具体描述
《春雪》写了一对青梅竹马的恋人"优雅唯美"的爱情悲剧。清显和聪子是青梅竹马的好友,都出身于贵族之家。在清显18岁、聪子20岁的这一年,清显的烦恼在于:他明白聪子爱他,但她总以教训他的姐姐自居,这让他很生气。他们有过激情初吻之后,便产生了误解。清显拒接聪子的电话、拒阅聪子的来信,听说聪子家安排聪子频频相亲,还窃喜于自己可以就此摆脱聪子。而聪子被皇室洞院宫看中,要娶为儿媳,并获得了天皇敕许。
敕许颁布,订婚仪式即将举行,这震醒了清显,他终于在即将失去之际明了自己心中对聪子的爱。他不顾一切求见聪子,尽诉心中之情。深爱着他的聪子,也毅然接受了他的感情,在举行订婚仪式前的短暂时间里,聪子不惜摒弃自己未来王妃的身份,为心中的爱奉献一切。他们尽享激情的欢愉,并且有了爱情结晶。而后事情被两个贵族之家所知,面临灭顶之灾的状况震骇了双方父母。聪子被迫离开东京,秘密流产,并暂时转往寺院疗养,了却尘缘,削发为尼。两家无奈之下,伪造了聪子的假病历,称聪子得了不宜婚嫁的病,于是皇室婚约解除。清显难耐思念之苦,拖着病躯冒雪前往寺院求见聪子。遭到拒绝后,病情加重而去世。
作者在这纯爱中贯穿了"优雅的犯禁"和"亵渎的快乐"的对立,并在这种对立中发现美、创造美,又毁灭了美,曾被视作是三岛问鼎诺贝尔文学奖*具竞争力的作品。
作者简介
◆ 作者介绍:
三岛由纪夫(みしまゆきお ):
1925.01.14-1970.11.25
日本文学大师,被誉为“日本海明威”
本名平冈公威,毕业于东京帝国大学(今东京大学)
一生著有二十一部长篇小说,八十余篇短篇小说,三十三个剧本,以及大量散文。
曾三度入围诺贝尔文学奖。
为纪念他 ,在日本山梨县设有三岛由纪夫文学馆。日本新潮文艺振兴会于1988年设立三岛由纪夫文学奖,旨在嘉奖开拓文学前途的新锐作品。
川端康成:“我得的诺贝尔奖应该颁给三岛由纪夫。像他这样才华横溢的天才作家,大概两三百年都难遇一个。”
代表作:
《鲜花盛开的森林》(1944)
《假面的告白》(1949)
《潮骚》(1954)
《金阁寺》(1956)
《春雪》(1969)
◆ 译者介绍:
陈德文:
日本文学翻译家
毕业于北京大学东语系日本语学
现为日本爱知文教大学专任教授
曾翻译过夏目漱石、川端康成、三岛由纪夫等诸多名家的作品。
目录信息
读后感
清显是一个控制欲极强的人。这样的人一般来说,是隐约地清楚自己的这个特性一旦付诸现实,可能会毁了自己。所以,清显在一开始就在抵御聪子,否认爱聪子,甚至要去讨厌聪子,更甚要用撕信来伤害聪子。这一切,只是为了证明自己是一个无需依赖别人的理性的人。当清显为自己...
发信人: naoko (naoko), 信区: JapanResearch 标 题: 本年度最期待的电影:春雪 发信站: 北大未名站 (2005年09月24日00:49:32 星期六), 转信 大概是一年前的一个冬夜,我在电脑上第一次看完了原著小说。三岛由纪夫的绝笔系列,竟然是那样的平静和优美,然而其中却又隐含着无...
在很大程度上,《春雪》中悲剧的酿成也许应归咎于清显的青涩与任性。但我的观点是聪子也难逃其咎,绝非清清白白。或者,这并非是一个是非对错的问题:他俩人谁都没错,只是不配而已。他们因彼此的外在美与优雅互相吸引,但内在却相互排斥。很难想象他俩人能作为夫妻天长地久,...
用户评价
这本书的叙事手法简直是教科书级别的示范!我特别注意了作者是如何在不同的时间线之间进行切换的,那种跳跃感处理得极其自然流畅,完全没有打断阅读的沉浸感。它像是将一幅巨大的拼图,拆分成无数个碎片,然后巧妙地让读者自己去寻找关联。第一部分描绘的宁静与后半部分爆发出的巨大冲突形成了强烈的张力对比,这种手法极大地增强了故事的戏剧性。而且,这本书的配角塑造也异常成功。很多配角虽然出场不多,但形象却异常丰满立体,他们的选择和命运,无一不服务于主题的深化。我常常因为一个配角的无心之举而对主角的处境产生新的理解。总而言之,这是一部结构复杂但逻辑严谨的作品,如果你喜欢那种需要仔细品味,并对作者的叙事技巧感到好奇的读者,这本书绝对不容错过。它让你在享受故事的同时,也上了一堂精彩的写作课。
我向来偏爱那些带有强烈地域色彩的作品,而这本书在这方面做得非常出色。作者对那个虚构(或基于现实)的地域的地理、风土人情、方言俚语的描绘,达到了近乎人类学的细致程度。阅读时,我几乎能“听见”他们说话的腔调,能“闻到”当地特有的香料味道。这种扎根于土地的叙事,使得故事拥有了坚实的基础和可信度。书中关于传统与现代观念冲突的探讨,是通过这个特定地域的视角展开的,这避免了许多同类题材的空泛说教,而是将其融入到生活琐事和家族矛盾之中,显得既自然又尖锐。尽管故事主题严肃,但作者的文字中却透着一股朴实的幽默感,偶尔出现的俚语或地方笑话,总能在我紧绷的神经中带来一丝放松。这是一部真正意义上“土生土长”的故事,充满了生活的烟火气和历史的厚重感,读来让人感到既亲切又震撼。
说实话,这本书的氛围感营造得太到位了,简直让人感觉自己就是故事中的一员。那种挥之不去、略带霉味的潮湿空气,午后阳光穿过厚重窗帘留下的斑驳光影,甚至是某个特定气味带来的记忆闪回,都被作者用极其感性的笔触捕捉了下来。这是一种非常沉浸式的体验。我感觉自己仿佛被包裹在了角色的情绪之中,他们的喜悦微不足道,他们的痛苦却能实实在在地刺痛我。这本书没有宏大的历史背景,也没有惊天动地的阴谋,它只是聚焦于几个普通人在特定环境下的挣扎与选择。正因为这种“小”和“真”,反而产生了巨大的情感穿透力。我尤其欣赏作者对环境和自然元素的运用,它们不再是简单的背景,而是成为了人物情感的延伸和隐喻。读这本书,需要慢下来,去感受那些细微的、难以言喻的情绪波动,才能真正体会到它蕴含的温柔与力量。
我花了整整一个周末才啃完这本小说,坦白说,它并非那种可以轻松消遣的读物,需要投入相当的专注力。这本书最让我震撼的是其宏大的世界观设定和其中蕴含的哲学思辨。作者似乎毫不费力地搭建了一个与我们现实世界既相似又截然不同的社会结构,并在其中探讨了自由意志与宿命论的永恒主题。书中对于“规则”和“反叛”的阐释,引人深思。那些复杂的术语和设定,初看时有些晦涩难懂,但一旦理解了背后的逻辑框架,便会发现其精妙绝伦之处。它迫使我不断地停下来,查阅背景资料,甚至是写下自己的理解笔记。这种需要读者主动参与构建意义的过程,极大地提升了阅读的价值。虽然阅读过程偶有受挫感,但每当解开一个谜团,或者领悟到作者抛出的一个深层暗示时,那种智力上的满足感是无与伦比的。这本书更像是一场智力上的马拉松,终点站的风景值得所有付出的汗水。
这本新近读完的书,实在是让人眼前一亮。作者构建了一个极为细腻且富有张力的叙事空间,每一个转折都仿佛是精心编排的棋局,让人在阅读过程中忍不住猜测下一步的走向。书中对人物心理的刻画达到了令人称奇的深度,那些潜藏在日常对话和细微动作之下的挣扎、渴望与秘密,都被描摹得入木三分。我尤其欣赏作者在处理复杂情感关系时的那种克制与精准,没有矫揉造作的煽情,却能让读者真切地感受到角色们内心的波涛汹涌。故事的节奏把握得恰到好处,时而如涓涓细流般舒缓,引领我们沉浸于环境的描绘和人物的日常;时而又陡然加速,将重大的事件抛出,迫使读者屏息凝神。语言风格上,它兼具古典的韵味与现代的敏锐,使得整个阅读体验既有厚重感,又不失鲜活的生命力。读完合上书页的瞬间,脑海中仍旧回响着那些深刻的对话和场景,仿佛参与了一段真实而漫长的人生旅程。它不仅仅是讲了一个故事,更像是一面镜子,映照出人性中那些我们不愿直面,却又无比真实的部分。
特别纯粹的青梅竹马恋情,自尊、傲娇、假装漫不经心、拒绝、后悔…那么作又那么真。 人和景融合得也太好了,那唯美氛围的塑造让人觉得美好,但是讽刺的是,那些美好却是在别人掌控之中的,是为了摧毁那美好才造出来的美好(蓼科真的是老巫婆一样的存在,是春雪里飞过的乌鸦)……猜到了最后的结尾,总觉得三岛不会轻易放过美的人……!
深夜读完。阅读过程不断使我回想起自己的少年岁月,暗恋的那位似同松枝清显一般天生美貌、极受众人喜爱的少年。可惜他不是清显,我也不是繁邦。
看的过程一度与《红楼梦》产生联想,但三岛描绘的故事却更像一具易碎品,角色在他的笔下如履薄冰地行走,可即使如此小心翼翼,最终还是会迈向死亡。三岛由纪夫的浪漫是直击心灵的,比如喜欢的人在眼中是会闪闪发光的,纠缠在一起的手指,不愿分开的双唇,扭曲的自卑与过度的包容,年少时猛烈的感情都是真实存在的,但正如有的人栽培鲜花的目的是为了撕碎花瓣,这份恋情再如何美好,经由设计的它的最终目的,都是为了呈现一地枯萎花瓣般的悲剧。
深夜读完。阅读过程不断使我回想起自己的少年岁月,暗恋的那位似同松枝清显一般天生美貌、极受众人喜爱的少年。可惜他不是清显,我也不是繁邦。
清显、聪子和春日妃殿下都是美的化身。十三岁捧裾时春日妃殿下的一瞥在清显的心中种下了一颗追求美的种子,而美的代价是死亡。 清显软弱、淡漠,可是当他终于勇敢坦白“是我的孩子”时,我被他打动了。清显造访月修寺数次求见聪子不得而身染重病,他究竟是真的想见聪子还是只是将自己置于追求美的努力中而获得一种自我感动呢?抑或是通过这种徒劳的努力而使自身的罪愆得到清洗? 聪子美丽、清醒、睿智,她在与清显这场没有未来的恋情里奉献了自己,并承担了后果,甚至保全了清显。聪子通过剃度斩断了自己与世俗的关联。 春雪、樱花、瀑布、鳖鱼、死去的狗、镰仓的大海、寺庙……这些意象赋予文本丰富的内涵。还有意想不到的留白、妙语连珠的比喻,三岛太会写了。