圖書標籤: 蓋瑞·施耐德  詩歌  美國  詩  西川  美國文學  施耐德  @翻譯詩   

喜歡 水麵波紋 的讀者還喜歡

• 
  瘋子與掃把 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  斧柄集 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  砌石與寒山詩 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  閱讀ABC pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  時光的皺紋 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  當代美國詩雙璧 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  比薩詩章 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  天狼星的陰影 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  早晨與入口 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  匙河集 pdf epub mobi txt 電子書 下載

“大自然不是一本書，而是一場錶演”，部分篇目還行…

Flowing like breathing planets.施耐德寫自然的部分很有意境，有些簡單的句子很值得迴味，中英對照的版本方便看看原文錶述。至於西川的翻譯，好幾處實在翻譯得太怪瞭，放在中文語境中閱讀很奇怪。

那種東方的韻味比榖川俊太郎好太多，膜拜。

8號下午，在外圖廈門書城看完。

因為我不能這樣的寫自然，所以我羨慕這樣的自然。

看斯奈德写《龟岛》 2014-03-07 03:12:51 看见斯奈德 写《龟岛》 —— 那是印第安人 对大地的称谓。 瞬间想象力 提升到顶 似乎一只 庞大的陆龟 载着苦难 载着命运 踩着民族的骨骸 蹒跚而来。 河流里 满是鲑鱼的踪影 小鹿狡黠双眼 被利箭 瞬间穿透。 那些呐喊声 还未停息 几...

看斯奈德写《龟岛》 2014-03-07 03:12:51 看见斯奈德 写《龟岛》 —— 那是印第安人 对大地的称谓。 瞬间想象力 提升到顶 似乎一只 庞大的陆龟 载着苦难 载着命运 踩着民族的骨骸 蹒跚而来。 河流里 满是鲑鱼的踪影 小鹿狡黠双眼 被利箭 瞬间穿透。 那些呐喊声 还未停息 几...

看斯奈德写《龟岛》 2014-03-07 03:12:51 看见斯奈德 写《龟岛》 —— 那是印第安人 对大地的称谓。 瞬间想象力 提升到顶 似乎一只 庞大的陆龟 载着苦难 载着命运 踩着民族的骨骸 蹒跚而来。 河流里 满是鲑鱼的踪影 小鹿狡黠双眼 被利箭 瞬间穿透。 那些呐喊声 还未停息 几...

看斯奈德写《龟岛》 2014-03-07 03:12:51 看见斯奈德 写《龟岛》 —— 那是印第安人 对大地的称谓。 瞬间想象力 提升到顶 似乎一只 庞大的陆龟 载着苦难 载着命运 踩着民族的骨骸 蹒跚而来。 河流里 满是鲑鱼的踪影 小鹿狡黠双眼 被利箭 瞬间穿透。 那些呐喊声 还未停息 几...

看斯奈德写《龟岛》 2014-03-07 03:12:51 看见斯奈德 写《龟岛》 —— 那是印第安人 对大地的称谓。 瞬间想象力 提升到顶 似乎一只 庞大的陆龟 载着苦难 载着命运 踩着民族的骨骸 蹒跚而来。 河流里 满是鲑鱼的踪影 小鹿狡黠双眼 被利箭 瞬间穿透。 那些呐喊声 还未停息 几...