總目錄
1.序言
2.譯者序
3.琴尼尼藝術之書原文翻譯及注釋
4.坦培拉繪畫發展縱覽
5.後記
6.附錄

《琴尼尼藝術之書原文翻譯及注釋》 目錄
第一章、序章
I.自述
II.對藝術之追求所為何也？利益乎?理想乎?
III.藝術之路何以前行
IV.繪畫藝術之形式與構成
V.如何方能學到繪畫藝術之全部精髓
第二章、素描之準備與進行
1.銀筆素描
VI.如何準備用於繪畫之小木片
VII.適用於素描之其他底材
VIII.何種骨頭作為木片上之底料最閤適
IX.銀筆製作與銀筆繪畫之法及其繪畫時機
X.你應如何處理形體之光影以畫齣若浮雕一般之立體感
XI.如何繪畫於羊皮紙與“棉紙”之上，並以水彩之法處理明暗
XII.怎樣使用鉛筆繪畫
XIII.用鉛筆（此鉛筆同上）作畫之時，如何清除錯誤
2.蘸水筆素描及有色紙製作
XIV.如何削一杆繪畫所用之鵝毛筆
XV.關於有色紙上之素描
XVI.有色紙製作所用綠色之調和之法
XVII.如何在羊皮紙上著色與拋光
XVIII.刷底所用深紫色之調和法
XIX.刷底所用藍色之調和法
XX.刷底所用淡紅色或桃紅色之調和法
XXI.刷底所用肉色之調和法
XXII. 刷底所用灰褐色之調和法
3.描圖紙製作與臨摹
XXIII.描圖紙之使用
XXIV.製作透明描圖紙最為可靠之方式
XXV.用膠製作透明描圖紙之另一方法
XXVI.將紙製成描圖紙之方式
XXVII.為什麼你應盡可能多的臨摹大師的作品
XXVIII.比起臨摹大師作品，不間斷之寫生則更加重要
素描之寫生
XXIX.如何製作繪畫所用之優質細木炭條
XXX.一種與炭條近似，可用來繪畫之石塊
XXXI.你應如何調整你的生活方式，保養自己的雙手；應涉足何種圈子；如何選擇和進行繪畫
XXXII. 在紙上以木炭條進行素描繪畫前之比例測量法以及銀筆定稿之法
XXXIII.有色紙上以水彩施加明暗及提白之法
XXXIV.如何用水彩白色提白以及用黑色水彩畫齣陰影
第三章、繪畫所用之色料
XXXV.何為天然色料、應如何研磨
XXXVI.製備黑色色料之方式
XXXVII.Sinopia之特性
XXXVIII.壁畫中膚色繪製所需Cinabrese製備之法,及其具備何種特性
XXXIX.硃砂（cinabar）之特性及其研磨之法
XL.Minium(鉛丹或是紅鉛)之特性
XLI.Amatito(鐵紅，直譯為赤鐵礦)之特性
XLII.Dragon’s blood（龍血樹脂）之特性
XLIII.lacca（紫膠色澱）之特性
XLIV.土黃（ochre）之特性
XLV.那不勒斯黃（Giallorino 【英】Naples yellow）之特性
XLVI.雌黃（orpiment）之特性
XLVII.雄黃（realgar）之特性
XLVIII.Zafferano(或Saffron-yellrow,紅花黃)之特性
XLIX.Arzica之特性
L.綠土（verdeterra）之特性
LI.孔雀石綠（malachite）之特性
LII.如何以雌黃（orpiment）與靛藍（indigo）製作綠色色料
LIII.如何以藍銅礦（azzurro della magna）與那不勒斯黃（Giallorino）製作綠色色料
LIV.如何以群青製作綠色色料（ultramarine blue）
LV.銅綠（【英】verdigris 【意】verderame ）之特性
LVI.如何用綠土（verde-terra）與鉛白或石灰白製作綠色色料
LVII.石灰白（bianco sangiovanni）之特性
LVIII.鉛白（biacca ）之特性
LIX.藍銅礦（Azzurro della Magna又譯為不萊梅藍）之特性
LXI.群青（ultramarine blue）製備方法及其特性
第四章、繪畫所需之畫筆及製作
LXII.白鼬毛畫筆製作之法
LXIII.豬鬃畫筆製作之法
LXIV.如何防止鼬被蟲蛀
第五章、壁畫之準備與繪製
LXV.人體之比例
1.濕壁畫
LXVI.於牆麵上繪製濕壁畫之方式與規則，以及繪製年輕人麵部膚色之法
LXVII.濕壁畫中繪製老人麵部之法
LXVIII.濕壁畫中其他類型頭發與鬍須繪製之法
LXIX.濕壁畫中服飾繪製之法
LXX.如何調製濕壁畫所用之紫色
LXXI.如何調製濕壁畫所用群青之替代色
LXXII.如何調製濕壁畫所用胭脂色澱之替代色
LXXIII.如何在濕壁畫上畫齣漸變灰色調之衣飾
LXXIV.如何去除需要繪畫牆壁之上的潮氣
LXXV.另外兩種牆壁之準備方式
2.乾壁畫
LXXVI.乾壁畫繪製之法以及所需之調色劑製作之法
LXXVII.乾壁畫中紫色調閤之法
LXXVIII.如何在乾壁畫上畫齣漸變之胭脂色澱（lacca）
LXXIX.如何在乾壁畫及濕壁畫中畫齣漸變土黃色調之衣飾
LXXX.如何在乾壁畫及濕壁畫中畫齣土褐色（berretino）衣飾
LXXXI. 如何在乾壁畫以及濕壁畫中畫齣近似木頭之褐色LXXXII.在濕壁畫與乾壁畫中繪製僧侶之黑色袍服
LXXXIII.濕壁畫及乾壁畫中山峰著色之法
LXXXIV.濕壁畫及乾壁畫中草木等綠色植物著色之法
LXXXV.濕壁畫及乾壁畫上建築著色之法
3.濕壁畫與乾壁畫技法混閤使用
LXXXVI.如何在濕壁畫中畫齣漸變綠色調之衣飾
LXXXVII.如何為衣裙或聖母瑪利亞之鬥篷塗上藍銅礦（azzurro della mara）或群青（ultramarine）
LXXXVIII.山峰寫生之法
LXXXIX.在房間及門廊下以乾壁畫方式使用綠土進行繪畫
油性顔料在壁畫中之運用
XC.如何以油性顔料開始在牆壁之上繪畫
XCI.如何熬製用於調色及覆染之熟油
XCII.如何製作品質極佳的日曬稠油
XCIII.如何以油研磨色料以及油性顔料於牆壁之上作畫之法
XCIV.如何在鐵、木闆以及石頭錶麵以油性顔料作畫
4.黃金材料在壁畫裝飾中的運用
XCV.你應養成在繪畫時始終使用優質色料與黃金材料之習慣
XCVI.如何切割鍍金锡片並以之進行裝飾
XCVII.如何製作用於裝飾之綠色锡片
XCVIII.如何以金箔膠為锡片貼上金箔
XCVIX.如何製作與切割星星，並將其鑲在牆上
C.如何以鍍金之锡箔（根據描述，此處應為厚度類似如今烤箱用鋁箔紙之锡箔，因為太厚的金屬片無法在牆壁上輕易壓齣紋理）製作聖人頭頂之光環
CI.如何在牆壁上以灰泥堆起立體之光環
5.壁畫所用淺浮雕之製作之法
CII.如何在牆上堆砌浮雕紋飾
CIII.如何在新鮮灰泥層上製作浮雕紋飾
CIV. 如何以石模翻製浮雕紋飾，並將其用於壁畫錶麵之裝飾
CV.如何用光油製作牆壁裝飾所用之浮雕紋飾
CVI. 如何用蠟製作牆麵裝飾所用之浮雕紋飾
第六章、木闆上坦培拉繪畫之準備、繪製、裝飾與上光
1.各種膠料及粘閤劑製作
CVII.漿糊熬製之法
CVIII.如何製作用於石材快速粘閤之粘接劑CIX.如何製作玻璃器物之粘接劑
CX.魚膠如何溶解與使用
CXI.皮膠的製作與使用
CXIII.群青及其它色料與膠液混閤之法
CXIV.以石灰與乾酪製成之膠料
CXII.木闆繪畫底子製作所用之最完美膠料
2.木闆坦培拉所用之木闆準備，上膠與底子製作之法
CXV. 木闆繪畫所用之木闆準備與上膠之法
CXVI.如何將亞麻布貼於木闆之上
CXVII.如何用颳闆製作木闆繪畫之第一層粗石膏底子
CXVIII.如何準備粗石膏底子上精細繪畫層製作所用之熟石膏
CXIX.如何以熟石膏製作粗石膏底子上之精細繪畫層
CXX.如何在未颳上粗石膏底料之木闆上製作熟石膏底子
CXXI.如何製作用於堆砌立體紋飾之熟石膏底料
CXXII.如何打磨拋光以熟石膏製成之精細繪畫層
CXXIII.熟石膏製成精細繪畫層之具體拋光之法，以及挫下之廢渣有何用處
3.木闆繪畫之起稿於錶麵淺浮雕製作之法
CXXIV.如何以木炭進行起稿並以墨水定稿
CXXV. 如何在進行貼金裝飾之前標齣形體之輪廓
CXXVI.如何以熟石膏堆砌立體紋飾以及如何在其上鑲嵌寶石
CXXVII. 如何翻模製作浮雕紋飾並以此為畫麵進行裝飾
4.木闆繪畫錶麵貼金、拋光以及金箔裝飾之法
CXXVIII.如何調和貼金所用之紅玄武土並將其塗於木闆之上
CXXIX.用於貼金之紅玄武土塗料的另一種研磨混閤方式
CXXX.以綠土（verde-terra）製作貼金塗料之法
CXXXI.木闆坦培拉錶麵貼金之法
CXXXII.什麼石頭適閤金箔拋光
CXXXIII.如何準備和處理用於拋光之石頭
CXXXIV. 金箔拋光需要怎樣之時機，時機不適宜時又當如何補救
CXXXV.木闆上金箔拋光之法
CXXXVI.什麼厚度的金箔適閤以黏附劑貼金與拋光
CXXXVII.如何畫齣聖徒頭上之光環與王冠
CXXXVIII.如何在金箔底子上畫齣各色服飾
CXXXIX.如何在畫麵中服飾上畫齣金銀織綉之效果
CXL.如何為畫中人物製齣華麗金銀或天藍色服飾，以及如何將此法運用至牆壁之上
5.木闆繪畫中衣飾與人物繪製之法
CXLI.在牆壁上繪齣天鵝絨、絲綢或亞麻布料質感與肌理之法
CXLII.木闆繪畫之作畫步驟，衣飾繪製之法以及顔料調和之法
CXLIII.如何畫齣藍色、金色或是紫色之衣飾
CXLIV.如何為麵部、手、腳及其他膚色部分著色
CXLV.如何為死人及其鬍須與頭發著色
CXLVI.如何為受傷之人著色以及其傷口處理之法
CXLVII.如何在壁畫與木闆繪畫中為水源或是為有魚或無魚之河流著色
6.木闆繪畫之上光
CXLVIII.如何在適當的時間為作品上光
CXLIX.如何使畫麵快速獲得上光效果
第七章、黏附劑之製作
CL.如何製作畫中服飾等其它地方裝飾所用之黏附劑
CLI.如何製作可以快速貼金之黏附劑
CLII. 如何以大蒜製作黏附劑，及其適用之時機及與使用之方式
第八章、手抄本上之微型畫繪製
CLIII.微型畫繪製及貼金之法
CLIV.其它紙上貼金之法
CLV.一種與黃金相似，名為porporina的顔料及其製作之法
CLVI.如何研磨金箔銀箔並將其調閤製成顔料，用於畫麵上樹葉及其他裝飾之繪製
CLVII.羊皮紙上繪畫所用之顔料
第九章、其他材料錶麵繪畫、貼金與裝飾
CLVIII.亞麻布料上繪畫之法
CLIX.如何在黑色或藍色布料及窗簾上繪畫
CLX.如何繪製刺綉所用之花樣
CLXI.在錦緞、條幅、旗幟以及其他布料上著色與貼金之法
CLXII.如何在天鵝絨布料上繪畫與貼金
CLXIII.如何在毛料織物上貼金
CLXIV.如何繪製馬飾以及比賽競技所用之裝飾與鬥篷
CLXV.製作競技參與者及典禮司禮官所用頭盔及其上裝飾之法
CLXVI.箱子或是小匣子上裝飾著色之法
CLXVII.如何在玻璃上繪畫
CLXVIII.如何為聖物匣製作馬賽剋裝飾鑲嵌，以及以羽毛管及蛋殼製作馬賽剋之法
CLXIX.布料印花之法
CLXX.如何在石像上貼金
CLXXI.如何去除已著色麵部之顔色
CLXXII.為什麼女子應避免在其皮膚上使用化妝品
第十章、真人模型及其他裝飾物之翻製
CLXXIII.如何製作一個男性或是女性之麵部模型
CLXXIV.如何保證在麵部模型翻製時模特可以正常呼吸
CLXXV.如何以石膏為活人翻製麵部模型及從麵部取下，並以石膏模翻製金屬模
CLXXVI.如何製作一個完整的人體或是動物模型，並以其翻鑄齣金屬模型
CLXXVII.如何製作自己的人體模型並以其翻鑄金屬模型
CLXXVIII.以金屬與石膏翻製小型裝飾之物
CLXXIX.如何以蠟模或石膏模製作硬幣之復製品
CLXXX.如何以木灰製作硬幣或印章之壓模
《坦培拉繪畫發展縱覽》目錄
一、坦培拉繪畫發展概述
二、坦培拉繪畫之起源：以法尤姆肖像畫為代錶的古希臘羅馬式蠟畫技法
三、早期坦培拉繪畫的發展與成熟：以雞蛋坦培拉為主要材料的拜占庭聖像畫技法
四、歐洲古典坦培拉繪畫的初步形成：琴尼尼筆下的喬托風格之坦培拉繪畫技法
五、古典坦培拉的輝煌與油畫的初步形成:文藝復興時期坦培拉繪畫技法以及油畫混閤技法
六、近當代坦培拉繪畫的諸多錶現形式及其日後在中國發展之思考
· · · · · · (收起)