图书标签:  

喜欢 罗生门 的读者还喜欢

• 
  人间失格 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  地狱变 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  天气之子 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  银河铁道之夜 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  许三观卖血记 pdf epub mobi txt 电子书 下载

2020阅读

看這本小說，覺得中日文化相差還不遠，彼此還能交流，因為用典方面還是有所通融，但現在呢？日本的文學作品少有中國影子，多是現代化的風格，而中國又處於一個不夠現代化的過渡時期，自然理解日本作品就有隔閡了，不得不說被拉開了差距。至於芥川龍之介，少數作品真是驚歎號般的，令人沉迷不已，不禁感歎這得耗盡多大才思方可寫出如此傳神作品？！但也有美中不足，就是才思有枯竭的樣子，有些小說就一般般，及格水平，對比起來，真是太讓人懷疑是否為芥川作品了。

第一次看芥川，《地狱变》牛到无以复加。一定要看这本，这个译者叫静远，很无名，却很神。刚刚搜到上海译文的版本，译得诘屈聱牙，看起来文辞华美，实则不是人话。这个野鸡译本反而晓畅活泼，平白有致。对，这本是我在京东上一块钱一本买的，简直是地摊淘到宝的神奇。最后，一定要看看这个版本的《地狱变》。

他的短篇有一股强烈的生机在。地狱变与魔术两篇佳。

千人千面

日本文学我读的不算多，就读过的，基本第一遍都看不懂，需要通过其他书友的见解，树立对这本书自身的理解。 罗生门也是一样，短小精悍的一篇小说。 首先，罗生门自身传递的意思，我所领悟到的是： 1.恶可以战胜恶。家将本来已决定做个强盗，但当他目睹老妇人的恶行之后，又开始...  

书：《罗生门》 芥川龙之介 〔日〕 男朋友给买了五本书，这是开的第一本，我看完很喜欢，感受有三： 一、这位作家是1892年生人，去世时年仅35岁，在一百多年前写作的时候，对于中国文化还是充满欣赏的，而且对中国文化还挺了解，虽然也有一些刻板印象，但总体来说对中国人的刻...  

日本文学我读的不算多，就读过的，基本第一遍都看不懂，需要通过其他书友的见解，树立对这本书自身的理解。 罗生门也是一样，短小精悍的一篇小说。 首先，罗生门自身传递的意思，我所领悟到的是： 1.恶可以战胜恶。家将本来已决定做个强盗，但当他目睹老妇人的恶行之后，又开始...  

书：《罗生门》 芥川龙之介 〔日〕 男朋友给买了五本书，这是开的第一本，我看完很喜欢，感受有三： 一、这位作家是1892年生人，去世时年仅35岁，在一百多年前写作的时候，对于中国文化还是充满欣赏的，而且对中国文化还挺了解，虽然也有一些刻板印象，但总体来说对中国人的刻...  

日本文学我读的不算多，就读过的，基本第一遍都看不懂，需要通过其他书友的见解，树立对这本书自身的理解。 罗生门也是一样，短小精悍的一篇小说。 首先，罗生门自身传递的意思，我所领悟到的是： 1.恶可以战胜恶。家将本来已决定做个强盗，但当他目睹老妇人的恶行之后，又开始...