圖書標籤: 科技史 科學史 中國近代史 近代史 海外中國研究 阿梅龍 海外漢學 近現代史
发表于2024-11-22
真實與建構 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
本書以開闊的跨學科取徑為討論中國近代史的重要問題提供瞭全新的視角。在具體研究過程中整閤瞭科學技術史與環境史的方法,融入曆史編纂學的角度,以期超越傳統史學研究的範疇。通過這種方式,本書也嘗試從“個人”“集體”或“專業的”“國傢的”層麵,對確立“曆史真實”與身份定位所必需的建構性敘事間的復雜關係提供新見解。由此,科學技術及其應用與普及不僅是曆史研究的重要對象,討論這些問題也有助於我們更好地理解曆史和曆史編纂學在中國乃至世界範圍內的一些功能。
[德]阿梅龍(Iwo Amelung) 德國法蘭剋福大學文化與語言係漢學教授,柏林自由大學哲學博士。主要研究領域是明清以降的中國文化史和科技史。著有Der Gelbe Fluss in Shandong (1851-1911) : überschwemmungskatastrophen und ihre Bewältigung im China der spaten Qing-Zeit (《山東黃河:晚清洪災治理》),編有《新詞語新概念:西學譯介與晚清漢語詞匯之變遷》《法蘭剋福學派在中國》等論文集。
三星半。核心探討兩個問題,第一是解構晚清以來中國科學技術傳統的話語,第二是晚清以來技術術語之翻譯。在討論術語翻譯時,關注術語跨文化跨語際翻譯和歐化術語在解釋中國傳統文化中之應用兩方麵。書中提齣的都是近代科學史的至關重要的核心問題,並闡明瞭近代科學話語與國族建構之間的緊密聯係。然論文過於簡潔,於大部分問題都是淺嘗輒止,缺乏深入探討。且同一論證在不用文章中反復論述,如“西學東源”說,不免冗餘。另外,近來中國科學史備受關注,而該書不少選文年代已久,討論難免過時。不過,對於初入其門的研究生,該書提供不少可以深入探討的研究課題。
評分相當於作者以前發錶過的論文閤集,提齣的問題是新問題,不過研究範式仍囿於傳統史學,如能將這些小問題置身於近代中國的大環境,從思想史、新文化史的角度切入,或能有更多啓發。
評分有一點失望,本質上還是用basalla的三段式模型來解釋科學在中國的傳播和在地化。
評分三星半。核心探討兩個問題,第一是解構晚清以來中國科學技術傳統的話語,第二是晚清以來技術術語之翻譯。在討論術語翻譯時,關注術語跨文化跨語際翻譯和歐化術語在解釋中國傳統文化中之應用兩方麵。書中提齣的都是近代科學史的至關重要的核心問題,並闡明瞭近代科學話語與國族建構之間的緊密聯係。然論文過於簡潔,於大部分問題都是淺嘗輒止,缺乏深入探討。且同一論證在不用文章中反復論述,如“西學東源”說,不免冗餘。另外,近來中國科學史備受關注,而該書不少選文年代已久,討論難免過時。不過,對於初入其門的研究生,該書提供不少可以深入探討的研究課題。
評分三星半。核心探討兩個問題,第一是解構晚清以來中國科學技術傳統的話語,第二是晚清以來技術術語之翻譯。在討論術語翻譯時,關注術語跨文化跨語際翻譯和歐化術語在解釋中國傳統文化中之應用兩方麵。書中提齣的都是近代科學史的至關重要的核心問題,並闡明瞭近代科學話語與國族建構之間的緊密聯係。然論文過於簡潔,於大部分問題都是淺嘗輒止,缺乏深入探討。且同一論證在不用文章中反復論述,如“西學東源”說,不免冗餘。另外,近來中國科學史備受關注,而該書不少選文年代已久,討論難免過時。不過,對於初入其門的研究生,該書提供不少可以深入探討的研究課題。
評分
評分
評分
評分
真實與建構 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024