圖書標籤: 納博科夫 美國 小說 美國文學 *上海譯文齣版社* 文學 VladimirNabokov 虛構:長篇小說
发表于2024-09-21
微暗的火 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
“人類生活無非是給一部晦澀難懂而未完成的傑作添加的一係列注釋罷瞭。”
★ 納博科夫完美的超高難度實驗文本
★ 開創性的後現代文學和“後設小說”典範
★ 爭議蓋過《洛麗塔》,魔力領先《尤利西斯》
《微暗的火》是納博科夫小說中極為奇特的一部,顛覆瞭人們心目中固有的對小說的定義。這部小說由前言、一首四個篇章的長詩、評注和索引組成。納博科夫虛構瞭一名教授兼詩人謝德,以及他的同事兼鄰居金波特,詩人死後留下瞭一首自傳性質的長詩,而鄰居則為此詩寫瞭前言和評注、索引。長詩僅占全書十分之一,評注卻非常冗長繁瑣。主體長詩講的是詩人的一生,他死去的女兒、他對人生、愛情、死亡、真實與虛幻的理解等。而鄰居通過長長的評注,將詩的含義解讀為一名來自虛構國度贊巴拉的末代國王的故事。作為一個前衛性的探索作傢,納博科夫一直在尋找獨創的小說形式。這種以評注為主體的互文結構,反映瞭納博科夫的一個觀點:“人類生活無非是給一部晦澀難懂而未完成的傑作添加的一係列注釋罷瞭。”
“微暗的火”齣自莎士比亞悲劇,指月亮是小偷,靠吸收太陽的光得到“微暗的火”。作為一個前衛的探索作傢,納博科夫一直在尋找獨創的小說形式,《微暗的火》就是這種嘗試的終極形態,一麵世就讓所有評論傢大吃一驚,它顛覆瞭人們心目中慣有的對小說的定義,堪稱開創性的後現代文學和“後設小說”典範。這部完美的超高難度實驗性文本,模糊瞭讀者與作傢之間的界限,會讓讀者投入一場酣暢淋灕的頭腦風暴。
弗拉基米爾•納博科夫的作品對英文文學乃至世界文學都産生瞭不可磨滅的影響。“納博科夫精選集I”在已齣版的二十餘種納博科夫作品中,精選納博科夫五部最具代錶性的經典作品,以精裝版全新麵貌呈現,其中不乏市麵上難以尋見、讀者翹首以盼的“期待之書”。除瞭最著名最具爭議的《洛麗塔》,還有超高難度實驗文本《微暗的火》、戲仿通俗劇的黑色寓言《黑暗中的笑聲》、最具自傳色彩的詼諧經典《普寜》及彆具一格的迴憶錄《說吧,記憶》。五部作品各具特色,皆代錶納博科夫創作過程中的獨特麵嚮,重新齣發,理解小說大師。
“自莎士比亞之後,沒有第二個作傢對語言的澆鑄與運用能夠如此靈動、慧黠和創造力十足。”《每日郵報》如是評論。厄普代剋盛贊:“想象的偉力再難找到如此活力充沛的代言人。”
爐火純青的小說技法,幽暗跌宕的現世寓言,縈繞一生的記憶迴響。歡迎來到納博科夫的小說世界。如果文字能喚起至純的感官享受,那麼捨此無它。
弗拉基米爾•納博科夫(1899-1977)
納博科夫是二十世紀公認的傑齣小說傢和文體傢。
一八九九年四月二十三日,納博科夫齣生於聖彼得堡。布爾什維剋革命期間,納博科夫隨全傢於一九一九年流亡德國。他在劍橋三一學院攻讀法國和俄羅斯文學後,開始瞭在柏林和巴黎十八年的文學生涯。
一九四〇年,納博科夫移居美國,在韋爾斯利、斯坦福、康奈爾和哈佛大學執教,以小說傢、詩人、批評傢和翻譯傢的身份享譽文壇,著有《庶齣的標誌》《洛麗塔》《普寜》和《微暗的火》等長篇小說。
一九五五年九月十五日,納博科夫最有名的作品《洛麗塔》由巴黎奧林匹亞齣版社齣版並引發爭議。
一九六一年,納博科夫遷居瑞士濛特勒;一九七七年七月二日病逝。
就不明覺厲吧!
評分金波特(我們自己)是寫 微暗的火 極度自戀的評注人! 謝德是 永遠仰望崇拜的親密好友(我們自己認為),我們希望可以成為他一生中偉大成就的一部分!
評分謝德長詩的兩種解讀。金波特身份的兩種可能。在幻想或是事實中,金波特(或者贊巴拉國王)完成瞭自己自戀自憐的自述。金波特將它的每一行都嵌入自己的故事,謝德的本意和金波特的麯解互相映照,使得詩歌具有多義性,甚至我也可以用它解釋自己的故事,因為這首詩就是一麵鏡子,使照鏡者反映齣自己的麵容。在這點上,納博科夫用精巧的故事虛構瞭我一直以來的想象。另外,金波特越是將這首詩看得重,就越是讓我感到一種啼笑皆非的,卻又深沉的命運哀愁。
評分石黑一雄應該讀過《微暗的火》吧,《遠山淡影》中的敘事詭計與這本類似。不過,金波特到底是齣逃的贊巴拉國王還是患迫害妄想癥的精神病人就全憑讀者自個兒決斷瞭。
評分披著後現代主義寫作的外殼,藉著翻譯詩歌一事,寫的全都是自我生活的烙印,濃濃的納博科夫味,讀瞭幾本納博科夫的作品便能諳熟於心——虛構瞭贊巴拉王國的曆史(俄國沒落史),納博科夫貫穿全文、以第三人視角敘述弗朗西斯·謝德生平紀事,實則全是自己的親身體驗,帝國沒落、貴族流亡海外、嘲諷弗洛伊德心理學、在大學校園裏任教,這些暗號是納博科夫生活的標誌;詩歌注釋的形式也符閤作者最喜歡拿小卡片寫下腦內的片段,最後串聯成一部作品;作者對文學迷戀並譽之為奇跡的態度,也在文中有所提及,“一些文字符號結閤到一塊就容納得瞭不朽的意嚮”,是納博科夫典型的文本精讀派作風。文末”我也許會在另一個校園裏……異性戀的俄國佬,一名流亡作傢“是納博科夫自我嘲諷的真實身份。整部作品有驚喜,但沒有意外。
【读品】罗豫/文 “微暗的火”,典出莎翁悲剧《雅典的泰门》,意指月亮偷窃太阳的光辉,反射出微暗的光芒。如今,各种打着文学研究旗号的藤藤蔓蔓,攀附在文学大树上借光借景,已不是什么稀罕事了。与其直接挑战珠峰,中国当下的学术工匠似乎更喜欢“抢占山头”:你去搞别人没...
評分纳博科夫写这本书到底要告诉我们什么?是内容本身的意义还是形式带给来的新的尝试和美感?《我的名字叫红》里面也有个凶手,橄榄,蝴蝶,鹳鸟,是谁并不重要,只要知道谋杀是文化冲突造成的内涵就够了。同样,变态的(金伯特眼中的)格拉杜斯追杀逃亡的赞巴拉国王的故事并没什...
評分从去年11月到今年2月,整整拖了三个多月,终于把这本迷宫一样的书读完了。不知为何,读此书的过程总被各种事情打断,而一旦被打断我便没有毅力一口气读下去,于是搁置在那里,看别的书去了。也许,读此书正如潜水,必先深深吸好一口气,鼓起勇气猛扎入水底,入水越深,才越能体...
微暗的火 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024