水面波纹 pdf epub mobi txt 电子书下载 2024

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

[美] 盖瑞·施耐德

译林出版社

西川

2017-10

207

58.00

精装

镜中丛书

9787544769174

图书标签: 盖瑞·施耐德诗歌美国诗西川美国文学施耐德 @翻译诗

喜欢水面波纹的读者还喜欢

下载链接在页面底部

点击这里下载

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到小哈图书下载中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2024-11-21

水面波纹 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 电子书下载 2024

水面波纹 pdf epub mobi txt 电子书下载 2024

图书描述

《水面波纹》收录了盖瑞·施耐德近五十首诗，精选自诗集《砌石》《僻野》《观浪》等。全书英语与汉语对照，并附有译者西川的译序和诗人创作年表。

水面波纹下载 mobi epub pdf txt 电子书

著者简介

盖瑞·施耐德是20世纪美国著名诗人、散文家、翻译家、禅宗信徒、环保主义者，先后出版有二十余部诗文集，其中《龟岛》获得了1975年普利策诗歌奖。施耐德是“垮掉派”代表人物之一，也是这个流派中诗歌成就较大的诗人。

译者西川，诗人，散文家，批评家和翻译家。1985年毕业于北京大学英文系，现执教于中央美术学院。自1980年代起即投身于青年诗歌运动，其创作和诗歌理念在当代中国诗歌界影响广泛。著有《深浅》《够一梦》《鉴史四十章及其他》等，还翻译了庞德、博尔赫斯、米沃什、盖瑞•施耐德等人的作品。曾获鲁迅文学奖、中坤国际诗歌奖等。

图书目录

水面波纹 pdf epub mobi txt 电子书下载

想要找书就要到小哈图书下载中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

用户评价

评分☆☆☆☆☆

已购。好在是双语本，主要读了英文，兼而看来西川的翻译，然后发现译诗真是不容易，有些地方是英语词本身自含意境，而中文要么难以传达，要么就要啰嗦解释。苦啊。施耐德的诗很对我胃口，有禅的味道在里面。最喜欢《Mid-August at Sourdough Mountain Lookout》、《Four Poems for Robin》的第一首、《Dillingham,Alaska,The Willow Tree Bar》。此外，还喜欢《Stories in the Night》中的一句：Plenty of little gods are waiting to begin their practice and learn just who they are.

评分☆☆☆☆☆

山谷下一阵烟岚三天暑热，之前五日大雨

评分☆☆☆☆☆

4.5。讀完希尼那五本，施耐德在我心中就沒有那麽喜歡了。希尼把觀察自然做到了最徹底，每一首都煥然一新；施耐德的觀察中則夾雜了個人趣味和同質化的抒情。一個是自然本身（勞動與細節的還原），一個是去接近自然（氣質與处事心態）。兩種不同的方式吧。施耐德的澄澈還是值得一品再品的。

评分☆☆☆☆☆

伟大的殊胜佛法运作/伟大的金刚之力舞蹈——《京都诞生于春日之歌》我在京都。你在澳大利亚/烂醉如泥在夜晚——《为约翰·查佩尔而作》我们像水草一样舞动，随波逐流/白亮的蒸汽中粉红色的肉体——《公共浴池》鲸鱼们翻转，发光，跃回大海/发声，再跃起/在窨暗的深海盘游/游动如呼吸的行星/四周是闪烁跃动的/光的涡旋——《母亲大地，她的鲸鱼们》团结一处/学习花朵/轻快前进——《给孩子们》操斧伐柯/虽取则不远——《斧子把》夜晚说故事，无需太亮——《夜晚故事》