图书标签:
发表于2024-11-25
夏目漱石浮世与病榻 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
?【编辑推荐】
从伦敦浮华到日本市井,从书斋到病榻,日本国民大作家夏目漱石的人间观察:“头脑里不要只惦记着活下来的自己,也要想想那些在生命的钢丝上一脚踏空的人。”
·
★日本文学翻译名家陈德文教授译本,该译本被评论界认为“更富人情味,亲切又贴近生活,质朴中透出真情”, 更贴近夏目漱石的写作心态。
·
★同为“猫奴”的 顾湘专文推荐——苦短人世间,一颗发光的露珠。
·
★献给新青年的全新风格,经典与二次元的灵感碰撞:日式文库本×新锐设计风×特约手绘师配文插画。
·
★他是村上春树心仪的大文豪,又让坂本龙一感叹“同病相怜”,还是众多作家的精神导师。作家之偶像夏目漱石,用孤独与坚定之笔,勾勒悠长余味的人生百态。
·
★本书收录名作《永日小品》——鲁迅挚爱并曾亲自翻译:在东西方的文化拉扯间走钢丝的知识分子,如何试图找到自己的平衡。
·
?【内容简介】
“想到世上的人都比自己亲切。自己住厌了的世界,忽而又春风骀荡。”
既精于古典又引领新浪潮,既自省又深爱人世间,处在东西方文化碰撞、新旧美学拉扯之间的夏目漱石,这一次不再讲故事,而是讲起了自我与他者。从伦敦书斋到禅寺病榻,看遍浮世悲欢,披露人生细节,记述人情往来、家庭生计,展露出一个为人所不知的、更脆弱也更真实、更孤独也更亲切的夏目漱石。
·
本书所收录的《永日小品》为夏目漱石著名随笔集,每一篇都充满了作者独到细致的深刻观察,其风格直接影响了鲁迅的创作。其中《挂轴》《库莱格先生》二篇,是鲁迅最早翻译的夏目漱石作品,也是中国首次翻译的夏目漱石作品。
《往事漫忆》则是夏目漱石身患大病之时,以病痛之身写下的生命纪录。其中既有琐末细事又有痛楚思考,是一份真实而严酷的生命文本。对于夏目漱石来说,疾病既是生死的考验,也是心灵的净化,其实与现代人的生命处境也息息相关。
·
?【名家推荐】
夏目漱石的著作以想象丰富、文词精美见称,是明治文坛上新江户艺术的主流,当世无与匹者。
——鲁迅
·
漱石的作品,对我来说,总是渗透着一边在阳光下舒展身体阅读一边听着震耳欲聋的快速列车的回忆。
——村上春树
·
他似乎比我们更多更清晰地感受到对面站着死这件事,一边活着,一边死去,一边病着,一边创作,真是感人。
——顾湘
夏目漱石(1867—1916)
本名夏目金之助,日本近代国民大作家。夏目漱石对东西方的文化均有很高造诣,既是英文学者,又精擅俳句、汉诗和书法。写小说时他擅长运用对句、迭句、幽默的语言和新颖的形式。
他的门下出了不少文人,芥川龙之介也曾受他提携。他一生坚持对明治社会的批判态度,其头像曾被印在日元1000元的纸币上。
“想到世界上的人都比自己亲切,自己住厌了的世界,忽而又春风骀荡。”
评分即便不了解日本文学史如我的人,也不会不知夏目漱石,却没想到是用这样细微的方式,用一本小册子,将读者的人生体验分为“读夏目漱石前”“读夏目漱石后”。也许这本散文集的妙处就在于,点点滴滴,只言片语,又穷尽一生,聚沙成塔堆叠出一个丰满而亲切的人形来。 夏目对情绪的捕捉是极其敏感精准的,这种情绪投射到外部环境,他身处的世界便也情绪十足。无论是少年时暴风雨的夏日、成年后书斋外的寒夜、漂泊时英国的迷雾,还是病榻前的一枝梅,都渲染上夏目独特的气质,这也许就是文学巨匠的气场吧。
评分当前面对的,只有生死,别无其他。好好照顾自己,别生病,比啥都强。
评分插图和装帧都非常精美,陈德文老师的译文熨帖舒适(读来真如微风拂面),从浮世到病榻,竟涵盖了整个人生历程,虽由简短小品文组成,然而蕴藉着整个光阴的重量。「浮世」篇章很有日常烟火气息,可爱,随性,灵动,写逝去的猫,斑斓的暖梦,子规的画,夜闯的小偷,来往的青年才俊,寻隐者不遇式的火灾,将命运托付给我的鸟,好一个春风骀荡的世界!「病榻」部分则几近浓郁黑色,因胃溃疡而饱受病痛折磨之余,仍将精神寄予清明的思考,虽自谦为“卧病中的抒怀和叙事”,但他感悟到“头脑里不要只惦记着活下来的自己,也要想想那些在生命的钢丝上一脚踏空的人”,真乃大境界;描摹居于阴阳悬隔状态的意识,肉身被困而意识无限飞升——“逃遁的梦的余味,古老记忆的踪影,消泯的印象的踪迹”。
评分初读觉得浮世部分平淡无奇,读完病榻部分大悟,当身体囿于一张床铺,浮世中的“当时只道是寻常”与戏谑幽默之事也变得遥不可及。于病榻之上,只感官所感方圆之内的小事入文,从彻夜不休的鲤跃之声至被露水浸润的屋瓦上鸟的徘徊。阅读与思考变为痛苦间隙中的抽离与逃避。
最近跟人为着这套书跟人在论坛里吵了一架。本来倒不敢吵的,身为编辑,书不好卖,我们处处怕得罪人还来不及。何况对方显然只是路过,既没见过我们这套真书,也不见得了解出版。观战的责编甚至还忐忑地问过我,请问我们是有黑粉了吗?我笑答:心态放低点,我们品牌太小,还不配...
评分我的第二套书也上市了——一頁文库本“文豪手帖”。从2019年开始断断续续看稿,到2020年6月结集,本以为只是一套小小的日本名家随笔集,哪会料到因为一场突如其来的疫情,这套书在我心里的位置产生了某种奇异改变。 现在还读一百年前别人的心情,不过时吗? 说实话,其实在接到...
评分(以下故事纯属虚构,为本人读过《文豪手帖》后所杜撰,聊作读后戏作,请勿轻信。) [那些年我与三位日本文豪的交集(上):永井荷风篇] [那些年我与三位日本文豪的交集(下):芥川龙之介篇] 长与胃肠医院开在明治二十九年,口碑不错,本院设在麹町区。 我来到的时候,夏目先...
评分简直无法用我浅薄的语言来表达对这本书的喜爱。病榻之间的对生死的体悟和种种纤敏人情与琐事的描绘,有时会有种阅读史铁生作品的感觉。两位都是我非常喜爱的作家,毕竟我对这种描写人间小事的感悟与随笔记录完全没有抵抗力。 短短的小说篇章也写得很精妙,尤其喜欢《声音》那一...
评分简直无法用我浅薄的语言来表达对这本书的喜爱。病榻之间的对生死的体悟和种种纤敏人情与琐事的描绘,有时会有种阅读史铁生作品的感觉。两位都是我非常喜爱的作家,毕竟我对这种描写人间小事的感悟与随笔记录完全没有抵抗力。 短短的小说篇章也写得很精妙,尤其喜欢《声音》那一...
夏目漱石浮世与病榻 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024