图书标签: 昆虫 科普 博物 蝴蝶 自然 博物学 *北京·商务印书馆* @译本
发表于2024-11-21
彩虹尘埃 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
这是一场关于蝴蝶的生动而全面的文化探索之旅,也是一本精湛的自然写作范本,推荐给所有的自然及博物学爱好者。
《彩虹尘埃:与那些蝴蝶相遇》是博物学家彼得·马伦写给蝴蝶的一封“情书”,是他对近几个世纪的蝴蝶观察、繁育和思考的一次升华。他通过优美诙谐的文字和深入细致的研究,讲述了蝴蝶在我们的心灵中、生活中和想象中占据着重要地位背后的本质原因。
马伦以童年偶然与一只蝴蝶相遇的瞬间为线索记录了近三百年来蝴蝶与人类文化的发展与变迁,其中包括了与蝴蝶有关的作家、艺术家和科学家之间有趣的故事。
作者介绍
彼得·马伦,英国自然作家、记者和自然保护主义者,作品多达二十余部。他的其他著作包括获得自然历史发展学会颁发的撒克里奖章的《新博物学家》(The New Naturalists)、获得英伦诸岛植物学会颁发的主席奖的《英国罕见的花》(Britain’s Rare Flowers),以及柯林斯新博物学家系列当中的《野生森林》(The Wild Woods)。他还是利弗休姆研究奖学金的享有者,并两次荣获自然世界图书奖、一次荣获苏格兰圣安德鲁十字奖。现居住在威尔特郡。
译者介绍
罗心宇,毕业于中国农业大学的不正经昆虫学博士,研究一类叫“木虱”的没人听说过的昆虫。喜欢抓虫、拍花和在大自然里泡着,翻译及写作什么的,完全是靠天赋。
和我想象的内容不太一样,讲的是人采集和了解蝴蝶的历史,也讲了艺术作品中的蝴蝶,并非不同种类蝴蝶相关的科学知识,是一部人文的蝴蝶自然历史。一些地方提了一嘴又不讲完好捉急,比如讲到蝴蝶为什么叫黄油小飞虫,说有可能是因为它们绕着牛奶打转,这么有趣的事浅尝辄止随便讲讲,半页没了,大哥我们能好好考证吗,搞得我非常想知道。翻译辛苦了,因为存在大量英文名,存在英文名衍生出来的梗,所以翻译要在注里写学名。书名很美。不懂蝴蝶我看不出翻译对不对233。有一个地方写着“小让让”,这啥玩意?错别字?我看书很认真一个字一个字你不要耍我。
评分“它铭刻着你第一次心怀激荡的经历,大自然的颜色、味道和声音似乎印在了你的身体里,不只印在脑海里,更深深地印在了你的骨髓里。……纳博科夫管这叫心碎神迷,一切我之所爱奔流而入,与天空大地合二为一之感。当这样的事发生的时候,你会觉得这是天赐之缘。”买这本书的原因就是因为这一段话太戳了~非常完美的表达了我遇见某人时的感受。
评分是卢梭!不是罗素啊!天啊
评分一直都很喜欢这种用某种自然之物串起历史、艺术、科学、环保等等门类的书,会带来纷呈多样的视野。当然更吸引我的也是这些与蝴蝶有关的不同人的故事:早期摆脱家庭桎梏全心扑在蝴蝶上(或以艺术或以科学)的女性开拓者们、屡屡因战争错过出版机会的蝴蝶画家、把蝴蝶学名隐含在小说人物昵称里的最著名蝴蝶研究者纳博科夫………学者、诗人、画家、贵族、小说家,他们以不同的形式赋予蝴蝶意义,使它仿佛真的有了灵魂一般。彩虹尘埃这个比喻真是太美了。要是讲到种类和画作的时候有相应的配图就更好了。
评分是卢梭!不是罗素啊!天啊
彩虹尘埃是我2019年最喜欢的一本书。英文版看完之后马上又买了中文版。说起来,市面上各种蝴蝶科普和图鉴都不少,用来认蝴蝶种类和了解它们的生活史、寄主是非常好的选择。而《彩虹尘埃》是一本与蝴蝶有关的文化史。在这本书里,一只只蝴蝶再也不是书上单纯的图片,枯燥的文字...
评分彩虹尘埃是我2019年最喜欢的一本书。英文版看完之后马上又买了中文版。说起来,市面上各种蝴蝶科普和图鉴都不少,用来认蝴蝶种类和了解它们的生活史、寄主是非常好的选择。而《彩虹尘埃》是一本与蝴蝶有关的文化史。在这本书里,一只只蝴蝶再也不是书上单纯的图片,枯燥的文字...
评分彩虹尘埃是我2019年最喜欢的一本书。英文版看完之后马上又买了中文版。说起来,市面上各种蝴蝶科普和图鉴都不少,用来认蝴蝶种类和了解它们的生活史、寄主是非常好的选择。而《彩虹尘埃》是一本与蝴蝶有关的文化史。在这本书里,一只只蝴蝶再也不是书上单纯的图片,枯燥的文字...
评分彩虹尘埃是我2019年最喜欢的一本书。英文版看完之后马上又买了中文版。说起来,市面上各种蝴蝶科普和图鉴都不少,用来认蝴蝶种类和了解它们的生活史、寄主是非常好的选择。而《彩虹尘埃》是一本与蝴蝶有关的文化史。在这本书里,一只只蝴蝶再也不是书上单纯的图片,枯燥的文字...
评分彩虹尘埃是我2019年最喜欢的一本书。英文版看完之后马上又买了中文版。说起来,市面上各种蝴蝶科普和图鉴都不少,用来认蝴蝶种类和了解它们的生活史、寄主是非常好的选择。而《彩虹尘埃》是一本与蝴蝶有关的文化史。在这本书里,一只只蝴蝶再也不是书上单纯的图片,枯燥的文字...
彩虹尘埃 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024