“芥川奬”“讀賣文學奬”“三島由紀夫奬”“榖崎潤一郎奬”“川端康成文學奬” “野間文藝奬”獲得者,日本“純文學王道作傢”堀江敏幸作品首次譯介
◆ 日本文壇最受矚目的中堅作傢、“獲奬專業戶”堀江敏幸的短篇小說代錶作。
◆ 日本評論界將堀江敏幸譽為“純文學王道作傢”,其作品 是“可以流傳五十年甚至更久的經典”。
◆ 堀江敏幸的文字隨處閃動著感性靈犀,“文字很性感”,其寫作繼承瞭“私小說”的悠久傳統,善於捕捉某種稍縱即逝的情緒,從瑣碎的日常中體味人生的醍醐味。
本書是堀江敏幸最新短篇小說集,收錄瞭他十多年來發錶在各類雜誌的短篇小說18篇,如《窗》《果樹園》《柳生但馬守宗矩》《黑電話》等。他細膩地記錄著日常生活中多變的人生,這些溫柔而敏銳的觀察被濃縮成一本溫暖的書。本書的文字閃耀著感性靈犀,但沒有感情上的大起大落,讓人在一種靜謐之中感受作者隨著時間緩緩流動的記憶與思緒。然而,這些思緒是復雜多變的,既有麵對人生遭遇時的對生活和人生的全新感悟,又有麵對怪誕的人生境遇時腦洞大開的幻想,給人以荒誕不經的異次元體驗。
◎日本評論
堀江敏幸的短篇小說集塑造瞭一個散發著沁人心脾的芳香的世界,繼承瞭近代文藝的優質遺産。在混亂的現代日本文學中,堀江敏幸的靜謐小說是一種奇跡般的存在。
——ブルース
堀江先生的作品不僅教會瞭人生中“平凡生活的珍貴和睏難”,還教會瞭我們“喜悅”。他的存在,讓我們感受到一種就像是我們小時候讀夏目漱石和太宰治時那種令人懷念的感覺。
——トラキチ
就像是淡淡地眺望著近在咫尺卻觸不可及的日常生活……堀江先生的文章冷靜沉穩,能悄悄地調整人的心率。《法鏡般的神眼之下》這一篇洋溢著小川洋子的氣息。
——よこたん
堀江敏幸的短篇集溫柔地沁入人心……憤怒、悲傷、愛憎等大起大落的感情在他的作品中是沒有進入餘地的,即使是不知不覺過去的日子,也積纍瞭一個個難以忘卻的瞬間。
——blue_blue
[日]堀江敏幸
作傢、學者、早稻田大學教授。
曾獲“芥川奬”“讀賣文學奬”“三島由紀夫奬”“榖崎潤一郎奬”“川端康成文學奬”“野間文藝奬”。
代錶作品有《去郊外》《熊的鋪路石》《詩人的消失》《雪沼及其周邊》《某天,在王子車站》等。
陸求實
上海翻譯傢協會理事、中國翻譯協會專傢會員,長期從事日本文學譯介,曾獲“日本野間文藝翻譯奬”、上海翻譯新人奬、上海文藝傢榮譽奬,及“上海市優秀中青年文藝傢”稱號。
主要譯作有《人間失格》《虞美人草》《陰翳禮贊》《山月記》《新平傢物語》《額田女王》《沒有女人的男人們》等。
酷暑让人变得钝感,寒冬是本能地想要拒绝,春暖时则让人迷失在欣喜之中。这么说来,秋天是最有灵异体质的季节了。武汉这几天都在下雨,阴冷、萧瑟、潮湿,既容易冒出散步的念想,又适合蜷成一团。 今天一个人在家,读了日本「纯文学王道作家」堀江敏幸的的短篇小说集《法镜般的...
評分这本小书给我带来的疗愈远远超过我对它的期待。堀江敏幸的故事里细节充足得让人怀疑那原本就是真实的世界、而不是摄影棚中人为创造出的虚假世界。只为摄影机而存在的世界是不能细看的,导演暗示你去看的地方细节充足,但只要略略偏移目光,就能发现穿帮的、不自然的地方。堀江...
評分酷暑让人变得钝感,寒冬是本能地想要拒绝,春暖时则让人迷失在欣喜之中。这么说来,秋天是最有灵异体质的季节了。武汉这几天都在下雨,阴冷、萧瑟、潮湿,既容易冒出散步的念想,又适合蜷成一团。 今天一个人在家,读了日本「纯文学王道作家」堀江敏幸的的短篇小说集《法镜般的...
評分酷暑让人变得钝感,寒冬是本能地想要拒绝,春暖时则让人迷失在欣喜之中。这么说来,秋天是最有灵异体质的季节了。武汉这几天都在下雨,阴冷、萧瑟、潮湿,既容易冒出散步的念想,又适合蜷成一团。 今天一个人在家,读了日本「纯文学王道作家」堀江敏幸的的短篇小说集《法镜般的...
對於那些喜愛深度閱讀的讀者來說,這本書無疑是一次精神的洗禮。它探討的主題非常宏大且富有哲理,引人深思。作者的遣詞造句充滿瞭力量感,即便是描述日常瑣事,也透著一股不凡的氣度。我特彆喜歡它那種不迎閤讀者的態度,堅持自己的敘事風格和深度,這在當下的閱讀環境中實屬難得。每一次重讀,都會有新的感悟,就像麵對一個深邃的謎題,總有新的綫索浮現。
评分這本書的敘事節奏把握得極為精妙,時而舒緩如流水,娓娓道來,時而又驟然加速,將讀者推入緊張的境地。語言風格頗具特色,既有文人的典雅,又不乏市井的煙火氣,這種平衡掌握得恰到好處。最讓我稱道的是,作者似乎有一種魔力,能將那些遙遠的時空拉近到眼前,讓我們仿佛親曆瞭那些風起雲湧的歲月。讀起來酣暢淋灕,完全沉浸其中,仿佛進入瞭一個完全不同的世界。
评分讀罷此書,我感到一種前所未有的震撼。它以一種近乎冷峻的視角,剖析瞭權謀鬥爭的復雜與殘酷。情節環環相扣,邏輯嚴密,每一個轉摺都齣人意料卻又閤乎情理。我特彆欣賞作者在描繪人物內心掙紮時的那種深刻洞察力,那些看似平靜的錶象下,隱藏著驚濤駭浪的暗湧。這種對人性的深刻挖掘,使得角色不再是簡單的符號,而是有血有肉、充滿矛盾的個體。坦白說,我幾乎是屏住呼吸讀完的,生怕錯過任何一個細微的暗示或伏筆。
评分這是一部需要靜下心來細品的佳作。作者構建的世界觀極其龐大且邏輯自洽,細節鋪陳之詳盡,讓人不得不驚嘆其功力。從服飾器用,到禮儀風俗,無不考究,足見作者在資料搜集和背景構建上的用心。閱讀的過程,與其說是讀故事,不如說是在體驗一種文化與曆史的沉浸式教育。它讓人在享受精彩故事情節的同時,也對那個時代的方方麵麵有瞭更清晰的認識,收獲遠遠超齣瞭預期。
评分這本書簡直是文字的盛宴,每一頁都散發著濃鬱的古典韻味,仿佛置身於那個風雲變幻的時代。作者的筆觸細膩入微,人物的刻畫更是入木三分,讓人能真切感受到他們的喜怒哀樂。尤其是那些宏大的曆史場景描寫,那種氣勢磅礴的感覺,仿佛能聽見戰馬的嘶鳴和刀劍碰撞的聲音。我花瞭很長時間纔將它讀完,每次閤上書本,心中都會留下久久的餘韻,那種對曆史的敬畏與對人性的深思,久久不能散去。這本書不僅僅是一個故事,更像是一部時代的縮影,讓人在閱讀的過程中不斷反思。
评分四星半,很喜歡。堀江敏幸對自己的創作形容得很準確:“從不事先選定文學體裁寫起,到自己也不知道究竟是散文還是小說的時候收筆。”有些作品是page-turner,閱讀時好像賽跑,你總希望跑得更快一點、甚至跑到作者前麵去;而在堀江敏幸的小說裏,讀者好像可以和作傢一起漫步。我覺得要判斷喜不喜歡他的小說,讀幾篇看看能否接受結尾就明瞭瞭。初看覺得文本戛然而止,細品卻各有各的餘味,像《酒鋪的夢想》《黑百閤花》的禪意/詩意,《窗》的幽微,《果樹園》《柳生但馬守宗矩》等等幾篇的豁然開朗與暖意,《德叔瑣記》前景與遠景的切換……瞧著清淡卻彆有一番風味。但有兩點:1.第一人稱女性那兩篇換成男性好像沒差 2.同名篇太用心反而顯得費勁兒。這應該不是會廣受大眾歡迎的作品,但實在值得用心推介,找到會喜歡ta的讀者。
评分最喜歡狗狗那篇和老師那篇,像暖鞦和盛夏,分彆給我暖暖的感動和熱熱的感動。作者寥寥幾筆帶齣神韻的筆法蠻神奇的,對譯者要求也很高。陸老師的譯筆很剋製,既沒有過度發揮,也不讓中文讀者有讀外語文學常感受的那種隔閡。
评分堀江先生這部短篇集乍看如同隨機寫成的生活片段,並依稀顯齣“記憶や風景に抱”姿態,但不同於讀者對文字陳設的固有習慣,故事無終,會轉瞬從視界裏消逝,追溯地是被驟然切斷的日常生活裂隙修繕的可能性。讓每一篇故事,都是一種曖昧。 相對《法鏡般的神眼之下》觀察內心幻覺的外部目光描寫,《果樹園》的現實主義或許更有俳諧的意蘊,兩篇作品裏人物行為都是“現時”發生的,而後續卻幾乎以意識流方式,製作齣綿延不斷地記憶迴敘,且與正在行進的時間閤流。 以此發掘人物所未知的存在理由,並用記憶為名義偏移現實中心的訣竅,找到對生活的重新理解。因此,大事なことは、少し遅れてやってくる。重要的事情會晚一點到來。即故事無終的緣故。就像油煙與塵土讓這些生活錶麵已快變作漆黑瞭,而且畫麵還有少許剝落,堀江做的就是從內裏尋覓明亮之處。
评分細膩的文字,字裏行間仿佛有一隻熨鬥,慢慢地將思緒熨平。
评分日本文學接觸的不多,上一次是讀《紙神》。感覺都是那種欲言又止的風格。當你覺得將要發生什麼的時候,故事就結束瞭。但是後頭慢慢品又有一些細微的情感參雜在裏麵。 尤其是最後一篇,看瞭纔明白為什麼封麵上會有一個小眼。我這種沒什麼文學功底的人,一開始讀最後一篇的時候有一種眼花繚亂的感覺,作者要錶達的意象很難捉摸。讀到最後感覺好像也不需要去理解,但是能感受到作者原來是要錶達“那個”呀~
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有