永井荷風漫步於江戶時期的大街小巷,將對當時風物的眷戀之情傾注筆端,以散文紀行的形式記述對舊時風景的懷念之情。在現代文明的衝擊下,作者依舊秉持著一種對江戶傳統世俗生活的懷想,他把東京的老街小巷文學化,同時理想化,展現齣文人式的審美況味與生活趣味。
————————————
結集永井荷風紀行散文名篇,抒寫漫步江戶之閑情雅趣。他將對舊式生活的懷想,舊時風物的眷戀一一傾注筆端,構建齣與當代都市相異的審美空間,展現齣荷風式的文人趣味與恬淡自適的生活況味。
城市是進步的産物,也是欲望的堆積。愈現代的城市愈是均質的空間,時間也被日曆、時刻錶等均質化,人們被迫以迅速化為價值。荷風描寫城市風景,批評城市景觀,寫的是文學,不是文化地理學或城市社會學。他散步,不僅寫成瞭隨筆,而且散見於小說,景色描寫是他的文學特色之一。——李長聲
作者簡介
永井荷風(1879—1959),日本著名唯美主義小說傢、散文傢。成長於知識分子傢庭,具有深厚的漢學和日本古典文學修養,後受西方文明影響頗深。他留戀江戶文化藝術之美,對明治文化的膚淺與惡俗進行瞭無情的批判。他通過敏銳的觀察和豐富的詞匯,生動地描繪瞭頹廢侈靡的現實社會,顯現齣“荷風文學”獨特的藝術風格。代錶作有《地獄之花》《美利堅故事》《法蘭西故事》《斷腸亭日記》《晴日木屐》等。
譯者簡介
陳德文,生於1940年。南京大學教授,日本文學翻譯傢。1965年畢業於北京大學東語係日本語專業。1985—1986年任早稻田大學特彆研究員。曾兩度作為“日本國際交流基金”特聘學者,分彆於國學院大學、東海大學進行專題研究。1998—2017年任愛知文教大學專任教授、大學院指導教授。翻譯日本文學名傢名著多種。著作有《日本現代文學史》《島崎藤村研究》,散文集《我在櫻花之國》《花吹雪》《櫻花雪月》《島國走筆》等。
吃喝玩乐这四壁江山,汪曾祺老先生占了一半,“有毛的不吃掸子,有腿的不吃板凳。大荤不吃死人,小荤不吃苍蝇。”汪老爱吃,远近闻名,市井里弄,大街小巷,哪里香哪里好吃他就往哪儿凑,那高邮的鸭蛋不知成为了多少人梦寐以求的美食,吃喝这半壁江山是汪老的,“玩乐”这半壁...
評分其实看到原本《日和下驮》的名字被译为《晴日木屐》,我就应该感到不妥的。但是书的装帧很可爱,就看了。我不懂日文,没读过永井荷风的原作,但是在周作人的散文里是读过一些片段的。原本轻倩流利带几分日式忧郁的文风,被这个译者译的夹生一如袜子里的细沙子。另外翻译的“信...
評分吃喝玩乐这四壁江山,汪曾祺老先生占了一半,“有毛的不吃掸子,有腿的不吃板凳。大荤不吃死人,小荤不吃苍蝇。”汪老爱吃,远近闻名,市井里弄,大街小巷,哪里香哪里好吃他就往哪儿凑,那高邮的鸭蛋不知成为了多少人梦寐以求的美食,吃喝这半壁江山是汪老的,“玩乐”这半壁...
評分虽然是两个不同的国家,虽然相隔有一个世纪,读起来却不觉得隔阂,比起村上春树笔下干净有序的日本,永井荷风笔下的凌乱更让我倍感亲切,或许现下正活在与之相似的情形中也不一定。若永井荷风来到中国看他向往的柳堤今日的模样,保不准会失望得死去活来。一百年前的日...
評分吃喝玩乐这四壁江山,汪曾祺老先生占了一半,“有毛的不吃掸子,有腿的不吃板凳。大荤不吃死人,小荤不吃苍蝇。”汪老爱吃,远近闻名,市井里弄,大街小巷,哪里香哪里好吃他就往哪儿凑,那高邮的鸭蛋不知成为了多少人梦寐以求的美食,吃喝这半壁江山是汪老的,“玩乐”这半壁...
我喜歡這本書中那種彌漫始終的,略帶疏離感的觀察視角。作者似乎站在一個略微抽離的位置,冷眼旁觀著人間的悲歡離閤,但這並非是冷漠,而是一種近乎人類學傢的細緻入微的記錄。它避免瞭傳統敘事中常見的主觀過度渲染,使得故事的真實感大大增強。讀者得以在保留一定距離感的同時,又能精準地捕捉到人物的睏境和掙紮。這種獨特的敘述立場,讓整本書的基調顯得非常高級和成熟,它沒有試圖去評判任何角色,隻是忠實地呈現瞭他們選擇和後果。讀完後,留下的不是一個明確的道德結論,而是一片廣闊的思考空間,關於選擇、關於宿命,關於我們每個人都在扮演的角色。
评分我必須說,這本書的敘事結構簡直是一場精妙的解謎遊戲。作者采用瞭非綫性的敘事手法,將時間綫打散重組,每一次時間點的跳躍都像是為我們拼湊齣一塊新的碎片,直到最後,整個畫麵纔豁然開朗。這種處理方式極大地考驗瞭讀者的專注度和理解力,但一旦跟上作者的節奏,那種抽絲剝繭的閱讀快感是無與倫比的。我常常需要停下來,反復琢磨某一個場景的暗示,迴溯之前的情節,纔能真正理解當前段落的重量。這本書的魅力就在於,它不喂給你答案,而是讓你自己去發現真相,去構建屬於你自己的理解體係。它挑戰瞭我們傳統閱讀習慣,迫使我們成為一個更主動的參與者,而不是被動的接受者。這種互動性,讓閱讀過程本身變成瞭一種智力上的享受。
评分這本書簡直是一部情感的交響樂,細膩得讓人心顫。作者對於人物內心世界的挖掘極其深刻,即便是最微小的波動,也能被捕捉並描繪得入木三分。故事的節奏把握得非常巧妙,像是一條蜿蜒的小溪,時而平靜舒緩,流淌著日常的溫情,時而又猛然加速,捲入命運的漩渦。我特彆欣賞作者在對話中展現齣的那種剋製而又充滿張力的筆法,字裏行間都藏著未言明的情緒和深意。讀完後,我感覺自己像是經曆瞭主角人生的起起落落,那種感同身受的震撼久久不能平息。這本書不是那種轟轟烈烈的傳奇,它更像是對生活本質的一次溫柔而又堅定的凝視,讓人在平凡中看到不凡,在瑣碎中體悟到深刻的哲理。它沒有給我提供逃離現實的幻境,反而讓我更勇敢地去麵對我自己的生活,去品味那些不易察覺的美好與傷痛。
评分這本書給我的整體感覺是沉靜而有力的,它沒有太多戲劇性的衝突,但內在的張力卻足以拉扯人心。它探討的主題非常宏大——關於記憶的不可靠性,關於時間如何磨損人與人之間的關係——但作者卻選擇用一種極其內斂和剋製的方式來呈現。沒有聲嘶力竭的控訴,沒有歇斯底裏的爆發,一切都在平靜的敘述下暗流湧動。這種“靜水流深”的錶達方式,反而更具穿透力,它像一把鈍刀,慢慢地、耐心地在你心底刻下痕跡,讓你在不經意間發現自己早已被故事的重量所壓倒。它教會我,真正的重量,往往不需要用噪音來證明。
评分從純粹的文學性角度來看,這本書的文字功底達到瞭令人驚嘆的高度。它並非華麗辭藻的堆砌,而是在最樸素的語言中蘊含著巨大的能量。作者對於意象的運用達到瞭爐火純青的地步,那些自然景觀——風、雨、光影——不再是背景闆,它們成為瞭角色情緒的延伸,甚至是命運的讖語。比如某次月光灑下的描寫,那種清冷而又帶著某種宿命感的氛圍,讀來令人窒息。我甚至能聞到文字中散發齣的那種特有的,混閤著泥土和舊紙張的味道。這種對文字的精雕細琢,使得這本書具有極高的重復閱讀價值,每次重讀,都會有新的細節和更深層次的韻味浮現齣來,簡直是文學愛好者的盛宴。
评分具有文人氣質,看起來比較簡單舒適,但缺乏久遠的迴味。
评分無法旅行的日子,讀著永井荷風的文字,展開想象力,來一場跨時空的紙上旅行吧。
评分不太習慣這種慢慢悠悠,娓娓道來的島國散文
评分不太習慣這種慢慢悠悠,娓娓道來的島國散文
评分用譯者陳老師的話“學養深湛”,大概是早期的歐陽修的加強版。審美什麼的果然還是要有錢有閑。讓人嫉妒的人生,傢世又好,最好的年華流連風花雪月,偏偏又有獨特的纔氣,保守固執,《妾宅》纔是嚮往的生活,覺得某節目褻瀆瞭這稱呼。“生活貧乏無味不可指望,要鏟除這種不堪忍受的寂寞和沉悶熱,除瞭於貧乏枯燥的細微處發現些滑稽趣味,還有哪裏可以尋覓?”
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有