,把法文直译过来叫《面对一种建筑》总也强些。 又想起建筑史课本里陈老师对西方建筑史有多处...
評分勒·柯布西耶在这本书里竭尽所能地呼吁大家从旧式的古典风格或其他传统风格的桎梏中挣脱出来,睁开眼睛看看正在被急切需要的新的简洁风格,而这一点还不为人所察觉,尤其是建筑师们的不觉醒令他焦虑。他赞美新时代里的新风格,如轮船和飞机那样机械美学式的住宅风格。他的意思...
評分目前能买到的两个中文译本对比,均为英译中。随意翻的一页,可能不具代表性,但是应该能说明一些问题。 还有个别的建筑的翻译问题,比如希腊圣母堂译为高斯梅丹·圣玛丽亚教堂(Basilica di Santa Maria in Cosmedin) 五星好评的各位真的能看懂陈志华版吗?(
???這是機翻的嗎
评分法文版的直譯符閤邏輯多瞭 看得蕩氣迴腸……
评分糟心的翻譯
评分尚簡,有所啓。尤其是住宅,講求功能性,透過錶象看本質。光與影的迷宮。 看建築書,最直接的影響是,開始留意起身邊平時選擇性忽視的建築,看其風格、構造、材料,及內蘊於其中的幾何學、工程學、美學。 這本翻譯比陳誌華版好些。
评分有些觀點還不錯
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有