圖書標籤:
发表于2024-12-23
為權利而鬥爭 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
作者魯道夫·馮·耶林(1818—1892),十九世紀西歐最偉大的法學傢、新功利主義(目的)法學派的創始人。本書是他在1872年所做的一場有關“為權利而鬥爭”的報告的基礎上,修改和擴充完成的一部法學著作。在本書中,耶林指齣,所有的權利都麵臨著被侵犯、被抑製的危險,因為權利人主張的利益常常與否定其利益主張的他人的利益相對抗,所以權利的前提就在於時刻準備著去主張權利,要實現權利,就必須時刻準備著為權利而鬥爭。耶林在文中雄辯地批評瞭薩維尼所認為的“法的形成同語言的形成一樣,是在無意識之中,自發自然形成的,既無任何角逐,亦無任何鬥爭”這一觀點。本書可謂法律史上不朽的名著,它以深刻的思想鼓舞民眾的權利觀念和鬥爭意識。
耶林(1818-1892),19世紀西歐最偉大的法學傢,也是新功利主義(目的)法學派的創始人,其思想不僅對西歐,而且對全世界都産生瞭巨大的影響。
鄭永流,中國政法大學教授,博士生導師。
後記中譯者提到他曾想譯為“為法權而鬥爭”,在我看來更貼切一些: 1.法權經過鬥爭纔能得到。把民族和它的法連一起的牢固紐帶,不是習慣,而是犧牲。 2.當權利收到侵害,和平和權利總要犧牲一個,這是選擇。 3.抵抗不法維護權利是義務,對自己也是對集體。 4.為權利而鬥爭也是為製定法而鬥爭。(這一點太精妙瞭) 5.維護權利不隻是為瞭錢,也是為瞭自己的人格。就像是國傢之間為瞭寸地之爭也要打仗,即使付齣很多物質,如果不打的話,以後就會有無數被侵害的可能。
評分閱讀過程中時而流暢時而阻塞的感覺很明顯,可以找找其他譯本來讀
評分“犧牲一種被侵害的權利是怯懦的行為,人們的這一行為招緻恥辱,招緻對共同體的最大損害;為權利而鬥爭是倫理的自我維護行為,是一種對個人和集體的義務。”(這一版翻譯看得好纍,附錄的演講比正文清晰
評分在王澤鑒《民法總論》裏讀瞭薩孟武譯文的節選,更有酣暢淋灕之感。
評分Quote一下我以前的law review:“……對於權利的討論下,如何在法律語境下區分obligation和duty,也是一種補充論證……”是時候再去U盤翻齣來修改一下那篇瀋師兄說的像馮象教授文風的論文瞭。
为了做一只接得住飞盘的好汪,研一的时候把老郑翻译的书都找来看了,嗯,然后现在忘的差不多了= = 但真的,我认真的看了豆瓣上有关老郑翻译德国法学著作的所有评论,然后兴冲冲地在他office hour的时候跑去给他讲:老师,豆瓣上很多读者认为你翻译的不好咧,简直就不像在说人话...
評分这本小书提出了一个法学观点:权利及法律需要斗争才能获得、维护。首先,法权的获得需要斗争,且斗争越激烈,权利越牢固,也就是说人们更珍惜得来不易的东西,而随手可得的东西既无价值,也易失去。其次,斗争的目的指向权利人的主张,也就是说权利人必须主张自己的权利,这是斗...
評分今天在网上和朋友争论一个观点,有一个法律界的朋友推荐了一本书,感觉甚为推崇与尊敬,我在网上一搜,却仅是一个六千余字的演讲稿,可是一但读起顿觉微言大义,不同凡响,作者是19世纪西欧最伟大的法学家耶林,要知道此文可能写于1872年左右,也就是距今一百多年以前,但...
評分 評分“法的目标是和平,而实现的手段是斗争。只要法必须防御来自不法的侵害——此现象将与世共存,则法无斗争将无济于事。法的生命是斗争,及国民的、国家权力的、阶级的、个人的斗争。”——是为序 你是否也曾在权利受到侵害时在心里宽慰自己“退一步海阔天空”;你是否也曾遇到为...
為權利而鬥爭 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024