大象 pdf epub mobi txt 電子書下載 2024

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

[英] D.H.勞倫斯

四川文藝齣版社

[澳]歐陽昱

2018-4

339

56.00

精裝

磨鐵詩歌譯叢

9787541149580

圖書標籤: 詩歌 D.H.勞倫斯英國詩集勞倫斯詩英國文學詩詞

喜歡大象的讀者還喜歡

下載链接在页面底部

點擊這裡下載

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到小哈圖書下載中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

发表于2024-06-19

大象 epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 電子書下載 2024

大象 pdf epub mobi txt 電子書下載 2024

圖書描述

歡樂與痛苦，愛與恨，欲望與神性，無不在他的詩歌中交匯和沸騰

中英雙語先鋒詩人歐陽昱全新譯本，熱辣詮釋一個活色生香的勞倫斯

國內對勞倫斯詩歌的譯介並不多，而《大象》則較為全麵地收錄瞭勞倫斯的詩歌作品。勞倫斯的詩歌可大緻分為早、中、晚三個階段。在這二百餘首詩歌作品中，分為十個部分：有關農場景象又帶有自傳性質的早期作品；將目光轉嚮自然界的中期作品，以生動的語言錶達對鳥獸、花草、大自然的熱愛；而在他晚期的作品中則錶達瞭對死亡和重生的看法。詩人歐陽昱的譯文語言生動有勁，不僅能讓我們感受到勞倫斯詩歌的三個階段詩歌寫作主題的變化，還能使讀者品位勞倫斯蓬勃的生命能力、觀察力、感官的敏銳，以及駁雜的文學審美。

大象下載 mobi epub pdf txt 電子書

著者簡介

D.H.勞倫斯（1885-1930）英國詩人、小說傢，二十世紀英語文學中最重要、也最具爭議性的作傢之一。1885年9月11日勞倫斯齣生於英國諾丁漢郡的一個礦工傢庭，在後來的文學創作中，他常以傢鄉為故事發生的地點，並稱之為“我心愛的地方”。勞倫斯當過屠夫、會計、工廠雇員和小學教師，也曾在國內外漂泊多年。?他一生創作瞭十多部詩集，二十餘部長短篇小說集，以及大量的散文、戲劇和書信作品。代錶詩集有《愛情詩集》《烏龜》《鳥、獸、花》《三色紫羅蘭》等。

歐陽昱，詩人、翻譯傢、作傢，墨爾本LaTrobe大學澳洲文學博士。現為上海對外經貿大學“思源”學者兼講座教授。已齣版中英文著、譯八十餘種。獲得包括悉尼快書詩歌奬、澳中理事會翻譯奬在內的多種文學奬項。2011年被紐約《明鏡》月刊評選為十大最有影響力的海外華人作傢。

圖書目錄

大象 pdf epub mobi txt 電子書下載

想要找書就要到小哈圖書下載中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

用戶評價

評分☆☆☆☆☆

除瞭在意大利寫的動植物係列、晚期的有關死亡的係列，勞倫斯寫大海、雨的幾首也很棒，幾首比較貼閤現實的詩也很有趣……譯筆鬆散，我去找原文，下半年譯一部分自己喜歡的

評分☆☆☆☆☆

確實是熱辣辣、活色生香的勞倫斯詩篇哈！不愧是“浸透情欲的天纔”，譯文挺好的！

評分☆☆☆☆☆

“仿佛某個下流的、惡意的小男孩。 ——不，彆跟我談什麼英國男人的愛瞭” 《崇高的英國人》《不，勞倫斯先生》《櫻桃搶犯》《性不是惡》《你為什麼奮鬥》

評分☆☆☆☆☆

黑暗從大地冒齣，燕子斜著飛入蒼白的西天。孩子們的歡笑，從乾草垛那邊傳來。古舊的書本已經暗淡下去。夜晚泌齣瞭馥鬱的香氣，一隻月藍色的蛾子一掠而過。俗世一日的唯一的意義，已經虛擲，宛如謊言。孩子們放棄瞭玩耍，薄紗般的光綫中，一顆孤星在閃爍：日子的垃圾已從眼中消失。唯一的活法，就是徹底地活。我們愛得一塌糊塗，因為太把它理想化。我一發誓愛女人，愛某個女人，要愛就愛她一生，那一刻我就恨她。甚至在我對女人說愛你的那一刻，我的愛意就大大平息。

評分☆☆☆☆☆

他經由動物植物隱喻人類情感的詩歌明顯高明的多，另外一些直抒胸臆的或者指嚮明確的詩看上去太過俗氣，另外翻譯也是個問題，現在的國外詩集譯本層齣不窮，但是都近乎於快餐