鳩摩羅什是五鬍十六國時期的譯經大師，其美名比肩玄奘。人生經曆傳奇的他曾兩次破戒，被囚十七年；死後焚身，唯傳道的舌頭不爛。他是中國佛教從小乘轉嚮大乘的重要力量。
本書介紹瞭鳩摩羅什的生平，並以他的足跡以人生軌跡為綫索，介紹瞭漢傳佛教的發展曆程。因為鳩摩羅什是譯經大師，本書也對佛經閱讀進行瞭入門講解，對佛經翻譯進行瞭品評。
具體描述
讀後感
这本书刚上的时候看到微博上推荐就入手了。总体来说阅读体验感还可以，排版装饰装帧都还不错，最后也有参考文献，应该来说是一本还可以用的小书。本书名为《幸会！鸠摩罗什》，不仅写了鸠摩罗什的个人生平，学术贡献，当时的政治变换，还对他生活过的城市或国家——长安，凉州...
評分感觉更像是一本专题杂志。一篇篇文章捏成的一本书，有许多重复的内容，感觉很啰嗦。排班不错，但字太小太小了，看着吃力。冲着插图入手的，但图片和文字基本没什么关系，插得太生硬。优点是文字平易近人，浅白易懂。 里面还有对一些人的拜访吧，有的观点新颖，有的则完全是含糊...
評分这本书刚上的时候看到微博上推荐就入手了。总体来说阅读体验感还可以，排版装饰装帧都还不错，最后也有参考文献，应该来说是一本还可以用的小书。本书名为《幸会！鸠摩罗什》，不仅写了鸠摩罗什的个人生平，学术贡献，当时的政治变换，还对他生活过的城市或国家——长安，凉州...
評分这本书刚上的时候看到微博上推荐就入手了。总体来说阅读体验感还可以，排版装饰装帧都还不错，最后也有参考文献，应该来说是一本还可以用的小书。本书名为《幸会！鸠摩罗什》，不仅写了鸠摩罗什的个人生平，学术贡献，当时的政治变换，还对他生活过的城市或国家——长安，凉州...
評分感觉更像是一本专题杂志。一篇篇文章捏成的一本书，有许多重复的内容，感觉很啰嗦。排班不错，但字太小太小了，看着吃力。冲着插图入手的，但图片和文字基本没什么关系，插得太生硬。优点是文字平易近人，浅白易懂。 里面还有对一些人的拜访吧，有的观点新颖，有的则完全是含糊...
用戶評價
多年前武威暴走的一天，鳩摩羅什寺的白塔和涼州三套車的滋味都很好。
评分非常喜歡這本刊物的設計！作為鳩摩羅什的科普讀物，有些篇章內容重復，但好在深入淺齣，雖說深入性肯定還不夠，但已經多角度多層麵地呈現瞭鳩摩羅什的生平成就，兼具佛學佛經知識。讀瞭之後纔知道我們現在的語言應用與羅什譯作息息相關。
评分不錯的，比知日好多瞭。最喜歡Bill Porter的采訪
评分19108 滿懷期待而讀的書，字很小，彩色背景圖反光嚴重，看的好纍。內容並不隻是關於鳩摩羅什，曆史大背景、大乘小乘的區彆、相關人物介紹等等都有，但是篇幅的先後順序似乎有點無序。沒有慧根隻是單純想再多認識一下這個人物，書中關於佛學的部分基本都看不懂（可以說看不進去），比爾波特的采訪倒挺有意思。
评分鳩摩羅什，不論宗教、曆史、文學、譯學，每個領域的人都有一些話說，這本MOOK也都說瞭一些。我比較關心的譯學上，鳩摩羅什和把《聖經》譯為拉丁文的Saint Jerome一樣，代錶著sense for sence（意譯）開始取代word for word（直譯）成為公認的譯經規則。巧閤的是，生於344年的鳩摩羅什隻比Jerome大3歲。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有