圖書標籤: 毛姆  遊記  社會學  近代史  英國  中國  外國文學  新譯本   

喜歡 映象中國 的讀者還喜歡

• 
  禮拜二午睡時刻 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  葡萄牙的高山 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  遙遠的嚮日葵地 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  刀鋒 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  人生的枷鎖 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  魚翅與花椒 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  奧古斯都 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  樹上的男爵 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  長樂路 pdf epub mobi txt 電子書 下載

其實不是在談中國。在那些自認高級的文明者眼中，即便是施捨也是帶著不情願的。所有對殖民者的美好想象都被撕開虛僞的麵紗。尊重和溝通的前提應是彼此的平等 。毛姆對舊中國的態度應該是極具代錶性的。

更多的倒是對在中國的西方人的描寫。從另一個角度看近代，一如既往的諷刺。其中一些關於民主的觀點很有意思。《哲學傢》一篇反復讀。（還是要說毛姆害人，一開始讀就不想停。）

加瞭幾張圖片，居然就換瞭一個名字又齣版瞭，於是又重溫瞭一遍百年前毛姆眼中的中國，隔著厚厚的文化屏障，還是能看到彼時中國半殖民地的慘狀，國人基本淪為背景裏的駝獸和僕役，即使百年後的今天，西方文藝作品裏基本中國人形象也沒好多少。

更多的倒是對在中國的西方人的描寫。從另一個角度看近代，一如既往的諷刺。其中一些關於民主的觀點很有意思。《哲學傢》一篇反復讀。（還是要說毛姆害人，一開始讀就不想停。）

其實不是在談中國。在那些自認高級的文明者眼中，即便是施捨也是帶著不情願的。所有對殖民者的美好想象都被撕開虛僞的麵紗。尊重和溝通的前提應是彼此的平等 。毛姆對舊中國的態度應該是極具代錶性的。

1920年，英国作家毛姆去远东的中国做了一次旅行。那个时候旧中国的社会环境并不是很好，并不是旅游度假的理想去处。而毛姆决心进行这次旅行，则很明显有意要用艰苦横逆的经历来磨炼自己的毅力。 于是，在黄河岸边，他搭上了当地的一条民船，开始了一段艰苦的航行。白天，船工...  

在这本书里，终于可以看到毛姆是如何描绘我熟悉的景致，如何评价我传承的文化，以及如何看待中国二十世纪的劳苦人民生活状态的了。依然犀利如锋。 印象深刻他的《天坛》《长城》，还有对蜀中的描写，以及孤儿塔、街道、大江、罗曼司，毛姆的景色描写从来不只是描写景色，经常...  

唐建清译本2013年版装潢雅致可喜。翻译得大体不错。值得推荐。 与原文对照来读，发现有些地方译的还不尽如人意。比如《哲学家》一篇结尾处的诗，第一首末句“悲哀啊悲哀，莫非爱情使你不再可爱。”原文为： 　　Sad, sad that love should make you 　　Unlovable. 此处并无“...  

唐建清译本2013年版装潢雅致可喜。翻译得大体不错。值得推荐。 与原文对照来读，发现有些地方译的还不尽如人意。比如《哲学家》一篇结尾处的诗，第一首末句“悲哀啊悲哀，莫非爱情使你不再可爱。”原文为： 　　Sad, sad that love should make you 　　Unlovable. 此处并无“...