圖書標籤: 昆蟲 科普 博物 蝴蝶 自然 博物學 *北京·商務印書館* @譯本
发表于2024-11-21
彩虹塵埃 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
這是一場關於蝴蝶的生動而全麵的文化探索之旅,也是一本精湛的自然寫作範本,推薦給所有的自然及博物學愛好者。
《彩虹塵埃:與那些蝴蝶相遇》是博物學傢彼得·馬倫寫給蝴蝶的一封“情書”,是他對近幾個世紀的蝴蝶觀察、繁育和思考的一次升華。他通過優美詼諧的文字和深入細緻的研究,講述瞭蝴蝶在我們的心靈中、生活中和想象中占據著重要地位背後的本質原因。
馬倫以童年偶然與一隻蝴蝶相遇的瞬間為綫索記錄瞭近三百年來蝴蝶與人類文化的發展與變遷,其中包括瞭與蝴蝶有關的作傢、藝術傢和科學傢之間有趣的故事。
作者介紹
彼得·馬倫,英國自然作傢、記者和自然保護主義者,作品多達二十餘部。他的其他著作包括獲得自然曆史發展學會頒發的撒剋裏奬章的《新博物學傢》(The New Naturalists)、獲得英倫諸島植物學會頒發的主席奬的《英國罕見的花》(Britain’s Rare Flowers),以及柯林斯新博物學傢係列當中的《野生森林》(The Wild Woods)。他還是利弗休姆研究奬學金的享有者,並兩次榮獲自然世界圖書奬、一次榮獲蘇格蘭聖安德魯十字奬。現居住在威爾特郡。
譯者介紹
羅心宇,畢業於中國農業大學的不正經昆蟲學博士,研究一類叫“木虱”的沒人聽說過的昆蟲。喜歡抓蟲、拍花和在大自然裏泡著,翻譯及寫作什麼的,完全是靠天賦。
英國本地科普著作,講述瞭英國本地蝴蝶標本搜集傳統,蝴蝶保護和蝴蝶種類現狀。不建議購買,中國的此類書更有參考價值,畢竟土著科普著作對讀者來說纔是最有用的。
評分彩虹塵埃用來形容蝴蝶的鱗片真是一個美妙的比喻。作者生於博物學氣氛濃厚的英國,研究蝴蝶有先天的優勢。從愛好到采集到保護,同一個愛好不同階段的理解也在變化中。曾幾何時,蝴蝶發燒友或按當時的稱謂蝶蛾人,聚集瞭一批優秀的、各行業的男性,現在男女都能玩,也是進步。PS:作者對有文學傢昆蟲學傢雙重身份的納博科夫是真愛瞭,書中多次提到他的作品。
評分和我想象的內容不太一樣,講的是人采集和瞭解蝴蝶的曆史,也講瞭藝術作品中的蝴蝶,並非不同種類蝴蝶相關的科學知識,是一部人文的蝴蝶自然曆史。一些地方提瞭一嘴又不講完好捉急,比如講到蝴蝶為什麼叫黃油小飛蟲,說有可能是因為它們繞著牛奶打轉,這麼有趣的事淺嘗輒止隨便講講,半頁沒瞭,大哥我們能好好考證嗎,搞得我非常想知道。翻譯辛苦瞭,因為存在大量英文名,存在英文名衍生齣來的梗,所以翻譯要在注裏寫學名。書名很美。不懂蝴蝶我看不齣翻譯對不對233。有一個地方寫著“小讓讓”,這啥玩意?錯彆字?我看書很認真一個字一個字你不要耍我。
評分英國愛蝴蝶的人和蝴蝶的故事,翻譯很糟糕。
評分Rainbow Dust 好喜歡這樣的形容,蝴蝶????
彩虹尘埃是我2019年最喜欢的一本书。英文版看完之后马上又买了中文版。说起来,市面上各种蝴蝶科普和图鉴都不少,用来认蝴蝶种类和了解它们的生活史、寄主是非常好的选择。而《彩虹尘埃》是一本与蝴蝶有关的文化史。在这本书里,一只只蝴蝶再也不是书上单纯的图片,枯燥的文字...
評分彩虹尘埃是我2019年最喜欢的一本书。英文版看完之后马上又买了中文版。说起来,市面上各种蝴蝶科普和图鉴都不少,用来认蝴蝶种类和了解它们的生活史、寄主是非常好的选择。而《彩虹尘埃》是一本与蝴蝶有关的文化史。在这本书里,一只只蝴蝶再也不是书上单纯的图片,枯燥的文字...
評分彩虹尘埃是我2019年最喜欢的一本书。英文版看完之后马上又买了中文版。说起来,市面上各种蝴蝶科普和图鉴都不少,用来认蝴蝶种类和了解它们的生活史、寄主是非常好的选择。而《彩虹尘埃》是一本与蝴蝶有关的文化史。在这本书里,一只只蝴蝶再也不是书上单纯的图片,枯燥的文字...
評分彩虹尘埃是我2019年最喜欢的一本书。英文版看完之后马上又买了中文版。说起来,市面上各种蝴蝶科普和图鉴都不少,用来认蝴蝶种类和了解它们的生活史、寄主是非常好的选择。而《彩虹尘埃》是一本与蝴蝶有关的文化史。在这本书里,一只只蝴蝶再也不是书上单纯的图片,枯燥的文字...
評分彩虹尘埃是我2019年最喜欢的一本书。英文版看完之后马上又买了中文版。说起来,市面上各种蝴蝶科普和图鉴都不少,用来认蝴蝶种类和了解它们的生活史、寄主是非常好的选择。而《彩虹尘埃》是一本与蝴蝶有关的文化史。在这本书里,一只只蝴蝶再也不是书上单纯的图片,枯燥的文字...
彩虹塵埃 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024