具体描述
《水面波纹》收录了盖瑞·施耐德近五十首诗，精选自诗集《砌石》《僻野》《观浪》等。全书英语与汉语对照，并附有译者西川的译序和诗人创作年表。
作者简介
盖瑞·施耐德是20世纪美国著名诗人、散文家、翻译家、禅宗信徒、环保主义者，先后出版有二十余部诗文集，其中《龟岛》获得了1975年普利策诗歌奖。施耐德是“垮掉派”代表人物之一，也是这个流派中诗歌成就较大的诗人。
译者西川，诗人，散文家，批评家和翻译家。1985年毕业于北京大学英文系，现执教于中央美术学院。自1980年代起即投身于青年诗歌运动，其创作和诗歌理念在当代中国诗歌界影响广泛。著有《深浅》《够一梦》《鉴史四十章及其他》等，还翻译了庞德、博尔赫斯、米沃什、盖瑞•施耐德等人的作品。曾获鲁迅文学奖、中坤国际诗歌奖等。
目录信息
八月中旬在苏窦山瞭望
皮尤特涧
火畔读弥尔顿
佩特谷上方
薄冰
雨中见
东寺
京都：三月
又蠢一回
砌石
只一次
收工以后
公共浴池
给罗宾的四首诗
烧窑
佛母，天后，太阳之母；摩利支天，黎明女神
为约翰• 查佩尔而作
航海二十五日后距纽约城十二小时
在日出之家
京都诞生于春日之歌
火烧岛
彩虹身躯
人人卧着，头向烛光，读书，睡觉，画画
鲨鱼肉
革命中的革命中的革命
与群山相会
松冠
夜鹭
母亲大地：她的鲸鱼们
明日之歌
给孩子们
斧子把
整修58年威利式皮卡
阿拉斯加州迪林佳木，柳树酒吧
乌鲁汝野无花果之歌
老妪自然
西经170°，北纬35°
核弹测试
马拉加海峡，1957年10月24日
北海岸
我们与所有生物一起发誓
柿子
词篓之妇
奇希亚柏栋
水面波纹
夜晚故事
盖瑞•施耐德年表
· · · · · · (收起)
读后感
看斯奈德写《龟岛》 2014-03-07 03:12:51 看见斯奈德 写《龟岛》 —— 那是印第安人 对大地的称谓。 瞬间想象力 提升到顶 似乎一只 庞大的陆龟 载着苦难 载着命运 踩着民族的骨骸 蹒跚而来。 河流里 满是鲑鱼的踪影 小鹿狡黠双眼 被利箭 瞬间穿透。 那些呐喊声 还未停息 几...
评分看斯奈德写《龟岛》 2014-03-07 03:12:51 看见斯奈德 写《龟岛》 —— 那是印第安人 对大地的称谓。 瞬间想象力 提升到顶 似乎一只 庞大的陆龟 载着苦难 载着命运 踩着民族的骨骸 蹒跚而来。 河流里 满是鲑鱼的踪影 小鹿狡黠双眼 被利箭 瞬间穿透。 那些呐喊声 还未停息 几...
评分看斯奈德写《龟岛》 2014-03-07 03:12:51 看见斯奈德 写《龟岛》 —— 那是印第安人 对大地的称谓。 瞬间想象力 提升到顶 似乎一只 庞大的陆龟 载着苦难 载着命运 踩着民族的骨骸 蹒跚而来。 河流里 满是鲑鱼的踪影 小鹿狡黠双眼 被利箭 瞬间穿透。 那些呐喊声 还未停息 几...
评分看斯奈德写《龟岛》 2014-03-07 03:12:51 看见斯奈德 写《龟岛》 —— 那是印第安人 对大地的称谓。 瞬间想象力 提升到顶 似乎一只 庞大的陆龟 载着苦难 载着命运 踩着民族的骨骸 蹒跚而来。 河流里 满是鲑鱼的踪影 小鹿狡黠双眼 被利箭 瞬间穿透。 那些呐喊声 还未停息 几...
评分看斯奈德写《龟岛》 2014-03-07 03:12:51 看见斯奈德 写《龟岛》 —— 那是印第安人 对大地的称谓。 瞬间想象力 提升到顶 似乎一只 庞大的陆龟 载着苦难 载着命运 踩着民族的骨骸 蹒跚而来。 河流里 满是鲑鱼的踪影 小鹿狡黠双眼 被利箭 瞬间穿透。 那些呐喊声 还未停息 几...
用户评价
这本《水面波纹》给我带来的，是一种非常深邃的哲学思考，它以一种不动声色的方式，剖析了“真实”与“表象”之间的界限。《水面波纹》的结构非常精巧，作者通过一系列看似独立的故事，却又能在细节处相互呼应，最终形成一个有机的整体。我被书中对“人性”的刻画所吸引，它展现了人性的复杂与多面，既有光明的一面，也有阴影的存在。作者并没有简单地对人物进行评判，而是以一种客观的态度，去呈现他们内心的挣扎与选择。它让我明白了，生活中的许多事情，并非非黑即白，而是存在着大量的灰色地带。书中对“理解”的探讨也让我深思，真正地理解一个人，需要跨越表面的障碍，去触及他们内心的真实。每一次阅读，我都会从中获得新的启发，并对周围的世界有了更深的认识。它让我更加审慎地去观察和思考，不再轻易地下结论。这本书是一次智慧的启迪，也是一次关于认识自我的旅程。
评分《水面波纹》这本书，是一次关于“寻找”与“发现”的深刻旅程。《水面波纹》的叙事方式非常引人入胜，它将读者带入一个充满未知和探索的世界。我被书中对“可能性”的描绘所吸引，作者并没有给出一个确定的答案，而是鼓励读者去主动寻找属于自己的答案。它让我明白，生命的魅力在于它的无限可能，而我们每个人，都拥有创造自己命运的力量。书中对“连接”的描绘也让我深思，那些隐藏在表象之下的联系，往往能够揭示出事物的本质。每一次阅读，都像是一次新的发现，让我对世界有了更深的理解和更广阔的视野。它是一本能够激发你思考的书，也是一本能够引导你发现自身潜能的书。它让我更加积极地去面对生活中的挑战，去追寻那些真正值得我为之奋斗的目标。
评分这是一本让我久久无法忘怀的书，它以一种非常沉静而又充满力量的方式，探索了“失去”与“获得”之间的微妙关系。《水面波纹》并没有回避生活中的痛苦与遗憾，反而以一种坦然的态度去面对它们，并在其中寻找新的意义。我特别欣赏书中对“回忆”的刻画，那些闪烁在记忆中的片段，既有温暖的色彩，也有淡淡的忧伤，但正是这些回忆，构成了我们生命独特的纹理。作者并没有试图将失去的东西强行找回，而是引导读者去理解，如何在失去中继续前行，并在新的起点上重新获得。这种处理方式非常成熟和富有智慧，它让我明白，生命的河流即使被阻断，也总会找到新的方向。书中对于“希望”的描绘也让我感动，它不是虚无缥缈的幻想，而是根植于每一次微小的努力和每一个坚定的信念之中。每一次阅读，我都会感到一种由内而外的平静，并对生活充满了更深的敬畏。这本书让我更加珍惜眼前所拥有的一切，并以一种更积极的心态去面对生命中的得失。
评分《水面波纹》是一本能够让你沉静下来的书，它以一种非常贴近生活的方式，展现了“平凡”中的不平凡。《水面波纹》的语言风格非常朴实，没有华丽的辞藻，但每一个字都充满了力量，能够直抵人心。我尤其喜欢书中对“日常”的描绘，那些柴米油盐，那些琐碎之事，在作者的笔下，都焕发出了动人的光彩。它让我重新认识到，生活的美好并非只存在于远方的风景，也存在于我们身边的一点一滴。书中的人物，他们也许没有惊天动地的壮举，但他们用自己的方式，在平凡的日子里闪耀着独特的光芒。它让我明白，即使生活充满了挑战，我们依然可以通过内心的坚持和对美好事物的热爱，活出属于自己的精彩。这本书也让我更加懂得感恩，感恩生命中那些看似微不足道的恩惠，感恩那些默默付出的人。每一次阅读，都像是一次心灵的洗涤，让我找回了内心的平静与力量。它是一本值得反复阅读的书，每一次都会有新的发现和感悟。
评分这是一本读完后，会让你久久回味的《水面波纹》。它以一种非常独特的方式，揭示了“快乐”与“痛苦”之间，并非对立，而是相互依存的关系。《水面波纹》的文风非常细腻，它善于捕捉生活中的微小细节，并从中提炼出深刻的道理。我被书中对“坚持”的描绘所打动，那些看似微不足道的努力，最终汇聚成了改变命运的力量。它让我明白，即使在最艰难的时刻，只要我们不放弃希望，总会找到属于自己的出路。书中对“分享”的描绘也让我深有感触，那些生命中的喜悦与悲伤，通过分享，能够得到放大与减轻。它让我懂得，人与人之间的连接，是多么重要而温暖的存在。每一次阅读，都像是一次心灵的滋养，让我更加热爱生活，更加懂得珍惜与分享。这本书是一次关于生命意义的探索，也是一次对人性美好的赞颂。
评分当我合上《水面波纹》的最后一页时，一种久违的宁静感油然而生。这本书最吸引我的地方在于它对“关系”的深刻洞察。无论是亲情、友情，还是爱情，作者都以一种非常现实且充满智慧的方式进行展现。那些人物之间的互动，虽然有时显得笨拙，甚至有些误解，但正是这些不完美，构成了真实而动人的情感连接。我尤其被书中关于“沟通”的描绘所吸引，那些未说出口的话，那些欲言又止的表情，都充满了力量，也揭示了人际关系中常常存在的隔阂与脆弱。然而，书中也传递着一种积极的信号，即通过理解、包容和真诚的付出，人与人之间的关系是可以被修复和加深的。这本书的叙事节奏非常舒缓，就像在平静的湖面上轻轻荡漾的波纹，缓缓推进，却在不经意间触动心弦。作者对细节的捕捉能力令人惊叹，那些微小的生活场景，比如一杯茶的温度，一缕风的轻拂，都被赋予了特殊的意义，成为推动情感发展的重要线索。读完这本书，我感觉自己对人际交往有了更深的理解，也更加懂得珍惜身边的人，并以更开放的心态去面对生活中的各种关系。
评分《水面波纹》这本书，如同一股清泉，缓缓流淌过我的心灵，带来一种难以言喻的慰藉。它最吸引我的地方，在于它对“时间”流逝的敏感捕捉，以及在这种流逝中，生命所留下的痕迹。《水面波纹》的叙事节奏非常舒缓，它不急不躁，就像一位慈祥的长者，娓娓道来生活中的哲理。我被书中对“变化”的描绘所打动，无论是季节的更替，还是人生中的起伏，都以一种自然而然的方式展开，并带给人一种生命的韧性。书中的人物，他们也经历着岁月的洗礼，带着过往的记忆，继续前行。它让我明白，生命就是一个不断变化和适应的过程，而我们也应该学会拥抱这些变化。这本书也让我更加珍惜当下，因为每一个瞬间都将成为过去，而过去的回忆，也会成为我们生命中最宝贵的财富。每一次阅读，都像是一次灵魂的沉淀，让我对生命有了更深的感悟和理解。
评分这本《水面波纹》着实让我沉醉其中，每一次翻阅都像是重新经历了一场心灵的洗礼。作者以一种极其细腻且富有张力的笔触，描绘了生活中那些看似微不足道，实则蕴含深意的瞬间。我尤其被书中对人物情感的刻画所打动，那些细微的表情变化，内心深处的纠结与挣扎，都被描绘得淋漓尽致。仿佛我就是那个身处故事中的人物，感受着他们的喜怒哀乐，体味着人生的悲欢离合。书中对于环境的描写也同样出色，无论是清晨薄雾笼罩下的宁静，还是午后阳光洒满的温暖，亦或是夜晚星光点点的浪漫，都仿佛拥有生命一般，与人物的情感融为一体，共同编织出一幅幅动人心魄的画面。阅读的过程中，我常常会停下来，反复咀嚼某一个句子，或是在脑海中勾勒出一幅画面，然后被它所带来的共鸣深深震撼。这本书并非那种情节跌宕起伏、惊险刺激的作品，但它却有一种温润的力量，能够触及人心最柔软的地方，引发深刻的思考。它让我重新审视了自己与周围的关系，理解了生活的多样性与复杂性。每一次读完，我都会感到一种平静而充实的力量，仿佛有什么东西在我的内心深处悄然生长，让我对未来充满了期待。这本书是一场静谧的旅行，也是一次深刻的自我对话，值得反复品味。
评分《水面波纹》这本书无疑是一次令人难忘的阅读体验。它没有宏大的叙事，也没有激烈的冲突，却以一种极其温柔的方式，触及了我们内心最深处的渴望。我被书中对于“成长”的细腻描绘所深深吸引。作者并没有将成长描绘成一蹴而就的蜕变，而是循序渐进、充满反复和试探的过程。书中的人物，在经历了一次次挫折和迷茫后，并非一跃而成为完美的存在，而是带着伤痕，带着领悟，继续前行。这种真实感让我倍感亲切，也让我相信，成长并非终点，而是一个永恒的旅程。书中对于“孤独”的描绘也让我印象深刻，它不是一种负面的情绪，而是一种与自我相处、与内心对话的契机。作者巧妙地将孤独融入到人物的生活场景中，使其不再显得突兀，反而成为一种自然而然的存在。每一次阅读，我都能从中获得新的力量，去面对生活中的挑战，去拥抱那些不那么完美的自己。这本书让我明白，生命中的每一次经历，无论好坏，都是成长的养分，都是塑造我们之所以为我们的重要元素。
评分《水面波纹》这本书给我带来的感受，难以用简单的言语来概括。它更像是一面镜子，映照出我内心深处那些被遗忘的情感和潜藏的思绪。作者的写作风格非常独特，不落俗套，字里行间透露着一种淡淡的忧伤，却又不失希望的曙光。我特别欣赏其中对“时间”这一概念的探讨，它不是简单地流逝，而是在人们的经历中留下印记，塑造着个体的成长与变化。书中对于“选择”的描绘也让我深思，每一个看似微小的决定，都可能像涟漪一样，在生命的湖面上扩散开来，影响着未来的走向。我喜欢书中那些留白的地方，作者并没有将所有事情都解释清楚，而是留给了读者自行想象的空间，这使得阅读的过程充满了参与感和探索的乐趣。每一次阅读，我都能从中发现新的细节，获得新的感悟。它让我明白了，生活的美好往往藏匿于平凡之中，需要用心去发现，去体会。这本书也让我更加珍视那些生命中出现的“波纹”，它们或许是挑战，或许是惊喜，但正是这些不确定性，构成了生命的精彩。总而言之，《水面波纹》是一本能够与灵魂对话的书，它不迎合，不讨好，只安静地诉说着关于生命、关于情感、关于成长的故事。
评分已购。好在是双语本，主要读了英文，兼而看来西川的翻译，然后发现译诗真是不容易，有些地方是英语词本身自含意境，而中文要么难以传达，要么就要啰嗦解释。苦啊。施耐德的诗很对我胃口，有禅的味道在里面。最喜欢《Mid-August at Sourdough Mountain Lookout》、《Four Poems for Robin》的第一首、《Dillingham,Alaska,The Willow Tree Bar》。此外，还喜欢《Stories in the Night》中的一句：Plenty of little gods are waiting to begin their practice and learn just who they are.
评分Flowing like breathing planets.施耐德写自然的部分很有意境，有些简单的句子很值得回味，中英对照的版本方便看看原文表述。至于西川的翻译，好几处实在翻译得太怪了，放在中文语境中阅读很奇怪。
评分#镜中丛书# 收录了盖瑞·施耐德近五十首诗，精选自诗集《砌石》《僻野》《观浪》等。
评分翻译不如《砌石与寒山诗》
评分山谷下一阵烟岚 三天暑热，之前五日大雨
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有