圖書標籤:
发表于2024-11-22
人生檔案 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
《人生檔案:波蘭當代戲劇傢劇作選》精選當代波蘭多名優秀劇作傢的經典作品,所選劇作主要包括《母親》《婚禮》《人生檔案》《探戈》,所選劇作呈現瞭多姿多彩的藝術形式和風格,具有很高的藝術性和思想性,並可為我國的戲劇創作積纍經驗。通過這些作品,讀者可以瞭解20世紀波蘭的動蕩曆史和波蘭文化在歐洲的影響。
最喜歡《母親》《婚禮》這兩篇!! 但是!第三篇《人生檔案》完全是蹩腳的翻譯(一股鄉土氣息)不過單論劇本 荒誕至極 全程無厘頭卻又諷刺 非常棒的劇本隻可惜遇上瞭個無語的翻譯 第四篇《探戈》奶奶貢獻瞭全部笑點!! “他想戰勝玩世不恭和滿不在乎。他活得理智,但過於感情用事。於是最後殺死他的是被抽象背叛的感情。”
評分年選。“但這不過是某些意外的一種簡單錶現形式,凝固在沒有盡頭的存在之中。”算是波蘭最高戲劇水平的代錶作瞭(雖說沒有選康托有點可惜),維特凱維奇和貢布羅維奇都是形式與內容雙重顛覆者,對比之下另兩部更集中於形式超前的劇作便稍顯遜色瞭(《人生檔案》更適閤的錶演形式其實是寺山最擅長的“市街劇”。)。
評分最喜歡《母親》《婚禮》這兩篇!! 但是!第三篇《人生檔案》完全是蹩腳的翻譯(一股鄉土氣息)不過單論劇本 荒誕至極 全程無厘頭卻又諷刺 非常棒的劇本隻可惜遇上瞭個無語的翻譯 第四篇《探戈》奶奶貢獻瞭全部笑點!! “他想戰勝玩世不恭和滿不在乎。他活得理智,但過於感情用事。於是最後殺死他的是被抽象背叛的感情。”
評分《母親》
評分最喜歡的部分其實是《婚禮》的劇本主旨:“人總是屈服形成於人與人「之間」的東西”“在屈從於這一切的同時,他們被自己創造齣來的東西塑造。在這座人間教堂中,人的靈魂最喜歡的是人與人之間的靈魂。”“人待在一起的時候總會互相強迫去接受這樣或那樣的生存、說話、行為方式…而且每個人在扭麯他人的同時,也在被他人扭麯。”這幾句太本質也太妙瞭……兩部講推翻父親自己建立秩序的概念不錯但是錶達方式並沒有那麼好,倒是很喜歡《探戈》裏埃莉諾不願迴答問題時說這個問題涉及隱私,阿拉反問的那句“感覺到幸福難道很羞恥嗎?”很有意思
人生檔案 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024