只余剩米慢慢煮：种田山头火俳句300 pdf epub mobi txt 电子书下载 2024

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

[日]种田山头火

雅众文化 | 博集天卷 | 湖南文艺出版社

雅众文化

高海阳

2019-12

208

48.00 元

精装

雅众诗丛·日本卷

9787540494711

图书标签: 俳句日本文学日本诗歌种田山头火文学詩歌山头火

喜欢只余剩米慢慢煮：种田山头火俳句300 的读者还喜欢

下载链接在页面底部

点击这里下载

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到小哈图书下载中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2024-12-22

只余剩米慢慢煮：种田山头火俳句300 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 电子书下载 2024

只余剩米慢慢煮：种田山头火俳句300 pdf epub mobi txt 电子书下载 2024

图书描述

日本自由律俳句的集大成者

种田山头火俳句精选集

近三十年来首次出版

……………………

【编辑推荐】

1、影响现代俳句创作、自由律俳句的集大成者种田山头火俳句精选集，近三十年以来首次出版。

2、山头火的俳句有朴素、清纯、自然之美，并追求在短诗里承载更大的容量和艺术表现力。

3、山头火的一生动荡不安，他饱尝孤独，俳句中流溢着对无常的世间深深的无奈，对故乡、家人的复杂情感。

【内容介绍】

本书是日本自由律俳句代表诗人种田山头火的俳句精选集，其俳句不羁于传统的五—七—五音律，正如其生命不拘于世俗，自由迁徙。山头火的俳句，是延绵无尽的青山、秋雨、鸟与花，繁复的自然意象折射着他对禅与道的理解，同时也关乎生命的冲动——孤独与乡愁。

本书从山头火的代表作《草木塔》和诸多俳句集之中遴选俳句300首，辅之以日语原文及注解，以助鉴赏。

只余剩米慢慢煮：种田山头火俳句300 下载 mobi epub pdf txt 电子书

著者简介

种田山头火 Santoka Taneda （1882～1940）

日本自由律俳句代表诗人，生于山口县地主之家，早年先后经营家族酒厂和书店，均以失败告终，不惑之年离开妻儿，剃度出家，云游日本十余载，托钵行乞为生，同时创作自由俳句，常以酒和自然为寄托，晚年于松山筑一草庵，一年后辞世。

译者：高海阳，广州市人。毕业于中山大学电子学系，获日本九州大学工学博士学位。半导体芯片和无线通信行业企业家、咨询顾问。现居旧金山及上海两地。酷爱中日古典及现代文学，擅作诗词歌赋，曾出版诗集《孤鹰一旅山无数》。

图书目录

只余剩米慢慢煮：种田山头火俳句300 pdf epub mobi txt 电子书下载

想要找书就要到小哈图书下载中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

用户评价

评分☆☆☆☆☆

对植物没有抵抗力，柿叶、山茶、唐椒、枇杷花，像名字一样有山林气，故而很喜欢。

评分☆☆☆☆☆

这本书做得很美，轻，小，拿在手上舒服，300首很快能读完。最大的优点是每首翻译下都附了原文，使即使不懂日文的人，也可以在里面间或夹杂的汉字里捕风捉影地体会一点意思。但这种翻译的风格仍然使人隔膜，感觉徘句的译者似乎多不能从所谓中国古典诗歌的风格或意趣中跳出，而多要拉拢徘句使其向中国诗靠拢，其结果只能是损伤原作的风格与情感、精神。整本书读下来，除了少数几个句子（全部是散句），几乎所有译成中国古诗风格的诗没有一首能让人记得住的，这大约就是证据。是种田山头火写得不好吗？我想应该不是。在读这本的中间，不自禁又把周作人译的石川啄木的诗歌集拿出来读，那样的句子称得上历历在心。

评分☆☆☆☆☆

译诗真难。读译诗也为难，总是忍不住想，是否还有别的译法？有时像在捕捉风中余响，又像盯着水面想象白鸟起落时。

评分☆☆☆☆☆

从作者名字到诗集名字都令人无法拒绝的一本书，而作品由于真诚显得非常立体——有浪人式的“白云涌起，我步向白云”、有平淡式浪漫的“一口白米饭，缓缓嚼秋风”、有怀念亲人的“行事似父日，父已不在世”、有反战的“六百五十骨，寂静迎雨中”。总之，这是一个月夜看到猫来喝水也会跟着喝一杯的，非常可爱的人。

评分☆☆☆☆☆

第一次看俳句，被山头火的文字打动。孤独和乡愁，生与死，漂泊和居留，我们不过是野草罢了。可即使是野草，也有会成长、开花结实。时清时浊，清浊皆是我。何必在乎谁真谁假呢？行不尽，行不尽，一路青山——人生如是。好在今日路，开满蒲公英。