图书标签:
发表于2024-12-26
春雪 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
“他为了文学生,为了文学死。”
日本文学巨匠三岛由纪夫逝世五十周年纪念
著名日本文学翻译家陈德文倾情献译
三岛文学生涯集大成之作“丰饶之海”系列
四部曲之浪漫华美开篇《春雪》
一切的一切皆自此始
【内容简介】
《丰饶之海》是一部“大河小说”,即多卷本连续性并带有历史意味 的长篇巨著,四部曲将三岛的浪漫、唯美与古典主义发挥到了尽美之境,为其文学生涯画上了句号。
《春雪》是《丰饶之海》四部曲的第一部。小说描写了主人公松枝清显的恋爱悲剧和他的死,是三岛文学艺术美的升华。松枝清显与伯爵的女儿聪子相恋,在聪子被天皇敕许给洞院宫三王子治典王之后,仍与她保持联系并且让她怀了孕。聪子堕胎之后在月修寺私自削发为尼,清显亲赴月修寺欲会见聪子,被聪子婉拒。清显心力交瘁,回到东京次日离开了人世,年仅二十岁。作者在这部作品中贯穿了“优雅的犯禁”和“亵渎的快乐”的对立,将他对美的极端追求在书中发挥得淋漓尽致,小说也因此浸润着东方艺术的神秘色彩。
作者:三岛由纪夫 (みしまゆきお 1925-1970)
本名平冈公威,日本战后文学的大师之一,小说家、戏剧家。三岛由纪夫被称为“日本传统文学的骄子”,亦有“日本的海明威”“当代日本的达•芬奇”之称,曾多次获诺贝尔文学奖提名,是著作被翻译成英文等外语版本最多的日本当代作 家。为了纪念他,日本还设有三岛由纪夫文学馆,并于1988年创办了三岛由纪夫奖。三岛的主要作品有《假面的告白》《潮骚》《爱的饥渴》《金阁寺》《春雪》《奔马》《晓寺》《天人五衰》等。
译者:陈德文
1940年生,江苏邳县人。南京大学教授,翻译家。曾翻译出版日本文学名家名著多种,包括夏目漱石、岛崎藤村、川端康成、三岛由纪夫等人的小说十余部以及松尾芭蕉、幸田露伴、岛崎藤村、永井荷风、谷崎润一郎和东山魁夷的散文集和数百名日本作家的大量散篇作品。
装帧太美了,文字更是美的无情。
评分只有将不可逾越的沟壑横亘在两人之间后,清显才能体会到爱情的甘美,是了,他是将恋情视作禁忌的美,为了这美,他宁可牺牲了自己,牺牲了聪子,也在所不惜。
评分优雅即是犯禁,而且犯了至高的禁律。撕裂的美,忧郁的美,把美撕开给你看,相爱的两个人却因为阴差阳错而天人永隔。诗意充盈、细腻动人的文字
评分装帧太美了,文字更是美的无情。
评分“清显平素的感情,不管做何事他都不愿意受到强制,他力争从中摆脱出来,然而一旦摆脱,这会反而束缚住了自己本能的自由。 对深爱自己的人抱着轻视的态度…清显便滋生了倨傲的情绪,这是一种霉菌般的情感,是一旦接触就会发出铃声的银白色的霉菌。 /这出自他近似虚荣的未成熟的优雅。” 爱大多是这样一种虚伪的满足,短暂并且肮脏像性本身。反而当它与虚幻的景象结合在一起时,像清显在疾病中踏雪求访,这成了美的一种可能,像春雪一样洁白无瑕,有着病态般的脆弱,缓缓融化在温暖的太阳下了。
三岛由纪夫这个名字在我国主流视野中一直被当作日本右翼文学甚至军国主义者的代名词,不管这种看法有多少合理性,我在此无意为他翻案,只是纯粹从文学的角度,以《春雪》这本被川端康成誉为“现代《源氏物语》”的三岛经典之作为原点,以我个人对这本作品的感受为坐标系,...
评分《源氏物语》问世千年,历来仿作者不胜枚举,不过王朝已逝,六条之月,只见其景而不解其情。紫式部创作出的“物哀”美学已经成为日本文学的特征,阅读《春雪》的体验和《源氏物语》相似,二者的文笔都有着哀矜的美感。三岛此作把地点搬到了与平安王朝京都类似的大正时代东京,...
春雪 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024