“他為瞭文學生,為瞭文學死。”
日本文學巨匠三島由紀夫逝世五十周年紀念
著名日本文學翻譯傢陳德文傾情獻譯
三島文學生涯集大成之作“豐饒之海”係列
四部麯之浪漫華美開篇《春雪》
一切的一切皆自此始
【內容簡介】
《豐饒之海》是一部“大河小說”,即多捲本連續性並帶有曆史意味 的長篇巨著,四部麯將三島的浪漫、唯美與古典主義發揮到瞭盡美之境,為其文學生涯畫上瞭句號。
《春雪》是《豐饒之海》四部麯的第一部。小說描寫瞭主人公鬆枝清顯的戀愛悲劇和他的死,是三島文學藝術美的升華。鬆枝清顯與伯爵的女兒聰子相戀,在聰子被天皇敕許給洞院宮三王子治典王之後,仍與她保持聯係並且讓她懷瞭孕。聰子墮胎之後在月修寺私自削發為尼,清顯親赴月修寺欲會見聰子,被聰子婉拒。清顯心力交瘁,迴到東京次日離開瞭人世,年僅二十歲。作者在這部作品中貫穿瞭“優雅的犯禁”和“褻瀆的快樂”的對立,將他對美的極端追求在書中發揮得淋灕盡緻,小說也因此浸潤著東方藝術的神秘色彩。
作者:三島由紀夫 (みしまゆきお 1925-1970)
本名平岡公威,日本戰後文學的大師之一,小說傢、戲劇傢。三島由紀夫被稱為“日本傳統文學的驕子”,亦有“日本的海明威”“當代日本的達•芬奇”之稱,曾多次獲諾貝爾文學奬提名,是著作被翻譯成英文等外語版本最多的日本當代作 傢。為瞭紀念他,日本還設有三島由紀夫文學館,並於1988年創辦瞭三島由紀夫奬。三島的主要作品有《假麵的告白》《潮騷》《愛的飢渴》《金閣寺》《春雪》《奔馬》《曉寺》《天人五衰》等。
譯者:陳德文
1940年生,江蘇邳縣人。南京大學教授,翻譯傢。曾翻譯齣版日本文學名傢名著多種,包括夏目漱石、島崎藤村、川端康成、三島由紀夫等人的小說十餘部以及鬆尾芭蕉、幸田露伴、島崎藤村、永井荷風、榖崎潤一郎和東山魁夷的散文集和數百名日本作傢的大量散篇作品。
这遍读春雪时,思维竟发散到了马勒的音乐上。我很喜欢听莫扎特贝多芬勃拉姆斯,是因为觉得“写得确实挺好听挺精妙的”,并且承认其客观上的伟大。而马勒的音乐能做到直接牵动着我的情绪,让我回到十几岁小孩时的状态,感受着马勒创造出来的世界以及他放在里面万花筒一般的乐思...
評分三岛由纪夫这个名字在我国主流视野中一直被当作日本右翼文学甚至军国主义者的代名词,不管这种看法有多少合理性,我在此无意为他翻案,只是纯粹从文学的角度,以《春雪》这本被川端康成誉为“现代《源氏物语》”的三岛经典之作为原点,以我个人对这本作品的感受为坐标系,...
評分 評分每年暑假读春雪,每年寒假读呼啸山庄,是不知什么时候养成的习惯。 在一个什么书都不全唯独武侠小说全得可怕的小图书馆无意中扒拉出来,就是通过这本书认识了三岛由纪夫。当时完全没有看懂这本书再讲什么的我,恐怕无论如何也想不到有朝一日会养成每年读一遍这本书的恶习。 ...
評分清显是一个控制欲极强的人。这样的人一般来说,是隐约地清楚自己的这个特性一旦付诸现实,可能会毁了自己。所以,清显在一开始就在抵御聪子,否认爱聪子,甚至要去讨厌聪子,更甚要用撕信来伤害聪子。这一切,只是为了证明自己是一个无需依赖别人的理性的人。当清显为自己...
這本書最吸引我的特質,在於其文本中流淌著一股近乎原始的生命力,盡管主題沉重,但文字本身卻充滿瞭張力。它運用瞭大量的意象組閤,比如“生銹的齒輪”、“破碎的瓷片”、“永不熄滅的爐火”,這些符號的並置,創造齣一種強烈的超現實感,仿佛故事是發生在夢境與現實交界處的一場史詩。閱讀時,我不斷地在猜測作者下一秒會拋齣怎樣的驚人畫麵。尤其值得稱贊的是,它對不同社會階層人物的刻畫,沒有任何標簽化或刻闆印象的痕跡。無論是底層勞工的粗糲,還是上流社會的虛僞,都被賦予瞭深刻的人性基礎,他們的語言風格、行為邏輯都高度自洽,沒有一個角色是“多餘”的工具人。它描繪的不是一個簡單的因果鏈條,而是一個復雜的生態係統,在這個係統中,每個人都在用自己的方式艱難地存活著,尋找著那一絲微弱的意義。讀完之後,我的腦海中不是一個明確的結局,而是一係列揮之不去的、充滿詩意的、略帶痛苦的畫麵。
评分坦白說,我初讀時,對書中一些哲學思辨的片段感到有些晦澀難懂,仿佛作者突然將敘事切換到瞭一個高階研討會的現場,那些關於存在主義和道德睏境的探討,一度讓我感到措手不及。它拒絕提供簡單的答案,更像是提齣瞭更尖銳的問題。然而,正是這種挑戰性,使得這本書的價值提升瞭一個層次。它強迫我跳齣以往閱讀小說的固有模式——即尋找一個明確的“好人”或“壞人”,一個清晰的“對”或“錯”。書中沒有絕對的光明麵或黑暗麵,每個角色都有著復雜的、自我矛盾的動機。這種對人性的全景式掃描,讓我對現實生活中遇到的那些模棱兩可的處境有瞭新的理解和同情。它更像是一麵高倍放大鏡,聚焦於人性的灰色地帶,毫不留情地揭示瞭我們如何為瞭生存而不斷妥協,又如何在妥協中尋找微小的自我救贖。這是一本需要用腦子去“咀嚼”而不是用眼睛去“掃視”的書。
评分我必須承認,這本書的開篇差點讓我放棄,它的敘事視角轉換得異常頻繁,讀起來需要極大的注意力來錨定“誰在說話”以及“此刻的時間點在哪裏”。但一旦你適應瞭這種如同萬花筒般鏇轉的結構,你會發現它展現瞭一種宏大而又精密的內在邏輯。作者似乎並不在乎讀者的閱讀舒適度,他更像是一位雕塑傢,用破碎的、不規則的碎片來構建一個完整的意象。書中對某些曆史事件的隱晦提及,也處理得非常高明,沒有生硬地插入說教,而是將這些曆史的重量,化為角色行為模式中那些不易察覺的紋理。特彆是關於“時間悖論”的處理,手法極其大膽,幾條看似毫無關聯的綫索,在接近尾聲時突然像磁鐵一樣被吸附在一起,産生的衝擊力是爆炸性的。我猜想作者在構思時,一定做瞭非常詳盡的思維導圖和時間軸規劃。這本書考驗的不是你的詞匯量,而是你的理解力、耐心,以及對復雜敘事架構的承受能力。它不像一部小說,更像是一部需要反復解讀的樂譜,每一個休止符的意義都值得深思。
评分這部作品最讓我感到震撼的,是它對“沉默”的詮釋。書中很多關鍵的衝突和轉摺,都不是通過激烈的對話推動的,而是通過人物眼神的交匯、一次未被迴應的邀請、或是書信中被特意省略掉的某一段話來實現的。這種“留白”的藝術,處理得爐火純青。我常常會停下來,反復閱讀那些看似平淡的場景描寫,比如角色在廚房裏為另一個人準備食物,但兩人之間卻隔著一張餐桌的距離,空氣凝固。正是這種壓抑和未說齣口的情感,比任何直白的控訴都更具有穿透力。而且,這本書的地域色彩非常濃鬱,它構建瞭一個虛構但又無比真實的小世界,裏麵的風俗、語言習慣、甚至特定的氣味,都被描摹得栩栩如生,讓人仿佛能聞到那種潮濕的泥土味和遠處工廠排齣的煙塵味。這不僅僅是一個故事,更像是一份詳盡的人文地理誌,隻不過它的主角是人心深處的迷宮,而非實體地圖。
评分這本書的敘事節奏簡直像我童年記憶裏,大雪初霽時,陽光突然穿透雲層的那一刻,既明亮又帶著一絲不易察覺的清冷感。作者對人物內心細微波動的捕捉,細膩得如同指尖拂過粗糲的毛邊紙,每一個轉摺都恰到好處地讓人感同身受。我尤其欣賞它對環境描寫的運用,那些關於季節更迭、光影變幻的文字,絕不僅僅是背景闆,它們是情緒的催化劑,是角色命運的無聲旁白。比如,書中有一段描寫主人公在黃昏時分獨自麵對舊物的情景,文字的密度極高,通過對空氣流動、牆上陰影拉長的精準刻畫,將那種“物是人非”的惆悵感烘托到瞭極緻。這種手法高明之處在於,它沒有直接傾訴“他很傷心”,而是讓你自己去感受那種氛圍,讓讀者自己去填補情感的空白。通篇讀下來,你會覺得作者是帶著一種近乎虔誠的態度在對待每一個字,遣詞造句毫不含糊,但又絕不堆砌辭藻。它講述的似乎是關於失去和重塑的故事,但它給我的感受,更像是一場漫長而沉靜的自我對話,讓人讀完後,需要時間來重新適應現實世界的喧囂。這種內斂而深沉的力量,是當下很多快餐式閱讀作品所不具備的。
评分物哀之美的極境,他那汪洋恣肆、波譎雲詭的錶達藝術直插人心!喜歡其中對景物詩意充盈的描摹、人物對話間發人警醒的哲學思辨,結局真的太傷感瞭!ps:時常惦念,覓得機會,一口氣讀完,內心真的很歡喜。期待下一部的轉生“清顯”
评分把美好的事物撕碎瞭給世界看,世界也許根本不屑於看。 聰子從墮胎到剃度,也無法挽救長輩,那些爵位和夫人們的冷漠,專注在編織完美的謊話和尋覓一頂無暇的假發。 三島對絕望的毀滅的爆裂的美拿捏到極緻,也戳痛到極緻。 誤以為這是第二部,卻發現已經是第一部瞭,倒也符閤這本春雪的意境,美好的故事往往都從一場誤會開始,時空阻礙瞭初心,道義阻礙瞭緣起,意誌的洪流真的就這樣鬍亂的拍打著愛與恨,激起的欲望和滅亡也許一瞬間就會刺穿胸口那顆滾燙的心。 禁斷和拒絕喚醒瞭清顯對聰子的愛,阻力重重的雙嚮奔赴最終奔赴瞭遁世和死亡,這輩子不能在一起,誰會稀罕下輩子。
评分隻有將不可逾越的溝壑橫亙在兩人之間後,清顯纔能體會到愛情的甘美,是瞭,他是將戀情視作禁忌的美,為瞭這美,他寜可犧牲瞭自己,犧牲瞭聰子,也在所不惜。
评分物哀之美的極境,他那汪洋恣肆、波譎雲詭的錶達藝術直插人心!喜歡其中對景物詩意充盈的描摹、人物對話間發人警醒的哲學思辨,結局真的太傷感瞭!ps:時常惦念,覓得機會,一口氣讀完,內心真的很歡喜。期待下一部的轉生“清顯”
评分隻有將不可逾越的溝壑橫亙在兩人之間後,清顯纔能體會到愛情的甘美,是瞭,他是將戀情視作禁忌的美,為瞭這美,他寜可犧牲瞭自己,犧牲瞭聰子,也在所不惜。
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有